ヒンディー語のसंकल्पはどういう意味ですか？

ヒンディー語のसंकल्पという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのसंकल्पの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のसंकल्पという単語は,測定を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語संकल्पの意味

測定

verb noun

その他の例を見る

28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे।

28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。

परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए।

神についての知識に調和して生活する決意をなさってください。

१५ “इंसानों की इस बुरी हालत को और अरमगिदोन कहलानेवाली ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई’ (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) को पास आते देख, हम यहोवा के साक्षी इस बात का दृढ़-संकल्प करते हैं:

15 「人間が哀れな状態にあり,ハルマゲドンと呼ばれる『全能者なる神の大いなる日の戦争』が近いゆえに(啓示 16:14,16),わたしたちエホバの証人は次の点を決議します。

लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे।

しかし,アルコールの乱用に関する神の見方を学んだヨウザは,変化することを決意しました。

सत्तारूढ़ राजा, यीशु मसीह के विरुद्ध लड़ने के लिए वह संपूर्णतया वचनबद्ध है, और अंत तक लड़ने के लिए वह दृढ़-संकल्प है।

悪魔は,即位した王キリスト・イエスと戦うために全力を尽くし,決着がつくまで戦うつもりでいます。

यहोवा के साक्षियों का क्या संकल्प है और हाल ही में उन्होंने इसे कैसे ज़ाहिर किया?

最近,証人たちはその決意をどのように表明しましたか。

हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे।

この決議を行なうのは,聖書の原則,助言,訓戒にしたがって生きることが今日最善の生き方となり,将来に対するりっぱな土台を据えることになると確信しているからです。それによって,真の命をしっかりとらえることになります。(

इस अध्याय में, जिन विषयों पर रोशनी डाली गयी है, उनमें से कुछ हैं: यहोवा की महानता, कपट के लिए उसकी घृणा, दुष्टों को सज़ा देने का उसका संकल्प और वफादार लोगों के लिए उसका प्यार और उसकी परवाह।

焦点の当てられているテーマは,エホバの持たれる崇高さ,偽善に対する憎しみ,邪悪な者を処罰する決意,忠実な者に対する愛と気遣いなどです。

इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है।

次いで,クラスの代表が,神の言葉から学んだ事柄に強く動かされて神聖な奉仕のより大きな活動を行なうという,卒業生の決意を述べた文を読み上げた時,卒業生たちは胸が熱くなりました。

उसने खुद को सत्य सिद्ध करने का निश्चय किया, एक पूरी तरह से भरोसेमंद व्यक्ति के तौर से, जो कि दोनों संकल्प और संकल्प की हुई बातें पूरा करता है, जिस से उसे सारा श्रेय मिलता है।

そして,目的をお持ちになると同時に,ご自分が目的とする事柄を十分に果たす十分に信頼できる方としてご自身の正しさを立証することを決意しておられます。すべての誉れは神ご自身に帰せられるべきです。(

४ इन सात तुरही-नादों के अनुसार, १९२२ से १९२८ तक यहोवा के लोगों के सात विशेष वार्षिक सम्मेलनों में शैतान के संसार के विरुद्ध ज़ोरदार संकल्प प्रस्तुत किए गए।

4 それら七つのラッパの吹奏と調和して,1922年から1928年にかけて行なわれたエホバの民の年ごとの特別な七つの大会では,サタンの世を非とする強烈な決議が際立った特色となりました。

फिर भी, विश्वासी माता-पिताओं और कलीसिया में प्रौढ़ मसीहियों का सहारा अपने संकल्प में लगे रहने में आपकी मदद करने के लिए काफ़ी कुछ कर सकता है।

それでも,信者の親や会衆内の円熟したクリスチャンからの支えは,決意を貫くための大きな助けとなるでしょう。

4 इस दिन के आखिरी भाषण से हमारा यह संकल्प और भी मज़बूत हुआ कि यहोवा से मिली सच्चाई की रोशनी की हम कदर करें, परमेश्वर के वफादार अभिषिक्त वर्ग का साथ देते रहें और यहोवा के लोगों की शांति बढ़ाने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करें।

