Cosa significa việc đi lại in Vietnamita?
Qual è il significato della parola việc đi lại in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare việc đi lại in Vietnamita.
La parola việc đi lại in Vietnamita significa corrente, attuale, in moto, andatura, in circolazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola việc đi lại
corrente(going) |
attuale(going) |
in moto(going) |
andatura(going) |
in circolazione(going) |
Vedi altri esempi
"Mọi người sẽ sớm phải dừng việc đi lại thôi, ít nhất là bây giờ," Salem nói. "Presto le persone dovranno smettere di viaggiare, almeno per un po'", commentò Salem. |
Tôi chỉ lo việc đi lại cho các chàng trai thôi. Posso permettermi giusto il viaggio per i ragazzi. |
Tất cả họ đều gặp khó khăn trong việc đi lại. Sono tutti in difficoltà nel camminare. |
Nó điều khiển việc đi lại. Bene, una cosa che il cervello fa è farci andare in giro. |
Ở đây nó đang đi giữa thánh đường, nhưng việc đi lại đã khá là khó khăn. Qui sta camminando lungo la navata della chiesa, ma riesce a malapena a camminare, è disabile. |
Việc đi lại trên các xa lộ trở thành ác mộng. Le strade deserte erano diventate un incubo. |
Chỉ mỗi việc đi lại giữa trường và nhà cũng có thể gây căng thẳng. Anche soltanto il tragitto per andare a scuola può essere stressante. |
Ngoại trừ việc đi lại. A parte il fatto che non puo'camminare. |
Đó là lợi ích từ 400 triệu năm của việc đi lại, di chuyển. C'è un vantaggio di 400 milioni di anni di deambulazione. |
Thời đó, việc đi lại rất khó khăn. A quel tempo viaggiare era piuttosto scomodo. |
Có nghĩa là tiết kiệm được việc đi lại. Vuol anche dire minori emissioni inquinanti. |
Việc đi lại không dễ dàng. Spostarsi non era facile. |
Trong rừng còn có thú dữ, do đó việc đi lại rất nguy hiểm. Nella foresta c’erano animali selvaggi, per cui era pericoloso camminarvi. |
Việc đi lại giữa các vùng này rất nguy hiểm. Era pericoloso andare da una zona all’altra. |
Vào tháng 9/tháng 10, việc đi lại bằng tàu thuyền sẽ nguy hiểm hơn.—Công 27:8, 9. Tra settembre e ottobre la navigazione diventava più rischiosa. — Atti 27:8, 9. |
Việc đi lại khiến tôi đau đớn. Camminare era doloroso. |
Chúng ta đã tận dụng điều kiện hòa bình và việc đi lại thuận lợi như thế nào? In che modo ci siamo avvalsi di condizioni pacifiche, e come ci sono stati utili i progressi compiuti nel campo dei trasporti? |
Thực tế, ý tưởng cho việc đi lại của cô ta có vẻ xa vời. In realta', l'idea che possa tornare a camminare sembra molto remota. |
Chẳng bao lâu sau thì mùa đông bắt đầu, và việc đi lại bị giới hạn. Ben presto giunse l’inverno, e non si poteva viaggiare molto. |
Ngoài ra, việc đi lại và những yếu tố khác có thể làm chúng ta mệt mỏi. Inoltre il viaggio e altri fattori potrebbero stancarci un po’. |
Vào thời đó, việc đi lại rất khác so với ngày nay. A quei tempi non si viaggiava come oggi. |
Việc đi lại chỉ mất một giờ. Andarono a ruba in un'ora. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di việc đi lại in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.