ヒンディー語
ヒンディー語のडुबो देनाはどういう意味ですか？
ヒンディー語のडुबो देनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのडुबो देनाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のडुबो देनाという単語は,~であふれさせる, すいなん, 写真用照明, 差し潮, 溢れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語डुबो देनाの意味
~であふれさせる(flood) |
すいなん(flood) |
写真用照明(flood) |
差し潮(flood) |
溢れる(flood) |
その他の例を見る
‘विनाश के समुद्र में डुबा देना’ 『破滅に投げ込まれる』 |
उनका मनसूबा था, वहाँ उन्हें जहाज़ में चढ़ाना और फिर जहाज़ को समुंदर में डुबा देना। そこで船に乗り込ませて,その船ごと海に沈める計画だったのです。 |
दबाव महसूस करते हुए, कुछ व्यक्ति सुख-विलास की खोज करने, खाने, पीने, यहाँ तक कि नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग करने में अपने आप को डुबो देने के द्वारा राहत पाने की कोशिश करते हैं। 苦悩の余り,快楽の追求に,飲食に,さらには麻薬にひたって安どを得ようとする人もいます。 |
वह अपने परिवार के प्रयासों का वर्णन करता है: “हम ऎलन को उदासी की गहराइयों में डूबने नहीं देते थे। ジョンは家族の努力についてこう述べています。「 わたしたち家族は,エレンが自分を哀れむ気持ちに沈むことのないようにしました。 |
वह तोशियो को डुबो कर मार देता है और उसकी बिल्ली का गला काट देता है। ガブロヴォの人々は...... ネコのしっぽを切る。 |
कभी-कभी लगता है कि हम ऐसे लोगों की तरह हैं जो समुद्र किनारे खड़े रहकर एक डूबते इंसान को नसीहत दे रहे हैं कि वह खुद को कैसे बचाए। おぼれかけている人に,岸辺の安全な所から,ただ大声であれこれアドバイスする人のように思えることがある。 |
या आप घर-मालिक को ट्रैक्ट, गम में डूबे लोगों के लिए खुशी का पैगाम दे सकते हैं और उसमें दी हौसला बढ़ानेवाली जानकारी पर उसके साथ चर्चा कर सकते हैं। あるいは,家の人に「憂いに沈んだ人々への慰め」のパンフレットを渡し,その内容を話し合うこともできます。 |
ना ही ये मनोरंजन में डूबने और आध्यात्मिक बातों से ज़्यादा मौज-मस्ती की तरफ ध्यान देने का समय है। レクリエーションや娯楽だけを求めて生活したり,“面白おかしく過ごす”ことを霊的な事柄の追求に優先させたりする時ではないのです。( |
वे इन चीज़ों में इस कदर डूब जाते हैं कि अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों की ओर कोई ध्यान नहीं देते। 忙しく活動しながらも,自分の霊的な必要についてはほとんど注意を払いません。 |
हो सकता है, अचानक हमारे साथ कोई हादसा हो जाए और लंबे समय तक हमें गम के समंदर में डूबो दे। 悲劇は不意に,あるいは情け容赦なく襲いかかってきます。 |
▪ बाइबल की कौन-सी आयतें, मुझे गलत सोच में डूबने के बजाय अपने बारे में सही नज़रिया रखने में मदद दे सकती हैं? ■ 消極的なことばかり考えるのではなく,自分に対して平衡の取れた見方をするために,聖書のどんな言葉が役立ちますか。 |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। 子どもを持つ人はそのことをよく知っています。 子どもが遊びをやめて家に入るべき時には,大きな声で呼ぶのです。 |
(यशायाह १:३) ऐसे धर्मत्यागी, कुछ लोगों के “विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं” और उनका विश्वास रूपी जहाज़ डुबो देते हैं।—२ तीमुथियुस २:१८. イザヤ 1:3)そのような背教者たちは,うまく「ある人たちの信仰を覆し」,霊的な破船を引き起こしています。 ―テモテ第二 2:18。 |
गम में डूबे लोगों को सबसे ज़्यादा मदद परमेश्वर के करीब आने से मिलती है इसके अलावा उन्हें “अपना बोझ यहोवा पर डाल” देना चाहिए। 憂いに沈んだ人は,憐れみ深い神に近づき,『重荷を神にゆだねるように』という招きを受け入れることにより,最も必要な助けを得ることができます。 |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:11, 14) हमारे कुछ मसीही भाई-बहन ऐसे हैं जिनके दिल मायूसी में डूब गए हैं। जब हम ऐसे भाई-बहनों का हौसला बढ़ाने और तसल्ली देने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं, तो हम यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर हमारी कोशिशों को देख रहा है और इनकी कदर करता है। テサロニケ第一 5:11,14)わたしたちは,悲しみに押しひしがれた仲間の信者を慰める時,その努力を神が見過ごさずに認めてくださっていることを確信できます。 |
