Cosa significa vòng quay in Vietnamita?
Qual è il significato della parola vòng quay in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vòng quay in Vietnamita.
La parola vòng quay in Vietnamita significa giro, rotazione, avvicendamento, vicenda, volta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vòng quay
giro(rev) |
rotazione(turnover) |
avvicendamento(turnover) |
vicenda(rotation) |
volta(turn) |
Vedi altri esempi
Chiếc vòng quay quá nhanh. Puoi colpirlo? |
Vậy nên vòng quay tù tội đầy tuyệt vọng này cứ tiếp diễn. In questo modo, il ciclo delle prigioni continua. |
Chúng ta có thể bay vòng quay chúng. Possiamo volare intorno a loro. |
Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống. Devi prendere il tuo posto nel cerchio della vita. |
Bạn tóm lấy chiếc chuông, rung nó thật mạnh và xin dừng vòng quay, Puoi afferrare l'anello, puoi suonare la campana, |
Khi tôi đõ đẻ, tôi bị mắc kẹt trong cái vòng quay đó. Quando facevo nascere i bambini, sono stata strappata via dalla ruota del criceto. |
Lúc nào cũng cầu mong có một vòng quay hoàn hảo nhưng lần nào cũng như nhau. Pregavo sempre per un tiro perfetto, ma ogni volta era lo stesso. |
Vòng quay có đều không? La rotazione è calibrata? |
Tôi đang ngồi trên vòng quay khổng lồ, và con chim mòng biển đậu ngay vào tôi. Ero su una ruota panoramica, e un gabbiano gigantesco mi e'venuto addosso. |
Ông ta đi vòng quay và nói mọi người cái mà ông tin tưởng. Andava in giro a raccontare ciò in cui credeva. |
Nếu anh sống sót anh sẽ có áo " Tôi là người sống sót Vòng Quay Tử Thần ". Se sopravvivi ti danno la maglia " sono sopravvissuto alla Ruota della Morte ". |
Chúng ta mất "mục đích cuối", vậy chúng ta sẽ ở lại trên vòng quay chuột lang. Abbiamo perso il nostro "per quale fine", e siamo su questa ruota per criceti. |
Ta đi vòng quanh trái đất để tìm kiếm sinh vật mà có thể vòng quay trái đất. Faccio il giro del mondo in cerca di una creatura che possa cingere il mondo. |
Ông ta không đi vòng quay và nói mọi người về cái cần được thay đổi ở Mỹ. Non andava in giro a dire cosa doveva essere cambiato in America. |
Giống như Simba trong phim " The Lion King " vậy, đó là vòng quay của cuộc sống. Come Simba nel " Re Leone ", e'il cerchio della vita. |
Vòng quay lại Deve tornare indietro. |
Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra... Magari cambiare il limitatore di giri... |
Tất cả cung quay vòng quay! Preparatevi, vi girerà un po'la testa! |
Nó giống như một chuyển đổi vị trí, một vòng quay trên chính Ego của mình. È come uno spostamento, un rivolgimento contro il proprio Io. |
Tôi quơ tay vào con chim, nhưng đụng vào vòng quay. L'ho respinto con il braccio, ma ho sbattuto contro la ruota. |
Và tôi nghĩ không hề sai khi gọi tác phẩm zoetrope là "vòng quay cuộc đời". Credo non sia un errore che zootropio si traduca "ruota della vita." |
Vòng quay gì ở đây? Quale altro destino ci puo'essere? |
Khẩu hiệu của sự kiện lần này là "The Revolution Continues..."("Vòng quay vẫn tiếp diễn"). Il motto di tale organizzazione è: The Revolution Continues... |
Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động. Chris Anderson: Tirate su le manopole, la ruota inizia a girare. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di vòng quay in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.