アイスランド語
アイスランド語のverkstjóriはどういう意味ですか？
アイスランド語のverkstjóriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのverkstjóriの使用方法について説明しています。
アイスランド語のverkstjóriという単語は,ナビを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語verkstjóriの意味
ナビ
|
その他の例を見る
Hann hafði djúpan skilning á eðli mannsins þar sem hann var verkstjóri Jehóva við sköpunina. 創造の際,エホバの優れた働き手でしたから,人間の性質を深く理解しておられたのです。( |
Áður en hann varð maður var hann verkstjóri Guðs á himnum og hafði yndi af öllu sem viðkom mannkyninu. 人間になる前,神の「優れた働き手」として存在していた時にも,人間に関連した事柄に対して親愛の情を抱いておられました。( |
(1. Mósebók 1:26) Já, Guð var að tala við þann sem hann skapaði á undan öllu öðru, þann sem ‚stóð honum við hlið sem verkstjóri‘. 創世記 1:26)そうです,神は,創造物のうちのだれよりも何よりも前に創造した者,『優れた働き手として神の傍らにいるようになった』者に向かって話しておられたのです。( |
(Sálmur 83:19) Hann leyfði eingetnum syni sínum að vera ‚verkstjóri‘ við sköpun fyrsta mannsins. 詩編 83:18)エホバは最初の人間を創造した時,その事業に,ご自分の独り子を「優れた働き手」として参加させました。( 箴言 8:27‐30。 |
Verkstjóri Jehóva Guðs, sonur hans Jesús, lét einnig í ljós að hann hefði ánægju af verki sínu. エホバ神の優れた働き手であられるみ子イエスも,ご自分の仕事に個人として満足していることを示されました。( |
Það merkir hins vegar ekki að verkstjóri eða yfirmaður þurfi að vera niðurlægjandi eða óviðeigandi föðurlegur og gera ráð fyrir að öll kvenleg viðbrögð séu tengd tíðahringnum. でも,だからといって職場の責任者や監督は女性の反応をすべて生理のせいにして,父親きどりの恩着せがましい態度をとる必要はないのです。 |
Eingetinn sonur hans vann með honum sem verkstjóri við gerð mannsheilans og talfæranna, auk annarra sköpunarundra. その方の独り子は,優れた働き手としてその方に協力し,人間の脳や話すための器官をはじめ,驚嘆すべきあらゆる創造物を生み出しました。 |
Kvenfuglinn er oft eins og fremur smásmugulegur verkstjóri. 一方,雌鳥はどちらかというと監督のように振る舞うことが多いようです。 |
Jafnvel þó að eingetinn sonur Jehóva hafi verið verkstjóri meðan á sköpuninni stóð er hann aldrei kallaður skapari eða aðstoðarskapari í Biblíunni. エホバの独り子で,創造の時に「優れた働き手」として仕えた方でさえ,聖書の中で,創造者あるいは共同創造者とは一度も呼ばれていません。( |
6 Sonurinn þjónaði fúslega sem verkstjóri hjá föður sínum. 6 み子は,み父の用いる「優れた働き手」として喜んで仕えていました。( |
Jesús vann sem verkstjóri með Guði að sköpun jarðarinnar og mannsins og þekkir því þarfir okkar betur en nokkur maður. 神が地球や人間を造るためにお用いになった優れた働き手であられたイエスは,わたしたちの必要とするものをわたしたちのうちのだれよりもよく知っておられます。 |
Hann þjónaði fagnandi sem verkstjóri föður síns. み子は,み父の用いる「優れた働き手」として喜んで仕えていました。( |
Hann lærði það af nánum samskiptum við föður sinn á himnum á þeim óralanga tíma sem hann var verkstjóri hans við að skapa alla hluti. イエスの謙遜さは,天の父との親しい交わりから得られた素晴らしい賜物でした。 イエスは,計り知れないほど長い年月にわたってみ父のそばにいて,万物の創造のさいには神の「優れた働き手」として仕えました。( |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のverkstjóriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。