アイスランド語
アイスランド語のnámskeiðはどういう意味ですか？
アイスランド語のnámskeiðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのnámskeiðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のnámskeiðという単語は,コース, 課程, 連続を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語námskeiðの意味
コースnoun Hún er að hugsa um að taka tvö námskeið við matreiðsluskóla. 彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。 |
課程noun Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. 統治体はこれらの訓練課程を設けることに加えて,翻訳ヘルプデスクを設置しました。 |
連続verb noun |
その他の例を見る
Það kom okkur mikið á óvart að vera boðið að sækja næsta námskeið sem átti að hefjast í febrúar 1954. 驚いたことに,1954年2月に始まる次のクラスに入るよう招待されました。 |
Það eru fjögur ný afar góð námskeið em ég myndi hvetja allt ungt fólk til að kynna sér og taka þátt í.4 4つの優れた新しいコースがあるので,全てのヤングアダルトの皆さんがそれらを検討し,受講するように勧めます。 4 |
Ef skírð kona, sem er vottur Jehóva, sér um slíkt námskeið og skírður karlmaður, sem er vottur Jehóva, er viðstaddur, þá er rétt af henni að bera höfuðfat.“ もしバプテスマを受けた女性の証人が,バプテスマを受けた男性の証人の同席するこのような研究を司会するのであれば,その女性が頭の覆いを着けるのは正しいことです」。 |
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga. 時おりこの活動について会衆に思い出させて,奉仕者たちが必要な準備をし,家から家の奉仕の時,また以前に関心を示した人を訪ねる際に聖書研究を勧めるため特別に励むように促すことができます。 |
Hún byrjaði þess vegna á því og var fljótlega komin með tvö námskeið til viðbótar. それで,研究を勧めるようにしたところ,程なくして2件の研究が始まりました。 |
Fyrst var okkur falið að halda námskeið á deildarskrifstofunni í Malaví þar sem dætur okkar og eiginmenn störfuðu. うれしいことに,教訓者として最初に割り当てられたのは,娘たち夫婦が働くマラウイ支部でした。 |
„Það eru settir viðvörunarmiðar á vélar og þeim fylgja leiðarvísar og námskeið í notkun þeirra,“ segir Martin Moore-Ede. 「機械は,操作マニュアル,警告ラベル,訓練コースなどによって守られている」と,マーチン・ムア‐イードは述べています。「 |
Vottar Jehóva, sem velja sér fullt starf í hinni kristnu þjónustu, hafa tækifæri til að sitja tveggja vikna námskeið, Þjónustuskóla brautryðjenda. クリスチャン宣教を自分の生涯の仕事とすることを選び,全時間奉仕者として仕えるエホバの証人には,2週間の開拓奉仕学校に入って勉強をする機会があります。 |
Af og til hafa sérstök námskeið verið haldin til að þjálfa safnaðaröldunga, sjálfboðaliða við deildarskrifstofurnar og þá sem hafa það að aðalstarfi að boða fagnaðarerindið (nefndir brautryðjendur). 時々,会衆の長老たち,支部の自発奉仕者,証しの業に(開拓者として)全時間携わる人々を訓練する特別な課程が設けられています。 |
Hún er að hugsa um að taka tvö námskeið við matreiðsluskóla. 彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。 |
Meðlimir deildarnefnda um heim allan sækja tveggja mánaða námskeið í skipulagsmálum deildanna. 支部委員会の成員は世界中から集まり,支部組織に関する2か月間の課程に出席します。 |
Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. 統治体はこれらの訓練課程を設けることに加えて,翻訳ヘルプデスクを設置しました。 |
Mikil þörf var á að þýða hana á fleiri tungumál. Til að fullnægja þessari þörf lét ritnefnd hins stjórnandi ráðs halda námskeið fyrir biblíuþýðendur til að auðvelda þeim að nálgast verkið á kerfisbundinn og skilvirkan hátt. さらに多くの言語の「新世界訳」が必要とされていたため,統治体の執筆委員会は翻訳者たちの訓練コースを取り決め,系統的かつ効率的に作業を行なえるように助けました。 |
9 Auk Gíleaðskólans hafa önnur námskeið gert þjóna Jehóva hæfa til að færa út kvíarnar og bæta trúboðsstarf sitt. 9 ギレアデ学校以外にも幾つかの訓練計画があり,エホバの民はそれらの計画を通して,自分たちの福音宣明の業を拡大し改善するよう備えてきました。 |
Næst héldum við námskeið í Simbabve og síðan í Sambíu. その後,ジンバブエとザンビアにも割り当てられました。 |
Til að fá nánari upplýsingar um slíkt námskeið geturðu skoðað myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram? 詳しくは,「聖書レッスンのご案内」というビデオをご覧ください。 |
Ekkert námskeið eða rit til þjálfunar kemur að meira gagni en ritningarnám, bænir, ígrundun og að leita handleiðslu heilags anda. 個人的に聖文を研究し,祈り,深く考え,聖なる御霊の導きを求めること以上に役立つ訓練クラスや手引きはありません。 |
Samstarfsmenn hans hvöttu hann til að sækja mjög krefjandi námskeið til að sérhæfa sig á ákveðnu sviði. グジェゴシュは同僚に勧められて,専門的な訓練のための集中コースを受けることにしました。 |
Árið 1997 veittist mér sú mikla blessun að sækja tveggja mánaða námskeið sem ætlað var deildarnefndarmönnum. 1997年には,支部委員会の成員のための2か月の課程に出席するという大きな祝福がありました。 |
2 Til að hefja biblíunámskeið verðum við að geta sýnt hvernig slíkt námskeið fer fram hvenær sem tækifæri gefst. 2 聖書研究を取り決めるためには,機会があればいつでも聖書研究の方法を実際に見せることができるようにしておく必要があります。 |
Á árabilinu 1943 til 1985 hefur biblíuskólinn Gíleað haldið 80 námskeið og sent út yfir 6000 trúboða. 1943年から1985年までに,ものみの塔ギレアデ聖書学校は80のクラスを指導し,6,000人以上の宣教者を派遣してきました。 |
Hiki viðmælandi þinn við að þiggja biblíunámskeið sökum annríkis skaltu nefna að við bjóðum einnig upp á styttra námskeið. もしその人が,忙しさのために研究をためらうなら,短い時間でも学べることを説明してください。 |
Getið þið ímyndað ykkur hve glöð við vorum er okkur barst í apríl 1970 boð um að sitja námskeið í biblíuskóla Varðturnsins, Gíleað, þar sem trúboðar hljóta kennslu? 1970年4月に,宣教者を養成するものみの塔ギレアデ聖書学校への招待を受けたとき,私たちがどれほど興奮を覚えたかお分かりでしょうか。 |
Í Ríkisþjónustu okkar í ágúst 2007, bls. 3, eru uppástungur um hvernig hefja megi námskeið þegar við heimsækjum þá sem þáðu ritin. 王国宣教」2007年8月号,3ページにも,雑誌を受け取った方を訪ねて聖書研究を始めるための提案が出ています。 |
Hann skipuleggur vikulegar samkomur, mót með reglulegu millibili og ýmsa skóla og námskeið — allt í þeim tilgangi að hjálpa þeim sem leita sannleikans að afla sér nákvæmrar þekkingar á ‚því sem opinberað er.‘ また,毎週の集会や定期的に開かれる大会,種々の学校などを組織していますが,それらはみな,真理を探求する人々が,「啓示された事柄」に関する正確な知識を得られるように助けることを目的としています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のnámskeiðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。