アイスランド語
アイスランド語のtaka á mótiはどういう意味ですか？
アイスランド語のtaka á mótiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのtaka á mótiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のtaka á mótiという単語は,歓迎する, 受け取る, 迎える, 邀える, 受け付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語taka á mótiの意味
歓迎する(receive) |
受け取る(receive) |
迎える(receive) |
邀える(receive) |
受け付ける(receive) |
その他の例を見る
35 Og einnig allir þeir, sem taka á móti þessu prestdæmi, taka á móti mér, segir Drottinn — 35 主 しゅ は 言 い う。 この 神 しん 権 けん を 受 う ける すべて の 者 もの は、わたし を 受 う け 入 い れる の で ある。 |
Ég heiti ykkur að hann er reiðubúinn að taka á móti ykkur. 主は皆さんを受け入れるためにいつも立って待っていてくださることを約束します。 |
Við þurfum að taka á móti endurleysandi helgiathöfnum hans. 救いの儀式を受ける必要があります。 |
(b) Hvaða ríkulegra blessana njóta þeir sem taka á móti ljósinu? ロ)光にこたえ応じる人々はどんな豊かな祝福を享受していますか。 |
Eflaust hefur hann og vinur hans þurft að taka á móti háðung og ofsóknum vegna þessarar ákvörðunar. その選択のおかげで,彼とその友達は嘲笑され,いじめられたことでしょう。 |
Lærið að taka á móti innblæstri og opinberun og bregðast við þeim. 霊感と啓示を受け,それに従って行動できるようになってください。 |
Ekkert er eins ljúft og að taka á móti dýrmætubarni beint frá himnum. 天からじかに貴い赤ちゃんを授かることよりもすてきな出来事は他にありません。 |
Að vera fús til að taka á móti honum, gefur því nýja merkingu að vera tilbúin fyrir 24. desember. 御子を受け入れる備えをすることにより,12月25日を迎える準備に新たな意味が加わります。 |
9 Mun ég taka á móti afórn, segir Drottinn, sem ekki er færð í mínu nafni? 9 主 しゅ は 言 い う。 わたし の 名 な に よって なされない 1ささげ 物 もの を、わたし が 受 う け 入 い れる で あろう か。 |
Við verðum að taka á móti musterisgjöfinni. 神殿のエンダウメントを受ける。 |
Það felur í sér að láta skírast, verða staðfest og taka á móti helgiathöfnum musterisins. バプテスマと確認を受けること,神殿の儀式を受けることもその中に含まれています。 |
Því að hans orði skuluð þér taka á móti með fullkominni þolinmæði og trú“ (K&S 21:4–5). あなたがたは忍耐と信仰を尽くして,あたかもわたし自身の口から出ているかのように,彼の言葉を受け入れなければならない。」( 教義と聖約21:4-5) |
Við verðum að taka á móti skírnarathöfninni og reynast trú þeim sáttmálum, sem við gerum á þeirri stundu. わたしたちはバプテスマの儀式を受け,そのときに交わす聖約を忠実に守り通さなければなりません。 |
* Andi og frumefni, óaðskiljanlega samtengd, taka á móti fyllingu gleðinnar, K&S 93:33. * 分離 しない よう に 結合 した 霊 と 元素 は,満ちみちる 喜び を 受ける, 教義 93:33. |
Páll bað Fílemon að taka jafnvel á móti Onesímusi eins og hann myndi taka á móti honum sjálfum. パウロは,自分を迎えるようにオネシモを迎えてほしいとフィレモンに言いました。 |
Þannig geta þeir sem taka á móti fagnaðarerindinu í andaheimi uppfyllt skilyrði til inngöngu í ríki Guðs. これ に よって,霊界 で 福音 を 受け入れる 者 は,神 の 王国 に 入る 資格 を 得る こと が できる の で ある。 |
18 Og svo ber við, að séuð þér staðfastir, munuð þér taka á móti fyllingu vitnisburðar Jóhannesar. 18 さて、もし あなたがた が 忠 ちゅう 実 じつ で あれ ば、あなたがた は ヨハネ の 記 き 録 ろく の すべて を 受 う ける で あろう。 |
17 Ekki er alltaf auðvelt að taka á móti aga. 17 懲らしめを受けるのは必ずしも容易ではありません。 |
(Jeremía 31:9) Hvernig gæti ástríkur faðir neitað að taka á móti syni sínum sem iðrast í einlægni? エレミヤ 31:9)愛ある父親なら,息子の心が真の悔恨の情に満たされているのを知りながら,戻って来ようとする息子を喜んで迎えない,などということはあり得ません。 |
Þær vissu að hann var væntanlegur og vildu taka á móti honum, jafnvel vera með í ‚brúðkaupinu.‘ 花婿が来ることを知っていて,自分も加わること,さらには「婚宴」にあずかることを望んでいたのです。 |
Það verður unaðslegt að taka á móti ástvinum þegar þeir rísa upp úr gröfum sínum. 愛する人たちを墓から迎えるのは,なんと喜ばしいことでしょう。 |
„Því að hans orði skuluð þér taka á móti með fullkominni þolinmæði og trú. 「あなたがた は 忍耐 と 信仰 を 尽くして,あたかも わたし 自身 の 口 から 出て いる か の よう に,彼 の 言葉 を 受け入れ なければ ならない。 |
Ég ber þá bæn í brjósti að sérhver Melkisedeksprestdæmishafi muni taka á móti þessu boði Drottins: わたしはすべてのメルキゼデク神権者が主から与えられる機会を受け入れるように祈っています。 |
5:28, 29) Það verður unaðslegt að vera á staðnum og taka á móti ástvinum okkar upprisnum frá dauðum. ヨハ 5:28,29)復活した愛する家族を生きて迎えるのは,感動的な時となります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のtaka á mótiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。