Cosa significa xã hội in Vietnamita?
Qual è il significato della parola xã hội in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare xã hội in Vietnamita.
La parola xã hội in Vietnamita significa società, consorzio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola xã hội
societànounfeminine (insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, aggregandosi, interagiscono) Thực tế trong xã hội Mỹ, người đàn ông là trụ cột trong việc nội trợ. Nella società americana l'uomo è il pilastro della famiglia. |
consorzionounmasculine |
Vedi altri esempi
Vượt qua sự vụng về của xã hội ban đầu. Superare l'iniziale disagio sociale. |
Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác. Ma l'assistente sociale aveva un piano diverso. |
Không có nông nghiệp, xã hội đã không tồn tại. E senza l'agricoltura, non esisterebbero. |
Nó nói tới việc các xã hội được dạy về các hệ tư tưởng như thế nào. Ossia, come alla società si insegnano le ideologie. |
* Xã hội sẽ như thế nào nếu mọi người đều hoàn toàn lương thiện? * Come sarebbe la società se tutti fossero completamente onesti? |
Cộng sản, chủ nghĩa xã hội, phân biệt chủng tộc, không cái nào đúng cả. comunista, socialista, razzista, fascista... |
Cuối cùng, không có điều gì còn lại để hỗ trợ những thể chế giữ vững xã hội. Con il tempo, non rimane niente a sostenere le istituzioni che sostengono la società. |
A Space Odyssey. Vậy có thời thứ như vậy được xã hội chấp nhận sao? C'e'stato davvero un tempo in cui una cosa del genere era socialmente accettabile? |
“Đừng rơi vào bẫy khi dùng mạng xã hội”: (15 phút) Thảo luận. “Evitiamo le trappole dei social network”: (15 min) Trattazione. |
Nhà xã hội học Mikhail Topalov tán thành cảm nghĩ này: “Mấy đứa trẻ này không ngu đâu. Il sociologo Mikhail Topalov avvalora questa opinione, dicendo: “Questi giovani non sono stupidi. |
" giúp tạo ra một thế giới xã hội và tìm ra một chỗ tin cậy ở đấy. " " di aiutare a creare il mondo sociale e di trovare in esso un posto credibile. " |
Xã hội chính nó cũng thay đổi. La società stessa cambia. |
Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token " ủng hộ xã hội ". L'altra è la pedina pro- socializzazione. |
Trong xã hội Hà Lan, đấu giá đã trở nên rất phổ biến. In Grecia, la soap opera è diventata piuttosto popolare. |
Các khuôn mặt rất quan trọng về mặt xã hội. Le facce sono socialmente importanti per noi. |
Câu chuyện lan toả trên mạng xã hội như đám cháy rừng. Questa storia si sta diffondendo su tutti i social. |
Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội. Era una punizione per aver osato sfidare le regole della società. |
Công bằng xã hội. Il problema dell'uguaglianza sociale. |
Thu hẹp thị trường là một giải pháp cho các chính phủ và xã hội dân sự. Beh, ridurre le quote di mercato è compito dei governi e delle società civili. |
Tôi nhận được điện thoại từ Bảo trợ xã hội. Mi ha chiamato la previdenza sociale. |
(8) Thu hút mọi tầng lớp trong xã hội. (8) Suscitano l’interesse di persone di ogni estrazione e ceto sociale. |
Đó gọi là phúc lợi xã hội đấy. Ecco qual è la vera guerra sociale. |
Điều đó vẫn được vận hành trong bối cảnh xã hội. Viene quindi modulata dal contesto sociale. |
Xã hội ơi, ngươi điên rồi. Società, sei una specie impazzita. |
Hãy gọi Sở dịch vụ xã hội để xem ta có thể đưa chúng ra khỏi đó không. Chiamiamo i servizi sociali e vediamo se riusciamo a portarli via di li'. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di xã hội in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.