ヒンディー語のकहीं कहींはどういう意味ですか？

ヒンディー語のकहीं कहींという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのकहीं कहींの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のकहीं कहींという単語は,ところ構わず, 何処か, ところきらわず, ところ嫌わず, どっかを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語कहीं कहींの意味

ところ構わず

(anywhere)

何処か

(anywhere)

ところきらわず

(anywhere)

ところ嫌わず

(anywhere)

どっか

(anywhere)

その他の例を見る

कहीं कहीं ये दोनों तरीके अपनाए जाते हैं।

いずれも両方向に乗降可。

करीब ३५० इलाके प्रभावित हुए; कहीं-कहीं तो पूरे-के-पूरे नगर ही गायब हो गये।

しかし,この殺し屋が中央アメリカに上陸するほんの数週間前に,チアパス州は大洪水に見舞われ,約350の地域が影響を受けていました。

लेकिन, ऐसी तमाम भावनाओं से कहीं-कहीं ज़्यादा गहरी और प्रबल भावना है, हमारे परमेश्वर यहोवा की कोमल करुणा।

しかし,それよりはるかに強い感情があります。わたしたちの神エホバの優しい同情です。

इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था।

国土の大半は樹木のまばらな高原で,深い峡谷が幾つもあります。「

सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है!

表面の雪が取り除かれると,ある所にはその下に厚さ60センチもの氷の層のあることが分かりました。

कहीं-कहीं पर ‘मछुआई’ के लिए शायद शाम का वक्त या शनिवार-रविवार का दिन अच्छा हो, या फिर कोई और समय जब लोग घर पर मिलें।

それは晩かもしれませんし,週末やそれ以外の時かもしれません。

कहीं हरे-भरे जंगल हैं, तो कहीं विशाल मैदान, कहीं बर्फ से ढकी पहाड़ियाँ हैं, तो कहीं आग उगलते रेगिस्तान।

青々と茂った森,広大な平原,灼熱の砂漠,雪に覆われた山々が,魅力的なこの国に美観を添えています。

यह प्रायः मटीले पानी में रहती है जिसके आस-पास झाड़-झंखाड़, जंगल, मच्छरों का डेरा होता है, और कहीं-कहीं तो मगरमच्छ भी होते हैं—ऐसी जगहें मनुष्यों को आकर्षित नहीं करतीं।

その住みかは大抵,マングローブやジャングルに近い,蚊の群がる,場所によってはクロコダイルさえ住む泥水の中で,人間にとっては魅力的な環境ではありません。

कहीं-न-कहीं—और अकसर कई जगहों में एक ही समय पर—हमेशा युद्ध रहे हैं।”

どこかで ― しかも,多くの場合,一度に何か所かで ― 常に戦争が行なわれてきた」。

“हमेशा कहीं न कहीं तो युद्ध होता रहेगा।

「戦争は必ずどこかで起こるものだ。

जब तक आप इस पृष्ठ के अन्त तक पढ़ेंगे तब तक अमरीका में कहीं न कहीं एक स्त्री का बलात्कार हो जाएगा।

あなたがこのページを読み終えるまでに,米国のどこかで女性が一人レイプされます。

इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है।

ところが,そのように用心していても,違法行為にかかわっているのではないかと疑われて,実際に警察の監視下に置かれたことも時々ありました。

“पुरातनकाल के लोगों को,” पुस्तक पॉम्पे कहती है, “वॆसूवियस के ज्वालामुखीय स्वभाव के बारे में केवल धुँधली समझ थी और वे इसे उन घने जंगलों का एक हरा-भरा पहाड़ समझने के आदी हो चुके थे जिनमें कहीं-कहीं पर दाख की मनोरम बारियाँ थीं।” लेकिन सा.

