Cosa significa tự thấy mình in Vietnamita?
Qual è il significato della parola tự thấy mình in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tự thấy mình in Vietnamita.
La parola tự thấy mình in Vietnamita significa vedersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tự thấy mình
vedersiverb |
Vedi altri esempi
Chị đến đó để giết kẻ điên này, và tự thấy mình trong một tấm gương. Sono andata li'a uccidere quella pazza ma e'stato come guardarmi riflessa in uno specchio. |
Là giảng viên, tôi có tự thấy mình là một sứ giả của Thượng Đế không? Come insegnante, mi considero un messaggero di Dio? |
Có lẽ tôi nên tự thấy mình may mắn. Beh, forse dovrei considerarmi fortunato. |
Và anh tự thấy mình có một thân hình đẹp Sei davvero in ottima forma anche tu. |
Những người khác tự thấy mình được hưởng lợi từ sự ly dị. Altri si considerano dei beneficiari. |
Trẻ em ngày nay tự thấy mình ở trong nhiều hoàn cảnh gia đình khác nhau và phức tạp. I bambini oggi si ritrovano in molte situazioni familiari diverse e complesse. |
Một ngày nào đó, các em cũng có thể tự thấy mình ở trong một vị thế như vậy. Anche voi potreste un giorno trovarvi in una situazione simile. |
Đó là con người của họ và cách mà họ tự thấy mình và thấy những người chung quanh họ. Questo è ciò che sono e come vedono se stessi e gli altri intorno a loro. |
Tôi tự thấy mình nhớ lại những lời của nhiều bài thánh ca khác nhau để giúp đỡ tôi suốt cả ngày. Mi trovo a ripetere dentro di me le parole di diversi inni come aiuto per affrontare la giornata. |
Gióp tự thấy mình công bình đến nỗi người khác nghĩ rằng ông xem mình công bình hơn Đức Chúa Trời.—Gióp 32:1, 2; 35:1, 2. Giobbe era così convinto della propria giustizia che agli occhi di altri sembrò che si considerasse più giusto di Dio (Giobbe 32:1, 2; 35:1, 2). |
* Các em có thể làm gì nếu tự thấy mình ta thán về các vị tiên tri và các lệnh truyền của Chúa? * Cosa puoi fare se ti ritrovi a mormorare o criticare i profeti e i comandamenti del Signore? |
Nó dẫn một số người đến việc thích tự thấy mình có giá trị, thành tích, tài năng, giàu sang hoặc chức vụ. Induce alcuni a crogiolarsi nella propria distorta autostima, nel successo, nei talenti, nella ricchezza o nella posizione sociale. |
Đa Vít đã tự thấy mình là một người chăn chiên nhưng Chúa lại thấy ông là một vị vua Y Sơ Ra Ên. Davide si considerava un pastore, ma il Signore vide in lui un re d’Israele. |
Tôi tự thấy mình đang tự hỏi làm thế nào mà Anh Cả Scott đã có thể biết được một điều giống như vậy. Mi sono ritrovato a chiedermi come fosse stato possibile per l’anziano Scott sapere qualcosa del genere. |
Họ có thể đã tự thấy mình là các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, nhưng Cha tôi đã cám ơn họ thay cho Đấng Cứu Rỗi. Forse essi si consideravano assistenti sanitari professionisti, ma papà li ringraziava per il loro servizio a nome del Salvatore. |
Các anh em sẽ tự thấy mình có khả năng hơn để nhận ra nỗi đau đớn và lo âu trên gương mặt của những người khác. Vi ritroverete a essere più capaci di riconoscere il dolore e la preoccupazione sul volto delle persone. |
Khi những người bạn Twitter của tôi dừng chỉ trích và bắt đầu đặt ra những câu hỏi, tôi tự thấy mình cũng không khác gì họ. Quando i miei amici su Twitter smettevano di accusare e cominciavano a fare domande, io li imitavo quasi automaticamente. |
Câu chuyện về cọng rác và cây đà này dường như có liên quan chặt chẽ đến việc chúng ta không có khả năng để tự thấy mình rõ ràng. Questo riferimento alle travi e ai bruscoli sembra essere strettamente connesso con la nostra incapacità di vedere bene noi stessi. |
Và như thế sự hy sinh được thực hiện, và qua đức tin, chúng ta tự thấy mình làm cuộc hành trình này mà chúng ta gọi là trần thế. Così il sacrificio si compì e per fede noi ci troviamo qui a fare questa esperienza che chiamiamo vita terrena. |
Sau 2 năm từ khi tốt nghiệp, họ đã cho phép tôi tham gia chương trình, và tôi tự thấy mình trở lại trên con đường đến với tấm bằng tiến sĩ. Dopo due anni lontano da scuola, mi hanno accettato nel programma e mi sono trovata nuovamente in corsa per il dottorato. |
Và tôi biết là có rất nhiều lần chúng ta tự thấy mình đến được cái nơi rất tuyệt vời, nhưng ngoài kia vẫn còn 1 nơi khác cho chúng ta đi. E so che molto spesso ci ritroviamo in quel luogo meraviglioso in cui siamo approdati, ma dobbiamo andare in un altro posto. |
Khi các em học 2 Nê Phi 17–18, hãy cố gắng nhận ra lời khuyên dạy của Ê Sai cho những người tự thấy mình ở trong một tình huống khó khăn hay đáng sợ. Mentre studi 2 Nefi 17–18, cerca di individuare il consiglio di Isaia a chi si trova in una situazione difficile o spaventosa. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di tự thấy mình in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.