ヒンディー語のसंयम में रखनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のसंयम में रखनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのसंयम में रखनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のसंयम में रखनाという単語は,見做す, 讃する, 握っていること, 守る, 庇立てするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語संयम में रखनाの意味

見做す

(hold)

讃する

(hold)

握っていること

(hold)

守る

(hold)

庇立てする

(hold)

その他の例を見る

बाइबल में संयम रखने और न रखने की कुछ मिसालें क्या हैं?

聖書には,自制心を示した人と示さなかった人のどんな例が記されていますか。

22:3) हमेशा यहोवा से प्रार्थना कीजिए कि वह आपको बुद्धि दे और संयम रखने में आपकी मदद करे।

箴 22:3)実際に誘惑に遭ったなら,抵抗するための知恵と自制心をエホバに祈り求めてください。

सिकंदर खाने के मामले में तो संयम रखता था लेकिन वह बहुत ज़्यादा शराब पीने लगा।

アレクサンドロスの食習慣は節制のあるものでしたが,飲むと結局は度を過ごすことになりました。

जीवन में हरदम संयम रखें।

生きていこう

लेकिन मैंने खुद पर संयम रखने के लिए प्रार्थना की और इससे मुझे पूरा मन लगाकर बाइबल पढ़ने में मदद मिली है।”

自制を祈り求めることが,思いをさまよわせない助けになっています」。

11 बाइबल में ऐसे लोगों की मिसाल भी दी गयी हैं जिन्होंने सेक्स के मामले में संयम नहीं रखा और इस वजह से उन्हें बुरे अंजाम भुगतने पड़े।

11 聖書には,自制心を欠いて性的不道徳を犯した人たちの例とその残念な結果が記されています。

(नीतिवचन २५:२८) अपनी आत्मा को क़ाबू में रखना—संयम दिखाना—अनिवार्य है यदि हम एक शांतिमय और सुखी परिवार चाहते हैं।

箴言 25:28)平和で幸せな家庭を持ちたいのであれば,自分の霊を抑制する,つまり自制することが肝要です。

(1 पतरस 4:3) इसके उलट, हमें सब बातों में खुद पर संयम रखने की ज़रूरत है।

ペテロ第一 4:3)むしろ,どんなことにも自制する必要があります。

पौलुस ने निगरानी करनेवाले भाइयों को सलाह दी कि वे ‘हर बात में संयम बरतें, स्वस्थ मन रखें और कायदे से चलें।’

パウロは監督たちに,「習慣に節度を守り,健全な思いを持ち,秩序正しく」あるよう訓戒しました。(

18 सबसे बढ़कर, हमें याद रखना चाहिए कि संयम बरतने के लिए हमें अपने दिमाग और अपनी भावनाओं को काबू में रखना होगा।

18 何よりも,自制には思いと感情が関係していることを忘れてはなりません。

“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”

「競技に参加する人は皆,すべてのことに自制を働かせます」。「

अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।”

話したり教えたりすることも重要ですが,それと同じように,とがめられるところがなく,習慣に節度を守り,健全な思いを持ち,秩序正しく,人をよくもてなし,道理をわきまえることも大切だと思います」。

“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht.

「競技に参加する人は皆,すべてのことに自制を働かせます」。 ―コリント第一 9:25。

6 बाइबल में जिन इब्रानी और यूनानी शब्दों का अनुवाद “संयम” किया गया है, उनका शब्द-ब-शब्द मतलब है, खुद को काबू में रखने या खुद पर लगाम लगाने की ताकत।

6 聖書中で「自制」と訳されているヘブライ語とギリシャ語は,字義的には,自分に対して力や支配力を有することを意味します。

16 हमने अब तक देखा कि बाइबल में ऐसी कई मिसालें हैं जो दिखाती हैं कि संयम रखने के अच्छे नतीजे होते हैं और संयम न रखने के बुरे अंजाम होते हैं।

16 すでに考えたとおり,聖書には,自制心を働かせるとどんな良い結果になるか,働かせないとどんな悪い結果になるかが記されています。

परमेश्वर की सलाह का आज्ञापालन करने में शायद विश्वास, आत्म-संयम और सहनशीलता आवश्यक होंगे, लेकिन भरोसा रखें कि यहोवा जानता है कि आपके लिए सबसे बेहतर क्या है और वैसे चाहता भी है।

神の諭しに従うためには,信仰と自制と忍耐が求められるかもしれませんが,エホバはあなたにとって最善の事柄をご存じであり,それを望んでおられることを確信してください。(

परमेश्वर की आत्मा उनमें आनन्द, शान्ति, विश्वास, और संयम जैसे फलों को उत्पन्न कराती है जिससे वे विशुद्ध अविवाहित दशा को बनाए रखने में समर्थ होते हैं।

神の霊は彼らのうちに喜び,平和,信仰,自制などの実を生み出し,彼らが貞潔な独身を保てるようにしています。(

संयम रखने में यहोवा ने कैसे एक बढ़िया मिसाल रखी?

エホバはどのように自制心を示しておられますか。

यह जानकर हमें कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जो एकाध बार संयम दिखाने में चूक जाते हैं, यहोवा सिर्फ उसे देखने के बजाय, उन बेहिसाब मौकों को भी याद रखता है जब हमने संयम का गुण दिखाया था, फिर चाहे हमारे मसीही भाई-बहनों ने उन सभी मौकों पर गौर न किया हो।

そのことを考えると,大いに力づけられるのではないでしょうか。「

अगर ऐसा होता है, तो यहोवा से बिनती कीजिए कि वह संयम रखने में आपकी मदद करे।

もしそうなったなら,自制を保つための助けをエホバに求めてください。(

हर बात में संयम रखें

習慣に節度を守る

(१ कुरिन्थियों ७:८, ९; याकूब ३:५-१०) फिर भी, साहस रखिए क्योंकि आप संयम बनाए रखने में सुधार कर सकते हैं।

コリント第一 7:8,9。ヤコブ 3:5‐10)しかし,力を落とさないでください。あなたも自制を保つ面で進歩することができるからです。

ऐसे हालात में दाविद संयम कैसे रख पाया?

ダビデが感情を制御できたのはなぜでしょうか。

(नीतिवचन १४:२९, ३०) लेकिन, अब शायद स्थिति काफ़ी बेहतर होगी क्योंकि आप आत्म-संयम रखने में आपकी मदद करने के लिए परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखते हैं।—गलतियों ५:२२, २३.

箴言 14:29,30)しかし今では,あなたが自制を働かせるのを助ける神の霊に依り頼んでいるので,状況はずっとよくなっていることでしょう。 ―ガラテア 5:22,23。

हमें यह याद रखने की ज़रूरत है कि आज हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं, जहाँ लोगों में संयम की कमी है और उन्हें हर तरह के अनैतिक कामों से खुशी मिलती है। और-तो-और, हमारा अपना दिल भी धोखेबाज़ और उतावला है।

今の世は自制心に欠け,ありとあらゆる不道徳な事柄がもてはやされます。また,不完全な心は人を欺き,必死になるので,いとも簡単に,配偶者以外の人に恋愛感情を抱いてしまうことがあります。(

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のसंयम में रखनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。