アイスランド語
アイスランド語のreynslaはどういう意味ですか？
アイスランド語のreynslaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのreynslaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のreynslaという単語は,経験, 経験を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語reynslaの意味
経験noun Okkar jarðneska reynsla býr þó að tækifæri til að velja heilagleika. しかし,死すべき世の経験は,わたしたちに聖さを選ぶ機会を与えてくれます。 |
経験noun Reynsla skírðrar konu sýnir okkur þessa hættu ljóslega. この危険を例証しているのは,バプテスマを受けた,ある婦人の経験です。 |
その他の例を見る
Það er engu að síður þungbær reynsla fyrir hvaða fjölskyldu sem er að yfirgefa heimili sitt. それでもやはり,自分の家を捨てるのは,どんな家族にとっても心の痛む経験です。 |
6 Reynsla hinnar fornu þjóðar Guðs, Ísraelsmanna, er mjög gott dæmi. 6 神の古代の民,イスラエル人の経験は,まさにこのことを物語っています。 |
Raunir þessarar jarðar – þar á meðal veikindi og dauðsföll – eru hluti af sáluhjálparáætluninni og óumflýjanleg reynsla. この地上での試練は,病や,死を含め,救いの計画の一部であり,だれしもが,避けて通れない経験です。 |
Bræður mínir og systur, andleg reynsla hefur minna að gera með það sem er að gerast í kringum okkur og allt að gera með það sem er að gerast í hjörtum okkar. 兄弟姉妹の皆さん,霊的な経験はわたしたちの周りで起こる出来事にはあまり影響されません。 わたしたちの心の中で起こることにこそ,強く影響されるのです。 |
Enda þótt reynsla hjálpi öldungi að byggja sér upp forðabúr biblíulegra ráða merkir það ekki að hann hafi biblíulega lausn á sérhverju vandamáli á takteinum. 長老は経験の助けによって聖書に基づく助言の蓄えを築くことができるとしても,すべての問題に対する聖書的な解決策を手元に持っているという意味ではありません。 |
Það er reynsla okkar að jafnvel tryggingafélög, sem skipta ekki við okkur að jafnaði, senda fólk til okkar af því að þau spara á því.“ 通常はわたしたちとやり取りしない保険会社でさえ,患者にわたしたちの所へ行くよう勧めるといったことも経験している。 そのほうが費用を削減できるからだ」。 |
(Hebreabréfið 11: 8-10, 17-19; Jakobsbréfið 2:23) Reynsla Abrahams sýnir að Guð er aðgengilegur. ヘブライ 11:8‐10,17‐19。 ヤコブ 2:23)アブラハムの経験した事柄は,神が人間にとって近づきやすい方であることを示しています。 |
Reynsla Claire ber þó vitni um að þeir ráða við miklu meira en þeir gera sér grein fyrir. とはいえ,クレアの例から分かるように,そのような人たちも自分が思う以上に多くのことを行なえるかもしれません。 |
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins. 多くの親は,多年にわたりものみの塔協会の出版物に載せられてきた情報を振り返ることにより,若い人々をよりよく理解し,若い人々と有意義な話し合いをするための助けを得ています。 |
Um 32 árum síðar var Pétri þessi reynsla enn í fersku minni og hvernig sýnin hjálpaði honum að ,treysta enn betur orði spámannanna‘. – 2Pét 1:16-19. 32年ほどたった後でさえ,ペテロはこの出来事と,その経験からどのように「預言の言葉」が自分にとっていっそう確かなものとなったかを覚えていた。( ペテ二 1:16‐19) |
Þetta er reynsla þúsunda boðbera fagnaðarerindisins sem hafa reynt að nota Biblíuna meira í boðunarstarfinu eins og hvatt er til. これは,宣べ伝える業においてもっと聖書を使うようにという提案を当てはめた,良いたよりの伝道者たちの経験するところとなっています。 |
Er það ekki líka þín reynsla? それは適切なことだと思われますか。[ |
13 Reynsla Elía var nokkuð frábrugðin þessu. 13 エリヤの経験は幾らか異なっていました。 |
Hvað merkir reynsla Nóa fyrir þig? ノアの経験はあなたにとって何を意味しますか |
Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera. わたしの経験では,小さな日々の信仰の習慣をきちんと行うことは,人生の問題に対して防備を固める唯一の最善策です。 それがどのような問題であってもです。 |
„Skynsemi og reynsla virtust staðfesta það sjónarmið Grikkja að jörðin væri miðja alheims,“ segir í bókinni The Closing of the Western Mind. 推論も経験も,ギリシャ人の抱いていた地球中心の世界観を裏づけているように思えた」と,「西洋的思考の終わり」(英語)という本は述べています。 |
Sá postuli sem gegnt hefur postulaembætti lengst er í forsæti.15 Sá embættisháttur veldur því að eldri menn eru oftast í embætti forseta kirkjunnar.16 Í honum felst samfelld regla, reynsla, þroski og mikill undirbúningur, í samhljóm við leiðsögn Drottins. 使徒の職にある者のうち在任期間が最も長い使徒が管理をします。 15この聖任順という制度があるために,通常,教会の大管長の職には年配の人が就くことになります。 16それにより,主の導かれるままに,継続性,成熟度,経験,そして長期にわたる準備といった資質が備えられることになります。 |
Það er áreiðanlegt að þessi reynsla við Jeríkó var einstök aukin ástæða til að sýna Guði þakklæti. 確かに,エリコでの経験は,神に感謝すべきもう一つの顕著な理由となりました。 |
Hvernig hefur reynsla hennar hjálpað þér? クリスタルの経験はどのようにわたしたちの助けになるか。 |
Reynsla föður af Greg グレッグを育てる父親の体験 |
(Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. ヘブライ 4:12)ギリシャのマケドニアに住むある若い男性の場合もそうでした。 |
Sú var reynsla eins brautryðjanda. 一人の開拓者もそのような経験をしました。 |
20 Reynsla Páls er huggun og hughreysting fyrir þjóna Guðs nú á tímum, því að margir þeirra eiga líka í prófraunum sem valda því að þeir eru ‚beygðir‘ eða ‚niðurdregnir.‘ 20 パウロの経験は,今日の神の僕たちにも慰めとなります。 その多くも試練に直面して「うちひしがれ(る)」,つまり「憂いに沈(む)」ことがあります。( |
Það getur verið hvetjandi og ánægjuleg reynsla að vinna saman að því sem fjölskylda. このことを家族として一緒に行なうなら,それは励みの多い楽しい経験になります。 |
Kapítular 6–8 eru trúarstyrkjandi reynsla Gídeons, sem Drottinn blessaði til að bjarga Ísrael frá Midíanítum. 第 6-8章 は,主 の 祝福 を 受けて イスラエル を ミデアン人 から 救った,信仰 を 鼓舞 する ギデオン の 話 で ある。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のreynslaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。