ヒンディー語
ヒンディー語のचुप्पाはどういう意味ですか?
ヒンディー語のचुप्पाという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのचुप्पाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のचुप्पाという単語は,口数の少ない, くちかずのすくない, 寡黙, ちんもくかげん, かもくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語चुप्पाの意味
口数の少ない(taciturn) |
くちかずのすくない(taciturn) |
寡黙(taciturn) |
ちんもくかげん(taciturn) |
かもく(taciturn) |
その他の例を見る
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? あなたは,何か不公平だと感じることがあったとき,親を完全に無視したり非協力的な態度を取ったりしたことがありますか。 |
और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई; そして、これら の 御 み 言 こと 葉 ば の 後 のち 、 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。 |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? あなたの沈黙の文化を破れますか? |
क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? 友としての関係を損なうことを恐れて,懸念を伝えることを差し控えますか。 |
क्या इससे अच्छा यह नहीं कि मैं इस मामले में चुप्पी साध लूँ?’ 何も知らないふりをしているほうが楽ではないだろうか』。 |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। 友達のために霊的な助けを求めるなら沈黙のおきてという不文律を破ることになると感じるのでしょう。 間違った忠節心ゆえにその件について話そうとしません。 |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ 僕は 時々 短大の チアリーダーみたいになっちゃうのさ 罵ったり 気まずい沈黙をしたり ごく単純な韻を踏んだり |
रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है। 冒頭で紹介したロンドロは,「独りで悩む必要はありません。 |
□ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? □ エホバはいつ,どのように沈黙を破られますか |
जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा। この人は,ライオンが立ち去るまで身動きせずにじっと立っていました。 |
अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। もっと最近になって,諸教会はホロコーストの際に沈黙を守ったとして批判を受けてきました。 |
क्योंकि आपकी चुप्पी आपके साथी को यह ज़बरदस्त एहसास दिला सकती है: जब मैं खुश नहीं हूँ तो तुम कैसे खुश रह सकते हो। 君もむしゃくしゃしていればいい』という明確なメッセージを伝えることになります。 |
2 लोगों का आश्चर्य इतना अधिक था कि उनके जो रिश्तेदार मारे गए थे उनके लिए उन्होंने विलाप करना और रोना-धोना बंद कर दिया; इसलिए कई घंटों के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई । 2 民 たみ が あまり の 驚 おどろ き に、 親族 しんぞく を 失 うしな った の を 嘆 なげ く こと、また 泣 な き わめく こと を やめて しまった から で ある。 その ため に、 全 ぜん 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。 |
यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है. 修道院は静寂と森林との駆け引きです |
प्रेम, मृदुलता, और नम्रता ऐसे गुण हैं जो हमें अन्धाधुन्ध बोलने या तनावपूर्ण चुप्पी में फिर से पड़ जाने के हमारे अपरिपूर्ण झुकाव पर नियंत्रण रखने में मदद कर सकते हैं। 愛,温和,謙遜という特質は,軽率に話したり,黙りこくったりする不完全な傾向を制御する助けとなります。 |
● खुद चुप्पी तोड़िए। ● 話を切り出す。『 |
जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। 1995年1月にラ・レプブリカ紙(イタリア語)は,「カトリックの現代史の中でも前例のない意思表示」について報じました。 法王ピウス12世がホロコーストに関して沈黙を保った問題を取り上げていたのです。 |
जब चुप्पी समाधान नहीं है 沈黙が解決策とならない時 |
“तो फिर हमारे चर्च ने चुप्पी क्यों साधी है? . . . 「では,なぜ説教壇でのこの沈黙なのでしょうか。 |
और इस बारे में वैज्ञानिकों की चुप्पी, तकनीशियनों और नीति बनाने वालों का दम साध लेना, बदलाव जिन्हें लाना है, उनके चुप रहने ने हमारा ध्यान आकर्षित किया कि समाज का ये ढँग बिलकुल सरासर गलत है । 科学者や技術者 公共政策立案者 変革推進者達が 見て見ぬ振りをしている これでは社会が機能しません |
संगीत ऐसा हो चुप्पी को दर्शाए। 音楽にうるさい。 |
इस विषय पर चुप्पी के कारण यह अनुमान लगाया जा सकता है कि मौत स्वाभाविक रीति से हुई और ऐसी कोई खास बात नहीं हुई जिसे लिखा जाता। . . . このように何も記されていないことからすると,マリアの死が自然なものであり,詳細を特筆すべきものではなかったと考えられる。 |
या आनंदमय शांति और चुप्पी. 幸せに満ちた 安らぎと静けさかもしれません |
एक लम्बी चुप्पी के बाद, कँपकँपाती आवाज़ में उस स्त्री ने ट्रीना का नाम और फ़ोन नम्बर माँगा और कहा कि वह बाद में फ़ोन करेगी। それから長い沈黙が続いた後,その女性は声を震わせながら,トゥリーナの名前と電話番号を尋ね,自分のほうから電話をしたいと言いました。 |
इसका मतलब यह नहीं है कि आप बात टाल रहे हैं या फिर आपने चुप्पी साध ली है। これは,協力を拒んだり責任逃れをしたりして問題をはぐらかすことでも,だんまり戦術を取ることでもありません。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のचुप्पाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。