アイスランド語
アイスランド語のskýrslaはどういう意味ですか？
アイスランド語のskýrslaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのskýrslaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のskýrslaという単語は,記録, レポート, 宣言, 申告を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語skýrslaの意味
記録noun Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur. わたしたちを裁くもう一つの記録があります。 |
レポートnoun |
宣言noun |
申告Verbal; Noun |
その他の例を見る
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“ ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。 |
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. 「ユーゲント2000」は,ドイツの若者5,000人以上を対象にした,意識,価値観,行動に関する広範な調査の報告です。 |
Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. 「最も深刻な[エイズという]流行病が蔓延している23か国では,2010年までに,[人口が]6,600万人減少する」と言う専門家もいる。 ―「エイズに立ち向かう: 発展途上国の提出する証拠」(英語),欧州委員会と世界銀行の調査報告。 |
Skýrsla fyrir United States. アメリカ合衆国での発行。 |
Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur. わたしたちを裁くもう一つの記録があります。 |
Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda? 正確な報告は,長老たち,巡回監督,支部事務所が必要な励ましを与えるのにどのように役立つか。 |
Skýrsla bandaríska þingsins, sem getið var í greininni á undan, segir: „Orðið ‚heimilisofbeldi‘ lætur kannski lítið yfir sér, en hátternið sem það lýsir er langt frá því að vera hættulaust. 前の記事で引用された上院報告書にはこう書かれています。「『 家庭内暴力』という言葉の響きは穏やかだが,その言葉が表わす行為は穏やかどころではない。 |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2016 2016年度教会監査部報告 |
Skýrsla útgefin af héraðsháskólanum í Osaka í Japan lýsir góðum ökumönnum þannig: „Þeir eru í mjög góðu tilfinningajafnvægi, glöggskyggnir, hugurinn starfar hraðar en viðbrögð líkamans; dómgreind þeirra er nákvæm og þeir hafa góða stjórn á tilfinningum sínum.“ 同様に,大阪府立大学の研究報告の中では,良いドライバーとは,『情緒安定性が高く,知覚判断の精神活動が身体活動よりも速く,かつ正確で,感情を制御できる人』であると記されています。 |
Eftirfarandi skýrsla svarar því. 次の報告はそのことを説明しています。 |
Skýrsla, gefin út árið 1983 af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni, bendir á að yfirgnæfandi meirihluti þunglyndissjúklinga, sem rannsakaðir hafa verið í Sviss, Íran, Kanada og Japan, sýndu allir sömu megineinkenni: dapurleika, kvíða, þrekleysi og þá tilfinningu að þeir væru einskis virði. 世界保健機関の1983年のある報告では,スイス,イラン,カナダ,および日本で調査されたうつ病患者の大半には,みな等しく喜びの欠如,不安,体力の衰え,機能不全の念慮という基本的な症状が見られたということです。 |
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002 全世界のエホバの証人の2002奉仕年度の報告 |
Mælingar við Miklatorg sýna verulega aukningu á magni svifryks milli áranna 1986 og 1987. — Skýrsla frá Hollustuvernd ríkisins. ......サンド社の事故により,下流280キロにわたって環境面の大損害が生じた」― シュピーゲル誌。 |
Eigi að síður endurspeglar skýrsla hvers og eins kærleika til Jehóva og er metin sem slík. — Samanber Lúkas 21: 2-4. それでも,各人が提出した報告は,エホバに対する愛を反映する貴重なものです。 ―ルカ 21:2‐4と比較してください。 |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2013 2013年度教会監査部報告 |
Frábær skýrsla 際立った報告 |
Skýrsla þjónustuársins 2000 er birt í heild sinni á bls. 18-21. 2000奉仕年度の報告の詳細な点すべてについては,18‐21ページをご覧ください。 |
Skýrsla gefin út af rannsóknaráði Suður-Afríku í mannvísindum tók þannig fram að kirkjufélögin „hafi oft sundrandi og skaðleg áhrif“ og varaði við þeirri „fráleitu stöðu að fylgjendur sömu trúarhefðar eigi eftir að bjóða hver öðrum birginn úr andstæðum herbúðum.“ それで,南アフリカ人文科学研究委員会は報告の中で,宗教は「同じ宗教的伝統に従う人々が互いに反対陣営に立つという,とんでもない見込み」を伴う「分裂的かつ破壊的役割を演じることが少なくない」と警告しました。 |
Skýrsla ráðgjafarnefndar Bandaríkjaforseta um eyðnifaraldurinn, sem birtist árið 1988, sakaði blóðiðnaðinn um „óþarflega hæg“ viðbrögð við eyðnihættunni. 1988年の「ヒト免疫不全ウイルス伝染病に関する大統領委員会の報告」は,エイズの脅威に対する業界の対応が「不必要に遅い」ことをとがめました。 |
Árið 1966 var birt skýrsla í Israel Exploration Journal (16. árg., 1. tölubl.) um leirtöflubrot með hebreskum áletrunum sem fundust í Arad í suðurhluta Ísraels. 1966年には,イスラエル踏査ジャーナル誌(第16巻,1号)に,イスラエル南部のアラドで発見されたヘブライ文字の記された陶片に関する報告が掲載されました。 |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2015 2015年度教会監査部報告 |
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2007 全世界のエホバの証人の2007奉仕年度の報告 |
Hvernig geta umsjónarmenn starfshópa og boðberar hjálpað þér svo að samanlögð skýrsla safnaðarins sé nákvæm og tilbúin á réttum tíma? 会衆の奉仕報告を正確に,期日通りにまとめる点で群れの監督と奉仕者はどのように書記に協力できるか。 |
Önnur skýrsla segir að „ár hvert svelti 30 til 40 milljónir manna í hel“ í þróunarlöndunum. 発展途上国では「毎年3,000万ないし4,000万の人々が餓死する」という報告もあります。 |
Skýrsla segir um niðurstöður flestra rannsóknarmanna: „Til að smitun eigi sér stað þar líkamsvökvi (næstum alltaf blóð eða sæði) að berast frá smituðum einstaklingi inn í líkama ósmitaðs einstaklings.“ ある報告は,医師たちの大半の結論を反映して,こう述べています。「 感染が起きるには,感染者の体液(ほとんどの場合,血液か精液)が未感染者の体内に入らなければならない」。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のskýrslaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。