ドイツ人のruppigはどういう意味ですか?

ドイツ人のruppigという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ドイツ人でのruppigの使用方法について説明しています。

ドイツ人ruppigという単語は,無愛想な、ぶっきらぼうな、つっけんどんな, しゃくにさわる、イライラさせる、かんに障る, 耳障りな, 下品な, 手荒に、乱暴に, 粗野に, 厳しい 、 きつい 、 とげとげしい 、 無情な 、 残酷な 、 辛らつな, 機転のきかない、気配りのない, すり切れる, 辛らつな、鋭いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ruppigの意味

無愛想な、ぶっきらぼうな、つっけんどんな

(umgangssprachlich) (人、態度)

Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um.
彼はあまり面識のない人に対して少し無愛想です。

しゃくにさわる、イライラさせる、かんに障る

(umgangssprachlich) (人)

彼は自分の思い通りにならないとイライラする事がある。

耳障りな

(informell)

下品な

(ugs)

Der ruppige Humor dieses Liedes machte es ungewöhnlich beliebt.
その歌は下品なユーモアですっかり人気になった。

手荒に、乱暴に

(informell)

粗野に

(informell)

厳しい 、 きつい 、 とげとげしい 、 無情な 、 残酷な 、 辛らつな

(人・態度)

Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein.
彼女はその子供たちにかなり厳しかった(or: きつかった)。もっと優しくすべきなのに。

機転のきかない、気配りのない

すり切れる

(布など)

辛らつな、鋭い

ドイツ人を学びましょう

ドイツ人ruppigの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ドイツ人であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ドイツ人について知っていますか

ドイツ語(Deutsch)は、主に中央ヨーロッパで話されている西ゲルマン語です。これは、ドイツ、オーストリア、スイス、南チロル(イタリア)、ベルギーのドイツ語圏コミュニティ、およびリヒテンシュタインの公用語です。また、ルクセンブルクとポーランドのオポーレ県の公用語の1つでもあります。世界の主要言語の1つとして、ドイツ語には世界で約9,500万人のネイティブスピーカーがおり、欧州連合でネイティブスピーカーの数が最も多い言語です。ドイツ語はまた、米国(スペイン語とフランス語に次ぐ)とEU(英語とフランス語に次ぐ)で3番目に一般的に教えられている外国語であり、科学で2番目に使用されている言語[12]であり、インターネットで3番目に使用されている言語です(英語とフランス語の後)。ドイツ語を第一言語として話す人は約9千万から9500万人、第二言語として1000万から2500万人、外国語として7500万から1億人です。したがって、合計で、世界中に約1億7500万から2億2000万人のドイツ語話者がいます。