Cosa significa vết xước in Vietnamita?
Qual è il significato della parola vết xước in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vết xước in Vietnamita.
La parola vết xước in Vietnamita significa graffio, scalfittura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vết xước
graffionounmasculine Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ. Spero che quel graffio non ti abbia reso inutile. |
scalfitturanounfeminine Những vết xước này rất khác nhau... so với dấu gặm và những thiệt hại do đâm qua kính chắn gió. Questa scalfittura e'diversa, sia per i segni del morso, sia per il danno causato dall'impatto con il parabrezza. |
Vedi altri esempi
Chỉ là vết xước không đáng nhắc tới. E'un graffio, presto dimenticato. |
Không một vết xước. Nemmeno un graffio. |
Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ". Le rigature sono uniformi nella distanza ma non nella profondita', il che ci suggerisce una struttura ungueale. |
Anh chỉ bị một vết xước khó chịu. Tu hai ricevuto solo qualche graffio. |
Có mấy vết xước trên tay tôi. Ho dei graffi sul braccio. |
Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ. Spero che quel graffio non ti abbia reso inutile. |
Đeo cái này thì sẽ không để lại vết xước Questo è per evitare che lasci dei segni, maiale. |
Một vết xước thôi. - Trời, ta vừa đọc cái gì đây? – Santo cielo, che cosa leggo! |
Tìm xem có vết xước hay đứt tay nào không. Cercate dei graffi recenti, dei tagli. |
Những vết xước này Questi graffi. |
Chỉ là vết xước thôi... mặt trăng của đời ta. Un graffio... luna della mia vita. |
Vì vết xước nhỏ xíu này sao? Per questa ferita? |
Thậm chí không có một vết xước. Nemmeno un graffio. |
Nhìn mấy vết xước trên tay bà, tôi đoán đó là một con mèo. A giudicare dai graffi sulle mani, direi che ha una nuova gatta. |
Điều chúng ta không xứng đáng... là thêm một vết xước nhỏ ở bên từ một con đàn bà dâm loàn. Quello che non ci meritiamo... e'una piccola aggiunta di figa di una puttanella schifosa. |
Hm, em nghe Arlene nói rằng người phụ nữ mà chị đã tìm thấy trong xe của Andy có một vết xước khá tệ ở sau lưng Ho sentito Arlene che diceva che quella povera donna che avete trovato nella macchina di Andy, aveva la schiena bella graffiata |
Họ tìm thấy bốn loại vết trầy xước trên răng Edmontosaurus. Gli studi hanno classificato ben quattro classi di graffi sui denti di Edmontosaurus. |
Và trên người không có một vết trầy xước. Non hai un singolo graffio sul corpo. |
Chỉ là vết trầy xước nhỏ thôi Solo qualche taglio e livido. |
Tôi đi vào nhà và cố gắng hết sức rửa sạch các vết xây sát và vết xước, nhưng tôi không thể với tới được các vết xây sát ở ngoài sau lưng để xức thuốc khử trùng và ngay cả rửa sạch chúng. Entrai in casa e mi lavai le abrasioni e i graffi come meglio potevo, ma non riuscii a raggiungere quelli sulla schiena per disinfettarli o anche detergerli. |
Khi Clark được chẩn đoán tại một trung tâm chấn thương, các cuộc xét nghiệm cho biết anh đã bị gãy xương ở cổ, lưng, xương sườn và cổ tay; một phổi bị thủng; và nhiều vết cắt và trầy xước. Quando Clark fu esaminato al centro traumatologico, i test rivelarono che aveva subito molteplici fratture al collo, alla schiena, alle costole e ai polsi; che aveva un polmone perforato e una serie di tagli e abrasioni. |
Người của anh không hề có một vết xước suốt cả tuần. Il mio corpo non ha avuto un solo graffio in settimane. |
Nó chỉ là vết xước thôi. E'solo un graffio. |
Em bị các vết cắt và vết xước và bị mất đôi giày. Ha riportato tagli e graffi e aveva perso le scarpe. |
Nghe này, chỉ là vết xước thôi. Senta, amico, e'solo un graffio. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di vết xước in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.