ルーマニア語のa potoliはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa potoliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa potoliの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa potoliという単語は,渇きを癒す、和らげる, ～を満腹させる, ～を満足させる, ～を和らげる、静める, ～を満たす, 和らげる、緩和する, ～を鎮める, ～を緩和する, ～を和らげる, ～を和らげる, 緩和する、和らげる、軽減する、減らす, ～を失わせる、弱める、鈍らせる, ～を平和な状態に戻す, ～を癒す、和らげる, （欲求・食欲など）を満たす, ～をなだめる、慰める、鎮める、和らげる, 和らげる、軽減する、緩和する, 穏やかになる、落ち着く、なぐ, ～を楽にする、〜に安寧をもたらす, ～を和らげる、～を緩和する, ～をなだめる、静める, ～を和らげる、加減する, ～を治す、和らげる、緩和する, 従順になるようにしつける, ～を落ち着かせる, ～を和らげる、鎮める, ～を鈍らせる、弱めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a potoliの意味

渇きを癒す、和らげる

(despre sete)

～を満腹させる

(foamea) (食欲を満たす)

～を満足させる

(sete, foame)

～を和らげる、静める

(durere) (痛み)

～を満たす

(foame) (空腹など)

和らげる、緩和する

(durere)

Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea.

医者が患者に痛みを和らげる(or: 緩和する)薬を与えた。

～を鎮める

～を緩和する

(形式的)

～を和らげる

(foame, sete)

～を和らげる

(空腹など)

Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp.

緩和する、和らげる、軽減する、減らす

(苦痛など)

S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor.

～を失わせる、弱める、鈍らせる

(intensitate) (感覚・力など)

～を平和な状態に戻す

～を癒す、和らげる

(setea) (渇き)

（欲求・食欲など）を満たす

～をなだめる、慰める、鎮める、和らげる

和らげる、軽減する、緩和する

(durere)

穏やかになる、落ち着く、なぐ

～を楽にする、〜に安寧をもたらす

～を和らげる、～を緩和する

(durere) (痛み)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. その薬で8時間ほど痛みが和らぐはずです。

～をなだめる、静める

～を和らげる、加減する

Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei.

～を治す、和らげる、緩和する

Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât.

このシロップは咽喉の腫れを和らげる(or: 緩和する)と思いますよ。

従順になるようにしつける

(figurat) (比喩)

～を落ち着かせる

(麻酔で)

Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină.

～を和らげる、鎮める

(durere) (痛みなど)

～を鈍らせる、弱める

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa potoliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。