Cosa significa xung quanh in Vietnamita?
Qual è il significato della parola xung quanh in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare xung quanh in Vietnamita.
La parola xung quanh in Vietnamita significa intorno, attorno, dintorno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola xung quanh
intornoadpositionadverb Ở Mỹ có nhiều nhà có hàng rào xung quanh. Negli Stati Uniti ci sono molte case con un recinto tutto intorno. |
attornoadverb Thành công chính là những đôi mắt đang sáng ngời xung quanh tôi. Dipende da quanti occhi che brillano ho attorno. |
dintornoadverb Tôi muốn xem khu vực xung quanh cao tốc như thế nào. Vorrei dare un'occhiata ai dintorni delle strade luogo degli incidenti. |
Vedi altri esempi
Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh. Ora guardiamo sia dentro gli schermi, che nel mondo che ci circonda. |
Chúa Giê-su nhìn mọi vật xung quanh trong đền thờ. Nel tempio Gesù osserva tutto ciò che gli accade intorno. |
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng. E cosi', poiche'I'acqua circostante diventa piu'calda, aumenta la velocita'di scioglimento del ghiaccio |
Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh. Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze. |
Chúng ta có trọng trách đối với những người xung quanh. ABBIAMO una seria responsabilità nei confronti delle persone che vivono intorno a noi. |
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man. Volerei come Iron Man. |
Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh. Signore, ho trovato questo qui che curiosava in giro. |
Đi xung quanh nó. Giragli intorno. |
Nhìn xung quanh đi, Michael. Guardati intorno, Michael. |
Không thấy ai xung quanh đấy và cũng không có ai ở nhà. In giro non c’era anima viva, e nemmeno in casa. |
Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi. E poi ho pensato che questo dibattito stava ridisegnando i confini intorno a me. |
Có chuyển động ở phạm vi xung quanh. Abbiamo movimento sul nostro primario. |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. E ti guardi intorno e capisci che quello che davvero conta per noi é quella piccola differenza. |
Chỉ cần nhìn xung quanh. Sto guardando un po'in giro. |
Nào hãy scan xung quanh một chút ở đây, cho tôi vị trí của nó. Esaminiamo un pochino qui, vediamo una panoramica. |
Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị. Sembra che il sole splenda su di lei. |
Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn. Vi protegge dal mondo circostante e da voi stessi. |
Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh. Aprite gli occhi. |
Những người xung quanh tôi chăm chú lắng nghe. Le persone attorno a me ascoltavano con attenzione. |
Bạn có thể lập trình để tương tác với thế giới xung quanh bạn. Si può programmare per interagire con il mondo fisico intorno a noi. |
Được thành lập vào năm 2014, nó bảo vệ khu vực quần đảo Kerama và xung quanh. Istituito in 2014, è localizzato nelle e intorno alle isole Kerama. |
Mọi việc xung quanh đây sẽ chuyển động nhanh. Tra non molto, le cose si evolveranno molto rapidamente. |
Mọi thứ xung quanh trông xám xịt, và lạnh lẽo. Tutto appare talmente grigio qui attorno, e sembra così freddo. |
* Thế hệ đang lên này có ảnh hưởng nào đến đức tin của những người xung quanh họ? * Quale effetto aveva la generazione emergente sulla fede di chi li circondava? |
Xung quanh ta, khắp nơi, luôn có những người như thế. Intorno a noi, dappertutto, ci sono persone così. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di xung quanh in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.