ルーマニア語のa începeはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa începeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa începeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa începeという単語は,出発する, 始まる, 動き出す、動き始める, 始める、開始する, 〜からキャリアを始める, 始める、取り掛かる, 始める、開始する、とりかかる、着手する, ～に出かける、出る, ～に着手する、取り掛かる, ～し始める、～に着手する、～に取り掛かる, ～を始める, 始める, …し始める, 〜ところから始める, ～を始める, ～を始める, 始まる、開始する, ～を始める、開始する, きっかけになる, 〜し始める, ～を始める、開始する, …はじめる, ～に～を始めさせる, 始まる, 始まる, ～で［を言って］始める, 始める, 開始する、始まる, 始まる、開始する, 一番の、先頭の, 開業する、起業する、創業する, 始まる, できる, 始める, 始める、開始する, 始める, ～するつもりだ, 旅を始める, ～を始める、もたらす, ～でビッドする, ～して［～と言って］～を始める, 小声になる、ささやきになる, 泣き伏す, はやる、流行する, 突然歌い出す, 常勤職に就く, ～することで～を始める, だんだん好きになる, なる、なりつつある, 好スタートを切る、幸先が良い, ～に飽き飽きする、～に嫌気をさす、～にうんざりする, 効果を生じる, 始めからやり直す、一からやり直す, ～から始める, （新しい段落の行）を字下げして書く、インデントする, 次のステップへ進む, ～から始める, 再出発する, 撃ち始める, ～を言い始める, 〜だす、〜はじめる, 〜を弾き始める, ～を好きになる, ～することを始める, 付き合い始める, 起こる, ～を再始動する、やり直す、再スタートする, 〜と付き合い始める, ～について話し始める、～について語り始める, ～に戻る, 出る、上がる, ~を起こし始めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a începeの意味

出発する

始まる

Așteptăm să înceapă filmul.

私たちはその映画が始まるのを待っていた。

動き出す、動き始める

始める、開始する

〜からキャリアを始める

始める、取り掛かる

(非形式的)

始める、開始する、とりかかる、着手する

Liz își începe temele imediat ce ajunge acasă.

リズは帰宅するとすぐに宿題にとりかかった。

～に出かける、出る

(旅など)

～に着手する、取り掛かる

(計画など)

～し始める、～に着手する、～に取り掛かる

～を始める

始める

…し始める

Când a mângâiat pisica, a început să strănute.

彼女は猫を撫でたところ、くしゃみをし始めた。

〜ところから始める

(副文をとる)

～を始める

始まる、開始する

宴会は午後から始まります。

～を始める、開始する

Haideți să începem celebrarea nunții prințesei.

きっかけになる

〜し始める

(動詞を目的語にとる)

～を始める、開始する

Președintele a început ședința.

司会者が会議を始めた（or: 開始した）。

…はじめる

(動詞に続けて)

Apa a început să fiarbă în oală.

鍋の中でお湯が沸騰しはじめた。

～に～を始めさせる

始まる

A început o nouă eră tehnologică.

テクノロジーの新たな時代が始まろうとしている。

始まる

Mulțimea aștepta să înceapă concertul.

群衆はコンサートが始まるのを待っていた。

～で［を言って］始める

始める

Preotul începe mereu slujba cu o cântare.

神父が歌とともに礼拝を始める。

開始する、始まる

(正式)

Festivitățile vor începe la apus.

始まる、開始する

(joc, meci)

スーパーボールは日曜の午後からスーパードームで始まります。

一番の、先頭の

(baseball) (野球)

開業する、起業する、創業する

(afacere) (会社など)

Melissa și-a pornit propria afacere de acasă.

始まる

(o ceartă) (言い争い・喧嘩などが)

できる

(afacere) (口語、会社・事業が)

始める

Proiectul pare dificil, dar cu cât îl începem (or: demarăm) mai repede, cu atât îl terminăm mai curând.

この課題は難しそうに見えるが、始めるのが早ければ早いほど、完成も早くなる。

始める、開始する

彼らは、新しいシーズンを大きなパーティで始めるつもりです。

始める

～するつもりだ

旅を始める

その朝、私達はカリフォルニアへの旅を始めました。

～を始める、もたらす

(事柄)

～でビッドする

(joc) (トランプ)

～して［～と言って］～を始める

Aș dori să deschid seminarul cerându-mi scuze pentru lipsa băuturilor răcoritoare.

小声になる、ささやきになる

泣き伏す

はやる、流行する

突然歌い出す

常勤職に就く

～することで～を始める

だんだん好きになる

なる、なりつつある

(ある状態に)

Clientul ăsta devine foarte problematic.

あのお客はすっかり悩みの種になりつつある。

好スタートを切る、幸先が良い

～に飽き飽きする、～に嫌気をさす、～にうんざりする

効果を生じる

始めからやり直す、一からやり直す

～から始める

(非形式的)

（新しい段落の行）を字下げして書く、インデントする

(tehnoredactare computerizată) (文章)

次のステップへ進む

～から始める

(非形式的)

再出発する

撃ち始める

(focuri de armă) (銃器)

～を言い始める

〜だす、〜はじめる

(動詞の連用形をとる)

〜を弾き始める

(楽器を)

～を好きになる

～することを始める

Imediat ce a început muzica, mulțimea s-a pus pe dans.

付き合い始める

起こる

～を再始動する、やり直す、再スタートする

〜と付き合い始める

(助詞「と」で恋愛の相手を表す)

～について話し始める、～について語り始める

～に戻る

(o activitate) (行動)

出る、上がる

(teatru) (舞台、出番)

Mereu am emoții când urc pe scenă, dar îmi trec când încep să joc.

私は舞台恐怖症ですが、一度舞台の上に上がったら大丈夫です。

~を起こし始める

(問題、事故など)

Mașina începuse să scoată un hârâit.

その車は、ガタガタ音を起こし始めた。厳しい冬の後で、道路舗装に穴がいくつも空き始めた。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa începeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。