ヒンディー語のफूला न समानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のफूला न समानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのफूला न समानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のफूला न समानाという単語は,大勝利を成す, 見返す, とくい, 勝誇る, 大勝利を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語फूला न समानाの意味

大勝利を成す

(triumph)

見返す

(triumph)

とくい

(triumph)

勝誇る

(triumph)

大勝利

(triumph)

その他の例を見る

लेकिन जब हमने अपनी कड़ी मेहनत का फल देखा तो खुशी से फूले न समाए!

それでも,一生懸命に努力したことの成果を見ることができ,本当にうれしく思いました。

जब खेल के मैदान में मेरा नाम गूँजता, तो मैं खुशी से फूला न समाता।

観客からの“ハミルトン・コール”にすっかり気を良くしていました。

जब हमें पता चला कि हमें पेरू भेजा जा रहा तो हम खुशी से फूले न समाए।

行き先がペルーだと知って,わたしたちは大喜びしました。

4 यीशु के दृष्टांत में सौदागर को जब मनचाहे “बहुमूल्य मोती” का पता चला, तो वह फूला न समाया।

4 イエスのたとえ話の商人は,「価の高い真珠」と分かるものを見つけて喜びにあふれました。

आखिरकार सन् 1989 को जब हमें अपने धर्म को मानने की आज़ादी मिल गयी तो हम खुशी से फूले न समाए!

1989年に信教の自由が与えられたのは本当に喜ばしいことでした。

उसे अपने पिता के अधीन रहने में बेहद खुशी होती थी। और यहोवा भी ऐसा बेटा पाकर फूला न समाया होगा।

イエスにとって,み父に服することは喜びであり,エホバにとって,そのような子の父であるのはうれしいことでした。

जब हमें “परमेश्वर की पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन पर चलिए” ज़िला अधिवेशन में नयी किताब खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रखो मिली तो इसे पाकर हम खुशी से फूले न समाए।

1 「神の霊による導き」地域大会で,「自分を神の愛のうちに保ちなさい」という新しい本を受け取ったとき,わたしたちは大きな興奮を覚えたのではないでしょうか。

ज़रा सोचिए, सालों बाद जब यहोवा के साक्षियों के एक अधिवेशन में उन दोनों की मुलाकात हुई तो वे कैसे खुशी से फूले न समाए होंगे। वे दोनों अब राज के प्रचारक बन चुके थे!

何年も後に,エホバの証人の大会で二人が再会した時の喜びを想像してみてください。二人ともが良いたよりの宣明者だったのです。

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि जब एक बार किंगडम हॉल में कार्लोस और ज़ाओ की मुलाकात हुई और उन्होंने जाना कि उन्होंने अपनी ज़िंदगी में क्या-क्या बदलाव किए, तो वे खुशी से फूले न समाए होंगे!

カルロスとジョアンは,王国会館で出会って互いの変化を目にした時,大喜びしました。

पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया।

父は大喜びし,わたしを抱きしめました。

जब मैंने अपने गुरुजी . . . को इन दर्शनों के बारे में बताया तो वे खुशी से फूले न समाए। . . .

そのような幻覚について話したところ,......導師はたいへん喜んでくれました。

यह देखकर मैं फूली न समा रही थी कि मैं दोबारा उसी इलाके में आयी हूँ जहाँ बहुत-से लोग बाइबल में दिलचस्पी दिखाते हैं!

聖書に関心を示す人が大勢いる区域に戻って来ることができて,本当にうれしく思いました。

जिन माता-पिताओं के खासकर छोटे-छोटे बच्चे हैं, वे दिन का आखिरी भाषण सुनकर फूले न समाए। उसका विषय था, “हमारे बच्चे—एक अनमोल विरासत।”

「子どもたち ― 貴重な相続物」という,この日の最後の話は,親たちの中でも特に幼い子どもを持つ人たちに大きな喜びをもたらしました。

हमें एक-दूसरे से बात करने की इजाज़त मिली, बस हम दोनों के बीच लोहे का एक बाड़ा था। भले ही यह मुलाकात चंद मिनटों के लिए थी, फिर भी हम खुशी से फूले न समाए।

鉄格子越しにわずか数分間でしたが,主人と話すことが許されて本当にうれしく思いました。

(दानिय्येल ५:२२, २३) और जब बाबुल के लोगों ने यरूशलेम का नाश किया, तब यहूदा के पड़ोसी राष्ट्र—मोआब, अम्मोन, सोर, एदोम, और अन्य राष्ट्र—फूले न समाए और उन्होंने परमेश्वर के लोगों का मज़ाक उड़ाया।

ダニエル 5:22,23)また,バビロニア人がエルサレムを滅ぼした時,ユダの近隣諸国 ― モアブ,アンモン,ティルス,エドムなど ― は,歓喜して神の民をあざけりました。

आखिर में जब वक्ता ने न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द क्रिस्चन ग्रीक स्क्रिप्चर्स् क्रोयेशियन और सरबियन भाषाओं में रिलीज़ की और हाज़िर लोगों को बताया कि मैसॆडोनियन अनुवाद का काम तेज़ी से चल रहा है, तो श्रोता खुशी से फूले न समाए।

ついに,話し手がクロアチア語とセルビア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書新世界訳」を発表し,マケドニア語の翻訳も順調に進んでいると述べると,出席者はもはや感情を抑えきれなくなりました。

(यूहन्ना 11:32-36, NHT) दरअसल सुसमाचार की किताबें, यीशु की कई भावनाओं को ज़ाहिर करती हैं। जैसे कि एक कोढ़ी को दया दिखाना, अपने चेलों की कामयाबी पर खुशी से फूला न समाना, नियमों पर अड़े रहनेवाले पत्थरदिल इंसानों पर क्रोधित होना और इस बात पर दुःख ज़ाहिर करना कि यरूशलेम ने मसीहा को ठुकरा दिया।

ヨハネ 11:32‐36)実際,福音書は,イエスの幅広い感情を明らかにしています。らい病の人に思いやりを示し,弟子たちの成功を大いに喜び,冷淡に律法を厳守する人々に対して憤り,エルサレムがメシアを拒絶したことについて悲しみました。

उड़ाऊ बेटे की कहानी यही सिखाती है कि चाहे हम कितनी ही दूर क्यों न चले गए हों, मगर जब हम वापस अपने पिता के पास लौटते हैं, तो वह खुशी से फूला नहीं समाता।

放とう息子のたとえ話は,どれほど遠く迷い出ようとも,わたしたちが立ち返るなら天の父は歓んでくださる,ということを示しています。(

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のफूला न समानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。