Cosa significa thua lỗ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola thua lỗ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thua lỗ in Vietnamita.
La parola thua lỗ in Vietnamita significa perdita, pregiudizio, danno, privazione, scapitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola thua lỗ
perdita(loss) |
pregiudizio(loss) |
danno(loss) |
privazione(loss) |
scapitare
|
Vedi altri esempi
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm. Quando il resto del mondo l'anno scorso si è fermato noi siamo cresciuti del 6,7%. |
Tòa soạn đang thua lỗ. Il giornale e'in perdita. |
Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ. Ma quando la clientela dell’hotel diminuì, perse il lavoro e la sua vita non fu più la stessa. |
Chúng ta đều thua lỗ mà. Abbiamo tutti perso anche le mutande. |
Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản. Purtroppo chi fa questi investimenti rischiosi finisce spesso per subire perdite finanziarie o rovinarsi. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác. Probabilmente per evitare di fallire come tutte le altre compagnie aeree. |
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6. 7 phần trăm. Quando il resto del mondo l'anno scorso si è fermato noi siamo cresciuti del 6, 7%. |
Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ. Le nostre banche cominciarono a fallire. |
Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ. A Johannesburg, nella Repubblica Sudafricana, una ditta di elettrodomestici era in difficoltà. |
Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó. I rossi significano che è antieconomico pescare in quella parte dell'oceano. |
Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ. E gestivano aziende in perdita. |
Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ. Ershon sta utilizzando il denaro della lotteria per coprire le sue perdite. |
Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn Perdono quelli che scommettono che io perda. E perdono parecchio. |
Vào tháng 8 năm 2008, EVA Air báo cáo thua lỗ quý thứ hai do chi phí nhiên liệu tăng. Nel mese di agosto 2008, EVA Air ha registrato una perdita trimestrale secondo a causa di un aumento dei costi del carburante. |
Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70. Warner naturalmente perde più di 400 milioni di dollari. 400 milioni di dollari che erano soldi negli anni '70. |
Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền. Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava. |
Nhưng theo như tôi thấy, thì cậu đang nhìn thấy thua lỗ... tới 8 con số, nếu tôi không tìm ra gã này. Per come la vedo io, forse stai considerando una perdita a 8 cifre se non trovo questo tipo. |
Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao... Ha un albergo a Los Angeles sta perdendo una barca di soldi e non ha alcuna vita privata. |
Nếu người khác bị nợ nần thua lỗ, bạn có thể trở thành một mạnh thường quân giàu có và đến cứu giúp người ấy. Se un altro subisse un tracollo finanziario, potreste diventare un facoltoso benefattore e venire in suo aiuto. |
Người đàn bà làm thế có thể được lời lãi về vật chất, nhưng nàng sẽ bị thua lỗ về mặt tình cảm và thiêng liêng. La donna che lo fa può guadagnarci materialmente, ma ci perde emotivamente e spiritualmente. |
Nó quá rắc rối, nhưng thực ra, nó ngưng trệ việc chi trả hàng tháng gấp bội bởi tuổi thọ, sự thua lỗ của tỷ lệ đau ốm. In realtà è abbastanza complicato, ma, praticamente prendiamo i pagamenti mensili e li moltiplichiamo per le spese fatte in un mese per il ridotto rischio della vita |
Tôi e rằng tôi có vài tin xấu về việc thua lỗ chứng khoán ngày hôm nay và nó ảnh hưởng ngay tới danh mục đầu tư của ông. Temo di avere delle brutte notizie che riguardano una grossa perdita di azioni e le immediate ripercussioni sul suo portafoglio. |
Cố vấn của Warren Buffett, Benjamin Graham đã tự phát triển ra hệ thống đầu tư giá trị như là kết quả từ những vụ thua lỗ trong cuộc khủng hoảng năm 1929 Il mentore di Warren Buffett, Benjamon Graham, sviluppò un sistema di investimenti a causa delle perdite subite nel crollo del 1929. |
Từ vài trăm tỷ đô thua lỗ trong lĩnh vực tài chính vụt thành cơn thác cuốn đi 5.000 tỷ đô trong GDP thế giới và gần 30.000 tỷ đô thất thoát trên thị trường chứng khoán toàn cầu. Qualche centinaio di miliardo di dollari di perdite del settore finanziario si è trasformato in cinque trilioni di dollari di perdite di PIL mondiale e quasi 30 trilioni di perdite sul mercato azionario mondiale. |
Điều này khiến bố nhớ đến một bài báo tôi đã đọc ở tờ Advertising Age... nói về việc thua lỗ của một công ty... không hề có liên quan đến việc đánh giá của thị trường Questo mi ricorda un articolo che ho letto su Advertising Age, che affermava che una perdita d'immagine di un'attivita'aziendale e'correlata negativamente con un incremento di valore sul mercato. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di thua lỗ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.