Cosa significa tuyệt diệu in Vietnamita?
Qual è il significato della parola tuyệt diệu in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tuyệt diệu in Vietnamita.
La parola tuyệt diệu in Vietnamita significa divinamente, mirabile, squisito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tuyệt diệu
divinamenteadverb Ổng thì thầm với tôi rất nhiều lời ngọt ngào tuyệt diệu theo cái cách của ổng. Ha borbottato un sacco di cose divinamente dolci come sa fare lui. |
mirabileadjective Dù vậy, những tường thuật như thế trong Kinh Thánh cho chúng ta thấy trước triển vọng tuyệt diệu trong tương lai. Comunque simili episodi ci danno una mirabile anticipazione di avvenimenti futuri. |
squisitoadjective Rồi chúng tôi có một bữa tiệc thịnh soạn và âm nhạc thật tuyệt diệu; tất cả đều tuyệt vời. Il menu era squisito e la musica stupenda; è stato fantastico. |
Vedi altri esempi
Hoàn toàn tuyệt diệu. Assolutamente meraviglioso. |
Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu. Fu una meravigliosa visita. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3). Che meravigliosa promessa di vita celeste! — Giovanni 14:2, 3. |
Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới? Quali profezie avranno un meraviglioso adempimento nel nuovo mondo? |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! Che luce fu quella! |
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa. 22 Ora ascoltate una promessa ancor più meravigliosa. |
Vị chủ tịch giáo khu còn trẻ và đã phục vụ một cách tuyệt diệu trong 10 năm. Il presidente del palo era giovane e aveva servito splendidamente per quasi dieci anni. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! Che promessa meravigliosa! |
Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất. Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello. |
Ổng thì thầm với tôi rất nhiều lời ngọt ngào tuyệt diệu theo cái cách của ổng. Ha borbottato un sacco di cose divinamente dolci come sa fare lui. |
9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu. 9 L’unità che già esiste fra i testimoni di Geova è davvero notevole. |
Tất cả chúng ta đều phải cảm thấy biết ơn biết bao về đại hội tuyệt diệu này. Quanto dobbiamo sentirci grati per questa meravigliosa conferenza. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. I Testimoni locali sono un meraviglioso esempio di perseveranza. |
Chẳng bao lâu, chị ấy gặp một người đàn ông tuyệt diệu và tích cực trong Giáo Hội. Presto ha conosciuto un uomo fantastico che era attivo nella Chiesa. |
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu. 8 Quei fedeli servitori di Dio dei tempi precristiani tenevano lo sguardo rivolto a un futuro luminoso ed entusiasmante. |
Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không? E ́ davvero fantastico, vero? |
Thật tuyệt diệu! È stupendo! |
Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị. Ci vado perché l’esperienza di stare con lei è dolce e piacevole. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! Che meravigliosa promessa! |
Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không? Poi dite: “Non è un futuro meraviglioso? |
Một lần nữa, âm nhạc trong tất cả các phiên họp thật là tuyệt diệu. Ancora una volta, in ogni sessione, la musica è stata fantastica. |
Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh. Questo eccellente strumento è stato preparato per suscitare nelle persone il desiderio di esaminare la Bibbia. |
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác? Quali sono alcuni altri aspetti straordinari del corpo umano? |
Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va Lo splendore della creazione di Geova |
Những triển vọng tuyệt diệu này dành cho toàn thể nhân loại biết vâng lời. Queste splendide prospettive sono offerte a tutta l’umanità ubbidiente. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di tuyệt diệu in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.