Cosa significa thuận lợi in Vietnamita?
Qual è il significato della parola thuận lợi in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thuận lợi in Vietnamita.
La parola thuận lợi in Vietnamita significa fausto, favorevole, giovevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola thuận lợi
faustoadjective |
favorevoleadjective Thắng không phải lúc nào cũng là nhận được phán quyết thuận lợi tại phiên tòa. Vincere non significa ottenere un verdetto favorevole al processo. |
giovevoleadjective |
Vedi altri esempi
Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc. Ci sono vantaggi a essere ricchi, ma la ricchezza non garantisce la felicità. |
Thưa Chủ Tịch Hinckley, dường như phần tán trợ đã được nhất trí và thuận lợi. Presidente Hinckley, risulta che la votazione è stata favorevole all’unanimità. |
Nó diễn ra rất thuận lợi và kết thúc rồi, phải không? È andato molto bene ed è fatta, giusto? |
Dần dần người ta thấy rằng họ cần một phương tiện thuận lợi hơn cho việc mua bán. I commercianti così sentirono il bisogno di inventare un sistema che rendesse più semplice la compravendita di beni. |
Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ. Ma abbiamo un vantaggio rispetto allo scarabeo gioiello: la scienza e la tecnologia. |
Tôi là một nhà tiên tri16 trở lại từ đỉnh núi với giao ước17 mới thuận lợi! Ero come un profeta tornato dalla vetta della montagna con la notizia di una nuova e felice alleanza! |
Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi. Ma, facendo questa mossa, c'era un terzo vantaggio che avevamo che era inaspettato. |
Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi? Ora, ci sono svantaggi? |
Tại sao tháng 3 là tháng thuận lợi nhất để làm tiên phong phụ trợ? Perché marzo sarà un mese particolarmente adatto per fare i pionieri ausiliari? |
Vì cuộc du hành sẽ thuận lợi với hi vọng và dũng khí Perche'e'un bene... viaggiare pieni di speranza... e di coraggio. |
Tôi cần một khởi đầu thuận lợi. Devi darmi un vantaggio. |
Nếu thuận lợi, đơn mất khoảng sáu đến tám tháng để giải quyết. Nel migliore dei casi, la domanda richiede da 6 a 8 mesi per essere esaminata. |
Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng. Il vantaggio più importante è che questo è un mercato a domanda continua. |
Chúng ta đã lớn lên thuận lợi sao? Siamo forse cresciuti nel lusso? |
Và điều đó mang lại nhiều thuận lợi. E questo ha tutta una serie di vantaggi. |
Với nhiều điều kiện thuận lợi điều đó sẽ sớm trở thành hiện thực. Un futuro che molto probabilmente diventerà presto realtà. |
Sự nghiệp chính trị của ông tiến triển thuận lợi. In seguito intraprese con successo la carriera politica. |
Mọi việc có được thuận lợi trên đường đi không? È stato tutto facile durante il percorso? |
Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi. A causa della persecuzione e di altri motivi spesso si radunavano in condizioni tutt’altro che favorevoli. |
Các cây rụng lá có những thuận lợi và bất lợi so với các cây trường xuân. L'aeroponica gode di vantaggi e svantaggi rispetto alle colture tradizionali. |
Điều này thường tạo được phản ứng thuận lợi. Spesso la risposta è positiva. |
Để mọi việc thuận lợi, ta cần giúp họ có thêm thời gian. Perché questo accada, dobbiamo guadagnare tempo. |
Tao sẽ không để cho mày thuận lợi như thế đâu, nghe chưa. Non approfitterebbe di un uomo indifeso, vero? |
Nhưng những người khác thì phản ứng thuận lợi. Altri però reagirono positivamente. |
Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình? Quale occasione migliore per far scoppiare una guerra di un vertice di pace? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di thuận lợi in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.