4 その日の最後の話は,エホバの光を大切にし,神の忠実な油そそがれた者たちの級から離れず,エホバの民の平和に貢献しようという決意を強めさせるものでした。「

१३ इस परादीस में जिसका संकल्प परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये किया है, खुश रहने का प्रत्येक कारण होगा।

13 神が人間のために意図しておられる楽園には,幸福になる理由がみなそろっているのです。

“जब भी राज्य गृह में कोई काम करना होता है, मैं निश्चित ही उपस्थित होने का संकल्प करता हूँ।

どんなことでも,王国会館の周りで行なう仕事がある時は必ず自分もそこにいるようにします。

दाऊद वाकई में चुप नहीं रहा, जैसा कि हमें उसके इस संकल्प से पता चलता है जो उसने भजन 9:1 में दर्ज़ किया: “हे यहोवा परमेश्वर मैं अपने पूर्ण मन से तेरा धन्यवाद करूंगा; मैं तेरे सब आश्चर्य कर्मों का वर्णन करूंगा।”

その証拠に,詩編 9編1節で自分の決意をこう言い表わしています。「エホバよ,わたしは心をつくしてあなたをたたえます。わたしはあなたのくすしい業をすべて告げ知らせます」。

१८ जैसा पुराने ज़माने में था, वैसे ही आज भी यहोवा के मार्ग पर चलने के लिए वफादारी की माँग की जाती है और वफादारी यही है कि हम सिर्फ और सिर्फ यहोवा की ही सेवा करने का संकल्प करें।

18 昔と同様今日でも,エホバの道を歩んでゆくには,忠節,つまりエホバだけに仕えてゆく決意がどうしても求められます。

३ अपना संकल्प बनाइए कि आप एक भी सत्र को न चूकेंगे।

3 毎日,午前も午後も欠かさずに出席する決意をしてください。

बाइबल साफ़-साफ़ दिखाती है कि धनी होने का संकल्प, खाने और पहनने से संतुष्ट होने की बात के विपरीत है।

聖書は単に,富もうと思い定めていることを,命を支える物と身を覆う物で満足することと対照させているにすぎません。(

ऐसा करने से हम यीशु के उदाहरण पर चलते हैं जिसने यहोवा की इच्छा पूरी करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ खुद को उसके सामने पेश किया।—इब्रानियों १०:७.

イエスは,神のご意志を果たすという堅い決意を抱いて,ご自分をエホバに差し出されました。 ―ヘブライ 10:7。

बाइबल अध्ययन आरंभ करने में सफ़लता के लिए संकल्प और दूसरों को सच्चाई प्रदान करने की निष्कपट चाह की आवश्यकता होती है।—गल.

聖書研究を首尾よく取り決めるには,人々に真理を分け与えたいという誠実な願いと決意が求められます。

मैं ने संकल्प किया कि मैं यहोवा को अपनी ज़िन्दगी में पहला स्थान दूँगी, और मैं ने उन्हीं पर अपना पूरा भरोसा और विश्वास रखा।

私は,生活の中でエホバを第一にし,エホバに全き信頼と確信を置くことを決意しました。

फिर भी, मेरा संकल्प यही था: “मैं यहां हूं!

それでも私の決意は,「ここにわたしがおります!

• मसीही आदर्शों के मामले में आपने क्या संकल्प किया है?

● クリスチャンの道徳に関してあなたはどんな決意をしていますか

कहना, शायद यही दिखाता है कि उसके मन में दया के साथ-साथ अब अपना क्रोध ज़ाहिर करने का संकल्प भी पैदा हो चुका है।

という叫びは,今やエホバの哀れみの感情に,ご自分の憤りに従って行動しようという決意が入り交じっていることを示しているようです。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のसंकल्पの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。