「ポンペイ」という本は,「古代の人々は,ベスビアス山が火山であるということに関して漠然とした観念しか持っておらず,魅力的なぶどう園が点在する,青々とした森林に覆われた山と考えるようになっていた」と述べています。

एमनेस्टी इंटरनैशनल ने अपनी १९९६ की रिपोर्ट में कहा, “दुनिया में कहीं न कहीं लगभग हर रोज़ मानव अधिकारों को कुचला जाता है।

アムネスティ・インターナショナルは1996年の報告の中で,「人権に関連した残虐行為は,ほとんど毎日のように,世界のどこかで行なわれている。

2 लेकिन जो कुछ बातें हम इन पट्टियों के सिवाय कहीं कहीं और लिखते हैं वे नष्ट और ओझल हो जाएंगी; लेकिन हम पट्टियों पर कुछ शब्द लिख सकते हैं, जो हमारे बच्चों, और हमारे प्रिय भाइयों को, हमारे संबंध में, या उनके पूर्वजों के संबंध में कुछ ज्ञान देंगी—

2 しかしながら、版はんでないほかのものに書かき記しるすことは、すべて朽くちて消きえ去さってしまうに違ちがいない。しかし、わたしたちは子し孫そんと愛あいする同胞はらからに、わたしたちについて、すなわち彼かれらの先せん祖ぞについて少々しょうしょう知しらせるために、版はんにわずかばかりの言こと葉ばを書かき記しるすことができる。

यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है।

それは,オリンピックの試合で勝者が味わう一時的な喜びよりもずっと深く,恒久的なものです。

लोगों की राय बदलती रहती है। मगर सबसे बेहतरीन सलाह जो दी जाती है, वह कहीं-न-कहीं परमेश्वर के वचन बाइबल में पाए जानेवाले सिद्धांतों से जुड़ी होती है।

このことから分かるように,わたしたちは変わることのない確かな導きを必要としています。その点,神の言葉聖書の原則を反映したアドバイスは,常に役立つ最善のものです。

अगर आप अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कुछ बेच रहे हैं, तो विशिष्ट समय पर टारगेट करने का कोई खास महत्व नहीं रह जाता, क्योंकि कहीं न कहीं दोपहर अवश्य होगी या पांच अवश्य बजे होंगे.

一方、世界的な取引を行っている場合は、国によって時差があるため、時間帯を指定する意味はあまりありません。

यीशु, प्रचार के दौरे करते वक्त अपने रहने का क्या बंदोबस्त करता था, इस बारे में बाइबल ज़्यादा जानकारी नहीं देती। मगर उसे और उसके चेलों को सोने के लिए कहीं-न-कहीं तो रुकना पड़ता होगा।

聖書はイエスが伝道旅行中どのように宿を見つけたかを詳しく述べていませんが,イエスと弟子たちはどこかで眠らなければなりませんでした。(

अपनी किताब न्यू पेरेंट पावर में जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “कुछ माता-पिताओं को लगता है कि बच्चे इसलिए ज़िद्दी बन गए हैं क्योंकि कहीं-न-कहीं बच्चों की फरमाइशें पूरी करने में उनसे गलती हो गयी है।

「新版 ― 親の権威」(英語)の中で,ジョン・ローズモンドはこう書いています。「ある親たちは,子どもがかんしゃくを起こすのは,子どもの求めに正しくこたえていないからだと考える。

यूसुफ ने जो बातें कहीं और जो बातें नहीं कहीं उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।—उत्प.

この時にヨセフが述べたこと,また述べなかったことから,貴重な教訓を学べます。

तेरे आँगनों में एक दिन बिताना, कहीं और हज़ार दिन बिताने से कहीं बेहतर है! —भज.

あなたの中庭における一日は,ほかの場所における千日にも勝[りま]す。(

“परमेश्वर का कहीं पता नहीं, मगर शैतान हर कहीं मौजूद है।”

「神は姿を消したが,悪魔はまだ立ち去ってはいない」。

खेल के दौरान कहीं जीत का शोरगुल सुनायी देता है तो कहीं निराशा की चीख-पुकार।

競技が始まると,勝利の叫びと失望の嘆きが入り交じります。

भारत की सुंदरता का जवाब नहीं। उत्तर में बर्फ से ढका हिमालय पर्वत, दक्षिण में हिन्द महासागर के तट। कहीं खूब घने जंगल तो कहीं विशाल रेगिस्तान। यहाँ धर्म भी बहुत-से हैं।

北は雪を頂いた雄大なヒマラヤ山脈から,南はインド洋に臨む高温多湿の海岸まで,インドは地理的にも,また宗教的にも多様性に富んだ土地です。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のकहीं कहींの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。