ヒンディー語のजबर्दस्ती करनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のजबर्दस्ती करनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのजबर्दस्ती करनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のजबर्दस्ती करनाという単語は,ぶたい, 迫力, ちから, きょうよう, 激烈を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語जबर्दस्ती करनाの意味

ぶたい

(force)

迫力

(force)

ちから

(force)

きょうよう

(force)

激烈

(force)

その他の例を見る

15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है।

15 宗教を変えるよう人々に圧力をかけるのは間違っています。

रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी।

生活スタイルや食習慣を無理やり変えたことが,マスケット銃をしのぐ影響を及ぼしたのです。

कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता।

マネージャーにこれ以上耐えられないと伝えても,続けるよう強要されることもありました。

१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा।

19 創造者は,若者であれ他の人であれ,強いてご自分の導きに従わせたりはされません。

अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए।

会話を望まない人には,無理に話を続ける必要はありません。

किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है.

企業の同意を得る前にリスティングを登録して、顧客となるよう企業に働きかけたり、企業を説得または強要したりしないでください。

यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता।

エホバはご自分に見倣うようにと無理強いしたりはされません。

शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे।

政府与党の役員たちは,エホバの証人の中立の立場に気づくと,強制的に党員カードを買わせようとしました。

प्रचार करना या ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराना?

改宗活動か,福音宣明か

और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

だれをも無理強いすることなく,そうしてきました。

मसीहीजगत् ने मिशनरियों को—परमेश्वर के सच्चे राज्य का प्रचार करने नहीं, लेकिन रक्षाहीन आदिवासियों पर—अक़्सर तलवार सहित—ज़बरदस्ती करने के लिए भेज दिया, कि वे अपने राजनीतिक स्वामियों और समर्थकों का राज्य स्वीकार करें।

キリスト教世界は宣教師を送り出しましたが,それは本当の神の王国を宣べ伝えるためではなく,無防備の原住民を自分たちの政治的主君であり後援者である者たちの王国に,多くの場合,剣によって従わせるためでした。

तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं?

では,あなたの前でクラスメートが性的な事柄について話し始めたり,無理やり不道徳なことをさせようとしたりするなら何ができるでしょうか。

लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है।

それは,輸血を拒否して医師からの強い圧力に面しながら信仰を守り通すのは簡単ではない,ということです。

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

あらゆる宗教や文化の人に訴えます。

इतना ज़बरदस्त निर्माण करना शायद पुराने ज़माने में कोई भी जहाज़ बनानेवाले को नामुमकिन लगे।

それほど大規模なプロジェクトであれば,古代のどんな造船技師も圧倒されたことでしょう。

11 संगीत और उसके बोल भी हमारी भावनाओं या हमारे दिल पर बड़ा ज़बरदस्त असर करते हैं।

11 音楽とその歌詞はわたしたちの感情に,それゆえ心にも,強い影響を及ぼす場合があります。

यह प्यार हमारी ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर कर सकता है।

そのような愛は,人生における強い推進力となります。

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

4 エホバはおきてに従うよう強制することはされません。

इसमे ज़बरदस्ती चुनाव करना पड़ता है।

だが、根気よくその選択肢を選ぶ必要がある。

जी नहीं, वे इन लोगों के साथ अपनी विचारधारा बदलने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करते।

しかし,その人たちの見方を無理やり変えようとすることは決してありません。

मुझसे रविवार को जबरदस्ती कम कराया गया था |

私は日曜日に働かされた。

फिर भी, वह किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

とはいえ,わたしたちがしぶしぶ従うことは望んでおられません。

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

強いてご自分の意志を行なわせることは決してありません。

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

ご自分がしてほしいことを無理やり行なわせようとはされません。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のजबर्दस्ती करनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。