Cosa significa uy tín in Vietnamita?
Qual è il significato della parola uy tín in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uy tín in Vietnamita.
La parola uy tín in Vietnamita significa prestigio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uy tín
prestigionounmasculine Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị! Una tuba bianca è segno di privilegio, prestigio, posizione! |
Vedi altri esempi
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn. La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi. |
Khi có uy tín rồi thì cũng có thu nhập ổn định mà. Beh, una volta che ti fai il nome è un lavoro regolare. |
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. Un grande profeta dei tempi precristiani fu Mosè. |
Chúng ta đang ở trong một nền văn hóa của sự uy tín. Siamo in una cultura di guru-izzazione. |
Họ muốn làm cô mất uy tín. Cercano di screditarti. |
Hiram Fry có rất nhiều uy tín. Hiram Fry ha molta credibilita'. |
Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi. Lo distrugga e lo screditi, immediatamente. |
Chúng tôi đã tạo được uy tín. Abbiamo una certa credibilità. |
Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó. Primo: accumula ricchezze, potere e prestigio, poi perdili. |
Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín. La mente cosciente ha fame di successo e prestigio. |
Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom? Io mi chiedo: perché mai vorresti rivendicare un attentato fallito? |
Công ty chúng tôi rất uy tín và đặc thù đó cô Page. Il nostro studio e'molto prestigioso e selettivo, signorina Page. |
Nó làm tổn hại uy tín nhà ga này quá lâu rồi. Ha sabotato questa stazione troppo a lungo. |
Chắc chắn, tôi tìm thấy một cuốn sách mà đã làm mất uy tín của Tiên Tri Joseph. Naturalmente, trovai un libro che screditava il profeta Joseph. |
Nhà hát giao hưởng nơi anh biểu diễn đã truyền uy tín của nó qua cho Joshua. Il fatto che un grande auditorium per eventi musicali ospiti il concerto di Joshua trasferisce la sua credibilità a Joshua. |
Nên tôi đang cân nhắc giấy giới thiệu từ một trường đại học uy tín hơn. Le consiglio di farsi raccomandare da una università più prestigiosa. |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va. Ben presto, però, Satana mise in dubbio la credibilità di Geova. |
12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín. 12 Lo zelo per il ministero cristiano dà maggior peso alle parole del sorvegliante viaggiante. |
Tôi phải làm vậy, vì uy tín! Ho dovuto farlo, questioni di credibilita'! |
Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín? Da un’istruzione speciale in scuole prestigiose? |
Uy tín hơn Princeton sao? Più prestigiosa della Princeton? |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. Molti, inclusi insigni scienziati, accettano questo punto di vista. |
Chúng tôi đã cố gắng rất nhiều để bảo vệ uy tín cho nhà hàng. Ne abbiamo passate tante per mantenere l'integrita'di questo ristorante. |
Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’. Indebolirei la mia posizione’. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di uy tín in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.