アイスランド語
アイスランド語のfjöldiはどういう意味ですか？
アイスランド語のfjöldiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfjöldiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfjöldiという単語は,多寡, 数を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fjöldiの意味
多寡noun |
数noun Fjöldi nemenda sem fara til útlanda fer vaxandi. 海外へ行く学生の数が増えている。 |
その他の例を見る
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir. 大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。 |
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“ 来たり去って行ったりする者が多く,食事をする暇もなかったから」です。 |
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna. 親からひどく殴られたり,言葉により,あるいは性的に虐待されたりする子供は衝撃的な数に上ります。 |
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“ ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。 |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. キリスト教以前の時代に,多くの証人が,エホバこそ唯一まことの神であることを大胆に証ししました。( |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. 1989年にポーランドで開かれた三つの「敬虔な専心」大会には,16万6,518人が出席しましたが,そこには当時のソ連やチェコスロバキアなど東欧から来た兄弟たちが大勢いました。 |
Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11. 他の兄弟姉妹も,詩編 64編10節の言葉どおりであることを経験しました。 |
Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar. エホバは,神を恐れる父祖アブラハムに対する約束,つまりその子孫が星の数ほど多くなってカナンの地を取得するという約束を果たされました。 |
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4. それら雲のように大勢の忠節な人々は,信仰によって世を征服する人のために設けられた表彰台に共に立つよう,わたしたちを招いているかのようです。 ―ヨハネ第一 5:4。 |
Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM. 離婚が認められていない国フィリピンでは,15歳から49歳の女性のうち,事実婚という形で異性と同居する人の割合は,「1993年から2008年にかけて2倍以上になった」。 ―フィリピン・スター紙,フィリピン。 |
Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa. これだけの人数の有能な医師がいるおかげで,別の喜ばしい進展もありました。 それは,無血治療を行なう医療センターや外科センターが各国で合わせて30以上に達したという点です。 |
„Og enn fleiri urðu þeir, sem trúðu á Drottin, fjöldi karla og kvenna.“ (Post. 主を信じる者が,男も女も大ぜい加えられていった」と記されています。( |
En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu. しかし,公園の周囲に相次いで作られたホテル,ゴルフコース,農場によって大量の水が吸い取られているため,公園の存続が危ぶまれています。 |
Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar. その結果,1209年にベジエで幾千人もの人が身の毛もよだつような仕方で虐殺され,異端審問により大勢の犠牲者が火あぶりにされました。 |
En aðeins tveim dögum eftir aðgerðina var fjöldi blóðkorna og blóðrauðamagn Lindu orðið eðlilegt á ný. ところが,手術後わずか二日で,リンダの血球数は正常に戻ったのです。 |
Í Varðturninum hefur enn fremur birst fjöldi greina sem eru samdar til að hjálpa hjónum að notfæra sér leiðbeiningar Biblíunnar. ものみの塔」誌にも,聖書の原則を当てはめるよう夫婦を助けるための記事がたくさん掲載されてきました。 |
Töluverður fjöldi karla og kvenna á þessum slóðum notar þar af leiðandi efni til að lýsa húðina. En stundum getur það orðið dýrkeypt fyrir heilsuna. そのため,そうした地域に住む大勢の男女が,肌を白くする製品を使用しています。 とはいえ時として,そのために健康がひどく損なわれます。 |
Skyndilega birtust þeim fjöldi annarra engla „sem lofuðu Guð“. すると,ほかの多くの天使たちも現われて,「神を賛美」し始めたのです。 |
17 Á minningarhátíðinni 1986 er vonast til að mikill fjöldi áhugasamra verði viðstaddur. 17 1986年の記念式の祝いの出席者数は,関心を持つ大勢の人々によって膨れ上がるものと期待されています。 |
Fjöldi Gyðinga hafnaði Jesú og kenningum hans vegna þess að þeir ríghéldu í Móselögin. ユダヤ人の中にも,モーセの律法に執着していたため,イエスとその教えを退けた人が少なくありませんでした。 |
Árið 2000 var fjöldi nemenda í 1. til 5. 三五の1学年上で階級は中量級。 |
Fjöldi sæstrengja fylgdi í kjölfarið sem tengdu saman eyjar og meginlönd. その後も数多くの海底ケーブルが設置され,大陸や島々が結び合わされました。 |
Og „enn fleiri urðu þeir, sem trúðu á Drottin, fjöldi karla og kvenna.“ その後にも,「主を信じる者が,男も女も大ぜい加えられてい(き)」ました。( |
Fjöldi virtra vísindamanna er í hópi þeirra sem geta ekki fallist á að þróunarkenningin skýri tilurð hins gríðarlega tegundafjölda sem jörðin skartar. 評判の高い科学者の中にも,現存する多様な種が進化によって生じたという考えを受け入れない人がいます。 |
1 Og svo bar við, að þegar Nefítar, sem ekki alétu lífið fyrir stríðsvopnum, höfðu lokið við að greftra þá, sem drepnir höfðu verið — en fjöldi fallinna var ekki talinn, vegna þess hve margir þeir voru — þegar þeir höfðu lokið við að greftra sína dauðu, sneru þeir allir aftur til lands síns, heimila sinna, eiginkvenna og barna. 1 さて、 武 ぶ 器 き に よって 1 殺 ころ されなかった ニーファイ 人 じん は、 殺 ころ された 者 もの たち を 葬 ほうむ った 後 のち 、すなわち、 殺 ころ された 者 もの は おびただしい 数 かず に 及 およ んだ ので、それ を 数 かぞ える こと も なく 死 し 体 たい を 葬 ほうむ り 終 お えた 後 のち 、 彼 かれ ら は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち の 土 と 地 ち 、 自 じ 分 ぶん たち の 家 いえ 、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し の もと に 帰 かえ った。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfjöldiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。