ヒンディー語
ヒンディー語のपहने हुएはどういう意味ですか？
ヒンディー語のपहने हुएという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのपहने हुएの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のपहने हुएという単語は,de, アソコ, 内側に, 内部に, 不可を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語पहने हुएの意味
de(in) |
アソコ(in) |
内側に(in) |
内部に(in) |
不可(in) |
その他の例を見る
ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। エチオピアでのこと,エホバの証人が開いている崇拝のための集会に,粗末な身なりをした二人の男性がやって来ました。 |
“लौह बेड़ियाँ, ज़ंजीरें, काँटेदार करधनी व नुकीले कॉलर पहने हुए तपस्वी . . . 「隠遁者たちは,鉄のかせや鎖や有刺ベルト,さらには釘付きの首輪を身に着けていた。 |
“सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। 1 「少年たちも含めすべての男性がネクタイをしている。 |
जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। 父はいつものように帽子をかぶっていました。 |
इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं। その上,彼らは皆,白い衣を着てエホバと子羊の前に立っています。 |
अहाब शाही लिबास पहने हुए दमक रहा था, जबकि एलियाह भविष्यवक्ता की सादी पोशाक पहने था। 派手な王衣で身を飾ったアハブは,貪欲で意志薄弱な背教者です。 |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। きちんとした身なりをしていて,教育もあり,またかなりの威厳を備えていました。 |
वहाँ के लोग यह भी गौर करते हैं कि हाज़िर होनेवाले ज़्यादातर अधिवेशन बैज कार्ड पहने हुए हैं। 大会都市の地元メディアがわたしたちの大会について知らせることがよくあります。 |
वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। そのような人たちは明らかにサタンの組織の一部であり,処罰されます。 |
काले रंग के कपड़े पहने हुए मातम मनानेवाले, ज़मीन पर माथा पटक-पटककर और छाती पीट-पीटकर कलप रहे हैं। 特別の黒い服を着た会葬者たちが泣き叫び,悲しみで気が狂ったかのように地面に倒れ込んでいます。 |
कई भाई-बहनों को, ख़ास तौर पर युवकों को, अनौपचारिक या कभी-कभार निर्लज्ज वस्त्र पहने हुए देखा गया है। 一部の兄弟姉妹たち,とりわけ若者たちの中には,非常にくだけた,時には慎みを欠いているとさえ言える服装をしていることが観察されています。 |
रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है। 1人の青年が道端に立っていて,きちんとした身なりでしたが,とても落ち込んで見えました。 |
11 हम जानते हैं कि इस भविष्यवाणी की पूर्ति में, “सन का वस्त्र” पहने हुए वह पुरुष, बचे हुए अभिषिक्त जनों को दर्शाता है। 11 その預言の成就において,『亜麻布をまとった』人は,霊によって油そそがれたクリスチャンの残りの者を表わしている,とわたしたちは理解しています。 |
21 और उसने मुझे अपना स्वामी, लाबान समझा, क्योंकि मैं उसके कपड़े पहने हुए था और उसकी तलवार मेरी कमर में बंधी हुई थी । 21 召 め し 使 つか い は、わたし の 衣 い 服 ふく と 腰 こし に 帯 お びて いる 剣 つるぎ を 見 み て、わたし を 主人 しゅじん の ラバン だ と 思 おも い 込 こ んで いた。 |
“यह २५ साल बाद की बात है; अब वह अमरीका में था, वियतनाम में नहीं; . . . वह सफेद सूट पहने हुए था, फौज की वर्दी नहीं। もう25年もたっており,そこはベトナムではなく,米国だった。 ......着ていたものも戦闘服ではなく,白いタキシードだった。 |
महिलाएँ पारंपरिक वस्त्र पहने हुए थीं। जिसमें लंबा-सा रंग-बिरंगा कपड़ा था जिसे कापूलाना कहा जाता है और उसे कमर पर लपेटा जाता है। 女性は伝統的な装いをし,カプラナと呼ばれる鮮やかな色彩の長い布を腰に巻いていました。 |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। 1500年ごろのドイツの版画には,黒死病から身を守るためにマスクをつけた医師が描かれている。 |
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी। Flickrで"Notre Dame"とタイプすると Tシャツを着た人たちや キャンパスの画像などが出てきます。 |
उन लोगों के लिए जो शांति की लालसा करते हैं, संयुक्त राष्ट्र के नीली टोपी और वर्दी पहने हुए ‘शांति बनाए रखनेवाले खास सैनिक’ आशा के प्रतीक हैं। 平和を切望する多くの人々にとって,青いベレー帽の国連平和維持軍は希望のシンボルとなっています。 |
मैंने ट्विंकी के करीब जाकर देखा कि वह पीले रंग का कोट पहने हुए है जिसके ऊपर काले और मोटे अक्षरों में लिखा है “बहरों के लिए सुननेवाला कुत्ता।” 近寄ってよく見ると,トウィンキーは体にぴったり合った黄色いプーケ(胴衣)を着せられており,その上には黒い肉太の活字で,「ヒアリング・ドッグ」(聴導犬)と記されていました。 |
(1 शमूएल 19:24, NW, फुटनोट) तो कहा जा सकता है कि यशायाह ने सिर्फ अपना बाहरी वस्त्र या चोगा उतारा होगा, और वह अपना अंगरखा पहने हुए था। サムエル第一 19:24,脚注)ですから,イザヤは外衣を脱いだだけで,通例じかに肌に着ける短いチュニックは着ていたのかもしれません。 |
(भजन ५१:७; दानिय्येल १२:१०; प्रकाशितवाक्य १९:८) इस तथ्य का कि बड़ी भीड़ श्वेत वस्त्र पहने हुए देखी गयी यह अर्थ है कि यहोवा उन्हें धर्मी समझता है। ダニエル 12:10。 啓示 19:8)大群衆が白い衣を着て登場していることは,エホバが彼らを義とみなしておられることを意味しています。 |
वो आधी रात के समय बाहर बारिश में, छाते के नीचे खड़ी थी, उसने पायजामा पहने हुए थे, नंगे पाव थी, जबकि उसका घर आग की लपटों से घिरा था 真夜中でしたが 家主の女性は 炎に包まれている家の前で 打ちつける雨の中 傘を差し パジャマを着て裸足で立っていました |
निश्चय ही हम सभी दोनों, अधिवेशन में और कार्यक्रम के बाद मिलते-जुलते वक़्त ऐसे ढंग से वस्त्र पहने हुए होने की इच्छा रखते हैं जो मसीही सेवकों के योग्य है। 確かに,わたしたちすべては,大会でも,プログラム終了後に交わるときでも,クリスチャンの奉仕者にふさわしい服装をしたいと思っています。 |
(इफिसियों ६:१-३) जब बच्चे, यहोवा का भय माननेवाले अपने माता-पिता की आज्ञा मानते हैं तो यह ऐसा है मानो बच्चे एक शोभायमान मुकुट और गले में हार पहने हुए हैं। エフェソス 6:1‐3)信者である親に子どもが従うことは,比喩的に言って,美しく飾られた花冠や誉れある首飾りで身を飾っているようなものです。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のपहने हुएの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。