ドイツ人のAnreißenはどういう意味ですか？
ドイツ人のAnreißenという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ドイツ人でのAnreißenの使用方法について説明しています。
ドイツ人のAnreißenという単語は,破裂する, 破裂する, ～に穴をあける, ～を損傷する, ～を言う, 決壊、破裂、破断, 裂ける、破ける, 破裂する、潰れる, ～を解放する、自由にする, 確保する, 統率する、支配する、掌握する, ～をぐいと引っ張る, ～をバラバラにする, ～をズタズタにする、細かくちぎる、寸断する, ～をビリビリに裂く, 強く引っ張る、グイッと引っ張る, ～をひったくる 、 盗る, ～を起す、～を目覚めさせる, 力ずくで手に入れる、苦労して取る, 引き裂く, 冗談を言う, 破裂させる, かかる、値段がする、高い, 倒す、押し倒す, ほぐす, ～を酷評する, ～に売り込みをかける, ～に傷をつける, 横領、強奪, 引く、引っ張る, ～を打ち倒す, ～を奮起させる, ～を捕らえる 、 手に入れる, ～をつかむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語Anreißenの意味
破裂する
盲腸が破裂して、マーティは救急車で病院に搬送された。 |
破裂する(物) |
～に穴をあける
Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
～を損傷する(Körper: Band) (靭帯など) |
～を言う(冗談) |
決壊、破裂、破断
|
裂ける、破ける(繊維などが) |
破裂する、潰れる(病理) Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
～を解放する、自由にする(社会的圧迫から) |
確保する(umgangssprachlich) |
統率する、支配する、掌握する
|
～をぐいと引っ張る
|
～をバラバラにする(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
～をズタズタにする、細かくちぎる、寸断する
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
～をビリビリに裂く
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
強く引っ張る、グイッと引っ張る
|
～をひったくる 、 盗る(umgangssprachlich) (無理矢理) Er schnappte sich die Diamanten und floh. 彼はダイヤモンドをひったくる(or: 盗る)と、逃げ出した。 |
～を起す、～を目覚めさせる(人) 外の猫の鳴き声で目が覚めた。 |
力ずくで手に入れる、苦労して取る
|
引き裂く
|
冗談を言う
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. 私たちは一晩中冗談を言い合った。 |
破裂させる
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. 新しい仕事のストレスから、キャロラインは眼の中の血管を破裂させてしまった。 |
かかる、値段がする、高い(übertragen) (俗語（英国）・お金) あなたの車は正規価格よりも絶対に高い！ |
倒す、押し倒す
Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. そのサッカー選手はボールを奪取しようとして相手方選手を倒した(or: 押し倒した)。 |
ほぐす(肉を) |
～を酷評する(übertragen) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
～に売り込みをかける
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. 代理店が顧客の事業に売り込みをかけている。 |
～に傷をつける
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. 私は車のフロントガラスに傷をつけてしまった。 |
横領、強奪(不法な) Er riss es an sich. |
引く、引っ張る
|
～を打ち倒す(人) |
～を奮起させる(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
～を捕らえる 、 手に入れる(ugs: übertragen) |
～をつかむ(勝利) |
ドイツ人を学びましょう
ドイツ人のAnreißenの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ドイツ人であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ドイツ人の更新された単語
ドイツ人について知っていますか
ドイツ語（Deutsch）は、主に中央ヨーロッパで話されている西ゲルマン語です。これは、ドイツ、オーストリア、スイス、南チロル（イタリア）、ベルギーのドイツ語圏コミュニティ、およびリヒテンシュタインの公用語です。また、ルクセンブルクとポーランドのオポーレ県の公用語の1つでもあります。世界の主要言語の1つとして、ドイツ語には世界で約9,500万人のネイティブスピーカーがおり、欧州連合でネイティブスピーカーの数が最も多い言語です。ドイツ語はまた、米国（スペイン語とフランス語に次ぐ）とEU（英語とフランス語に次ぐ）で3番目に一般的に教えられている外国語であり、科学で2番目に使用されている言語[12]であり、インターネットで3番目に使用されている言語です（英語とフランス語の後）。ドイツ語を第一言語として話す人は約9千万から9500万人、第二言語として1000万から2500万人、外国語として7500万から1億人です。したがって、合計で、世界中に約1億7500万から2億2000万人のドイツ語話者がいます。