ヒンディー語のमरुभूमीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のमरुभूमीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのमरुभूमीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のमरुभूमीという単語は,荒れ地, 抛りだす, 振り捨てる, 突きはなす, 放棄するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語मरुभूमीの意味

荒れ地

(desert)

抛りだす

(desert)

振り捨てる

(desert)

突きはなす

(desert)

放棄する

(desert)

その他の例を見る

3 यशायाह का 21वाँ अध्याय एक डरावने संदेश से शुरू होता है: “समुद्री तट के निर्जन प्रदेश के विषय नबूवत [“भारी वचन,” हिन्दी, ओ. वी.]। जैसे मरुभूमि की प्रचण्ड आन्धी चली आती है, वैसे ही यह निर्जन प्रदेश अर्थात् डरावने देश से चली आती है।”

3 イザヤ 21章は,次のような不穏な言葉と共に始まります。「海の荒野に対する宣告: それは来襲する南の暴風のように,荒野から,畏怖の念を起こさせる地からやって来る」。(

उस ने उसको जंगल में, और सुनसान और गरजनेवालों से भरी हुई मरुभूमि में पाया; उस ने उसके चहुं ओर रहकर उसकी रक्षा की, और अपनी आंख की पुतली की नाईं उसकी सुधि रखी।

エホバの受け分はその民,ヤコブはその受け継がれる割り当て分だからである。これを荒野の地に見いだしてくださった。

इस पर्व ने इस्राएल को याद दिलाया कि कैसे परमेश्वर ने उनके पूर्वजों को मिस्र से छुड़ाया था और कैसे वह उनकी देखभाल करता रहा जब वे मरुभूमि में झोपड़ियों में रहकर लगभग ४० वर्ष तक घूमते रहे जब तक कि वे प्रतिज्ञात देश में पहुँच नहीं गए।

この祭りによってイスラエルは,神が自分たちの父祖たちをどのようにエジプトから救い出されたか,また父祖たちが約束の地に着くまで40年間荒野を転々としながら仮小屋に住んでいたあいだ神が彼らをどのように世話されたかを思い起こさせられました。(

मरुभूमि आधुनिक माखाड़ का ही विस्तृत क्षेत्र है।

生き延びられるのは成熟目前の仔だけである。

क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी; मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे।”—यशायाह 35:1, 6, 7.

そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。

द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) नोट करता है कि वैज्ञानिक आशा करते हैं कि उन क्षेत्रों में जहाँ रोग के डर ने लोगों को घरों में बन्द रखा है, वहाँ “यह वैक्सीन उस मरुभूमि को मानव इस्तेमाल के लिए योग्य बनने में मदद देगा।”

ニューヨーク・タイムズ紙によれば,この病気に対する恐れのために人々が家に閉じこもってきた地域で,「このワクチンが効果を発揮し,荒野が人間の使用のために開墾される」ことを科学者は願っている,と述べています。

जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”—यशायाह ३५:१, ६.

......荒野に水が,砂漠平原に奔流が噴き出るからである」― イザヤ 35:1,6。

इस प्रकार इसने उन्हें उन अनेक सालों के दौरान संयुक्त रखा जब वे मरुभूमि में भटक रहे थे और संयुक्त कार्य संभव बनाया।”

全部族の宗教上の結集点を成していたからである。それによって彼らは,砂漠での長年にわたる放浪生活のあいだ統一を保ち,一致した行動を取ることができたのである」。

जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियाँ बहने लगेंगी।”

......荒野に水が,砂漠平原に奔流が噴き出るからである」。(

क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”

荒野に水が,砂漠平原に奔流が噴き出るからである」。(

荒野に水が,砂漠平原に奔流が噴き出るからである」。

तिबिरियुस कैसर के राज्य के १५वें वर्ष में जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला इस चौंकानेवाले संदेश के साथ मरूभूमि में प्रकट हुआ: “मन फिराओ; क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।”

ティベリウス・カエサルの治世の第15年,ポンテオ・ピラトがユダヤの総督であった時,バプテスマを施す人ヨハネが荒野に現われて,「悔い改めなさい。天の王国は近づいたからです」という驚くべき音信を伝えました。(

मरूभूमि में आवाज़

荒野における声

लाखों लोग प्रमाणित करेंगे कि यहोवा का विश्वव्यापी परिवार—उसका दृश्य संगठन—संघर्ष और अनैक्य की एक सांसारिक मरूभूमि में शान्ति और एकता का एक मरूद्यान है।

エホバの地球的規模の家族 ― 神の,目に見える組織 ― は,紛争と不一致に明け暮れる世の砂漠にあって平和と一致の見られるオアシスであり,幾百万もの人々はその真実さを証言するでしょう。

साइबेरिया से ले कर चीली की अटाकामा मरुभूमि तक, देखने के लिए जिसे बहत विशाल दुरवीन कहते हैं ।

シベリアの次はチリのアタカマ砂漠にある超大型望遠鏡の話をしましょう

हमारी सभाएँ मरुभूमि में शीतल जल की धारा की तरह होनी चाहिए, जहाँ हमारे बधिर भाई-बहनों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने की हिम्मत मिले

わたしたちの集会や大会はろう者の兄弟姉妹にとって,霊的な励ましを得られる,オアシスのようであるべき

वास्तव में मरूभूमि में उसका भोजन “टिड्डियां और बन मधु” था।

実際,荒野での彼の食べ物は「いなごと野蜜」でした。( マルコ 1:6。民数記 6:2,3。

“जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह 35:1.

荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる」のです。 ―イザヤ 35:1。

२० “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

20 「荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる」― イザヤ 35:1。

बाइबल वादा करती है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; . . .

荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる。

बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; . . .

聖書は次のように約束しています。「荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる。

(भजन ३७:२९) “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

詩編 37:29)「荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる」― イザヤ 35:1。

आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है अटाकामा मरुभूमि जैसी जगह में क्योंकी वह है उँचे स्थान की मरुभुमि।

この望遠鏡をアタカマ砂漠のような場所に作らなければならなかったのはアタカマ砂漠が高所にあるからです

जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”

......荒野に水が,砂漠平原に奔流が噴き出る」。(

ऊंटों, पहाड़ों का होना, रेगिस्तानी कुंएँ और झरने मुझे उस साल की याद दिला रहे थे जो मैंने सिनाई मरूभूमि में भटकते हुए गुज़ारा.

ラクダや山砂漠の井戸水源の記述を見て私はシナイ砂漠を彷徨ったあの年を思い出しました

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のमरुभूमीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。