ルーマニア語のa jucaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa jucaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa jucaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa jucaという単語は,～を演じる、～を上演する, ～をする、～をやる, ～を演じる、～の役を演じる, …に出演する, ママーズプレイに出演する, ～を上演する, ～を初演する, うつ、シュートする, ～をする, （～に向けて）～を上演する, 芝居を行う、公演を行う, 演じる、上演する, ～を演じる, 演じる, 役割［任務］を果たす, 危険な賭けをする、ロシアンルーレットをする, 役割［任務］を果たす, 賭け事をする, 大げさに演じる、芝居がかる、わざとらしく振舞う, 控え目に演じる, 不利になる、不利益になる, ～より優れた技を見せる、～に勝つ、勝る、～をしのぐ, ～をミスプレイする、下手にプレイする、反則プレイする、失策する、ミスする、エラーする, ～で役割を果たす、～の一翼を担う, ～を相手にする, ～を代表して戦う、～の代表選手である, 役者になる、俳優になる, ～に積極的に参加する、～を積極的に行う, 規則にしたがって戦う、正々堂々と戦う, ゴルフをする, うまく演じる, （高位の手札より）～に低い札を出す, ～にいたずらをする, 遊ぶ, ボウリングに行く, ブラフをかける, 賭けをする、ギャンブルをする, ～と対戦する, 賭けをする、投機をする, ～をだます、かつぐ, 〜の代役を務める, 主演する、主役に立つ, 賭け事をする, ばくちを打つ、賭け事をする, ～をおおげさに演じる, 垣間見える、ちらつく、ほのみえる, シニーをする, 切り札を切る, ～を支配する、操る, 演じる, きめる, ～をいじめる、しごくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a jucaの意味

～を演じる、～を上演する

～をする、～をやる

(スポーツ、競技、試合などを)

Cine ar vrea să joace tenis?

テニスをしたい人はいませんか？かくれんぼをしよう！

～を演じる、～の役を演じる

(un rol)

Cine vrea să joace rolul lui Lady Macbeth?

マクベス夫人を演じたい人、誰かいますか？

…に出演する

A jucat în mai multe seriale de televiziune.

彼は何本かのテレビ番組に出演した。

ママーズプレイに出演する

(teatru) (演劇)

～を上演する

Joacă "Așteptându-l pe Godot" toată săptămâna.

～を初演する

(演劇)

Robert de Niro a jucat în rolul personajului Travis Bickle din „Taxi Driver”.

うつ、シュートする

(la biliard) (サッカー賭博・ビリヤード)

E rândul tău să joci. Încearcă să bagi bila 7.

～をする

(feste) (悪事・いたずら)

（～に向けて）～を上演する

(piesă)

芝居を行う、公演を行う

(actorie) (興行する)

Comicul joacă trei nopți pe săptămână.

その喜劇役者は、1週間に3晩芝居を行う（or: 公演を行う）。

演じる、上演する

(ショー・芝居)

A interpretat o parodie ca să amuze publicul.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 来月のイベントで、私の大好きなバンドが演奏するから絶対に行きたいのよ。

～を演じる

演じる

Trupa va interpreta câteva scene din Shakespeare.

一座はシェークスピアからいくつかのシーンを演じた。

役割［任務］を果たす

危険な賭けをする、ロシアンルーレットをする

役割［任務］を果たす

賭け事をする

大げさに演じる、芝居がかる、わざとらしく振舞う

(actori)

控え目に演じる

不利になる、不利益になる

彼の犯罪歴は、職探しを始めた時彼にとって不利になるだろう。

～より優れた技を見せる、～に勝つ、勝る、～をしのぐ

～をミスプレイする、下手にプレイする、反則プレイする、失策する、ミスする、エラーする

(スポーツ)

～で役割を果たす、～の一翼を担う

～を相手にする

～を代表して戦う、～の代表選手である

(スポーツ)

役者になる、俳優になる

～に積極的に参加する、～を積極的に行う

規則にしたがって戦う、正々堂々と戦う

(スポーツなど)

ゴルフをする

În timp ce Jerry joacă golf, soția lui joacă tenis.

うまく演じる

（高位の手札より）～に低い札を出す

(トランプ)

～にいたずらをする

遊ぶ

ボウリングに行く

Ne place să jucăm popice miercurea.

私たちは、水曜の夜にボウリングに行くのが好きだ。

ブラフをかける

Sandy a spus că știa rezultatul, dar juca la cacealma.

賭けをする、ギャンブルをする

Este o risipă de bani să pariezi.

賭けをする(or: ギャンブルをする)のは、金のむだだ。

～と対戦する

Edwards va rivaliza cu unii dintre cei mai buni atleți din lume.

賭けをする、投機をする

～をだます、かつぐ

Fred joacă farse tot timpul, nu lua în serios nimic din ce zice.

フレッドは他人をかついで(or: だまして)ばかりいるんだから、彼の言うことを真に受けちゃだめだよ。

〜の代役を務める

(la teatru)

主演する、主役に立つ

Renumita actriță joacă unul din rolurile principale în noua dramă.

その有名女優は、新しいドラマで主演する（or: 主役に立つ）。

賭け事をする

Minorii nu au voie să joace.

ばくちを打つ、賭け事をする

O dată pe an mergem în Las Vegas să jucăm jocuri de noroc.

～をおおげさに演じる

(despre actori)

垣間見える、ちらつく、ほのみえる

(emoție)

シニーをする

切り札を切る

(joc de cărți) (トランプ)

～を支配する、操る

Și-a părăsit prietena pentru că încerca să îl manipuleze prea mult.

演じる

El a jucat rolul profesorului în piesă.

きめる

(ボウリング: 得点や技を)

A jucat popice perfect.

彼はパーフェクトゲームをきめた。

～をいじめる、しごく

(în universitate, în armată)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa jucaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。