(फिलिप्पियों 4:13) मार्टीना बताती है: “जब मैं पहली बार गहरी निराशा में डूबी, तो मुझे लगा कि अब मुझसे और नहीं सहा जाएगा। इसलिए मैंने यहोवा से बिनती की कि वह फौरन मुझे ठीक कर दे। フィリピ 4:13)マルティナという女性はこう打ち明けています。「 うつ病になって間もないころ,耐えてゆくことなどできないと思い,すぐに治してください,とエホバに祈りました。 |
कभी-कभी बुज़ुर्ग माता-पिता को मौत के गम में डूबे अपने बच्चे को दिलासा देना पड़ता है 悲しみの時に,高齢の親のほうが子を慰めなければならないことがある |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” ですから,現代の子どもたちは,幽霊や魔女の格好で家々を回って,お菓子をくれないといたずらするぞと言うとき,それとは知らずにサムハインの儀式を再現しているのです。 |
लेकिन बाइबल और ढेरों वैज्ञानिक अध्ययन यह चेतावनी देते हैं कि अगर एक व्यक्ति नियमित तौर पर इस तरह की जानकारी को अपने दिमाग में भरे तो एक बेहतर इंसान बनने के बजाय वह बुराई में और भी डूब जाएगा। しかし聖書も,膨大な量の科学調査も,そうした情報を取り入れる人には悪影響が及ぶと警告しています。 |
(प्रकाशितवाक्य 21:1-4) यही नहीं वह आज भी उन लोगों को दिलासा देता है, जो शोक में डूबे हुए हैं।—भजन 147:3. 啓示 21:1‐4)そして,遺族を慰めてくださいます。 ―詩編 147:3。 |
* पैराग्राफ 2-6 की चर्चा करते वक्त, कलीसिया से कहिए कि वे ऐसे अनुभव बताएँ जो उन्हें हाल ही में हुई दुर्घटना और उसके बुरे अंजामों की वजह से निराशा या चिंता में डूबे लोगों को सांत्वना देने या उनकी उम्मीद बँधाने से हुए हैं। また,現在の世界情勢に心を痛めている人々を元気づけたり慰めたりするために地元で用いられてきた効果的な証言方法を実演する。 手短な経験を述べてもらうこともできる。 |
10 और मैं, नफी, अत्याधिक भयभीत हो गया कहीं ऐसा न हो कि प्रभु हम से क्रोधित हो जाए, और हमारे अधर्म के कारण हमें समुद्र की गहराइयों में डूबाकर हमें दंड दे; इसलिए, मैं, नफी ने, उनसे बहुत गंभीरता से बात की; लेकिन देखो वे मुझ पर क्रोधित होते हुए बोले: हम नहीं चाहते कि हमारा छोटा भाई हमारा शासक बने । 10 それで わたし ニーファイ は、 罪 ざい 悪 あく の ため に 主 しゅ が 怒 いか って わたしたち を 懲 こ らしめられ、その ため に、わたしたち が 海 う み の 深 ふか み に のまれて しまう の で は ない か と、 非 ひ 常 じょう に 恐 おそ れる よう に なった。 そこで わたし ニーファイ は、 兄 あに たち に 真 しん 剣 けん に 語 かた り 始 はじ めた。 しかし、 彼 かれ ら は わたし に 1 腹 はら を 立 た てて、「 我々 われわれ は 弟 おとうと に 2 支 し 配 はい されたくない」と 言 い った。 |
क्या मैं अपनी ख्वाहिशों को पूरा करने में इतना डूब गया हूँ कि आध्यात्मिक बातों को दूसरी जगह देने लगा हूँ? 今欲しいものを手に入れようとするなら,霊的な関心事が二の次になってしまわないだろうか。 |
क्या ऐसी कोई बात है, जिसकी चिंता में हमेशा डूबने के बजाय, आपको आध्यात्मिक बातों पर ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत है? 幾つかの生活上の関心事の優先順位を下げ,霊的な事柄にもっと注意を向けるべきでしょうか。 |
2:18, 19) उस मंडली के सदस्य अनैतिक कामों और खुद की इच्छा पूरी करने में डूबे हुए थे, उन्हें ताड़ना देते हुए यीशु ने कहा: “मैं वही हूँ जो गुरदों और दिलों को जाँचता है और मैं तुममें से हरेक को तुम्हारे कामों के हिसाब से बदला दूँगा।” 啓 2:18,19)その会衆の成員を不道徳で放縦な生き方ゆえに叱責し,こう告げます。『 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のडुबो देनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。