Cosa significa trong suốt in Vietnamita?
Qual è il significato della parola trong suốt in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trong suốt in Vietnamita.
La parola trong suốt in Vietnamita significa trasparente, diafano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trong suốt
trasparenteadjective Vị trí nào cần quang hợp, chúng tôi tạo thêm ống dẫn trong suốt. Dove volevamo più fotosintesi, progettavamo canali più trasparenti. |
diafanoadjective |
Vedi altri esempi
Trong suốt thời gian đó, chị tôi thường xuyên đến thăm tôi. Mia sorella veniva regolarmente a trovarmi. |
Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi, Un eco risuona nella tomba vuota: |
Chúa ơi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đàn bà đó cười trong suốt 30 năm. Cristo, non vedo quella donna ridere da 30 anni. |
Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015? Cosa siamo decisi a fare durante il 2015? |
Trong suốt 2 tuần vừa qua, lịch trình của Yoo Mi ho dường như không có gì thay đổi. Nelle ultime due settimane Yoo Mi Ho ha mantenuto abitudini costanti. |
Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị In tutta la storia i capi religiosi si sono immischiati nella politica |
Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng. Ma per un anno intero mi sono sentito devastato. |
Sứ điệp về sự mặc khải và Đức Thánh Linh tiếp tục trong suốt Sách Mặc Môn. Il messaggio sulla rivelazione e sullo Spirito Santo prosegue in tutto Il Libro di Mormon. |
Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”. Sotto la guida dei genitori, la padronanza aumenta negli anni della scuola”. |
Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau. Nel corso della storia, diverse culture hanno usato vari metodi per farlo. |
Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém. È vero che in tutta la storia l’umanità ha conosciuto penurie di viveri. |
Trong suốt tất cả những năm đó, Đức Chúa Trời yêu thương đã chịu đựng thật kiên nhẫn. In tutti quegli anni Dio esercitò amorevolmente pazienza. |
Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn. Tale istruzione vi servirà per tutta la vita. |
Đó là nơi em đã ở trong suốt 4 năm ư? Ecco dove sei stata negli ultimi quattro anni. |
Trong suốt lịch sử, người ta đều có sự khao khát tự nhiên nào? Quale desiderio naturale hanno avuto molti nel corso della storia? |
Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó. Saltavo spesso la scuola e sognavo di diventare marinaio durante quei giorni. |
Nó chạy không nhanh, nhưng nó rất hiền và có thể chạy liên tục trong suốt nhiều ngày. Non è veloce, ma è tranquilla e può cavalcare per giorni. |
Jonze gặp Johansson vào mùa xuân năm 2013 và làm việc cùng cô trong suốt 4 tháng. Spike Jonze incontrò la Johansson nella primavera del 2013 e lavorò con lei per quattro mesi. |
20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không? 20:2-5: Isaia andò davvero in giro completamente nudo per tre anni? |
Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh. Durante la Guerra fredda ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia. |
Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học. A volte papà era così stanco che durante lo studio si addormentava. |
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhau In # anni di servizio nell' FBI, ho lavorato per # agenti diversi |
Hãy giữ tờ phụ trang này để dùng trong suốt năm. Va conservato per usarlo nel corso dell’anno. |
Đây là trận thua đầu tiên của Na'Vi trong suốt giải đấu. È stata la prima sconfitta dei Na'Vi nel torneo. |
Tuy nhiên, trong suốt năm năm sau đó nó đã quay về đàn trong những tháng mùa đông. Eppure, nei cinque anni successivi tornò nei mesi invernali. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di trong suốt in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.