ルーマニア語のa refuzaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa refuzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa refuzaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa refuzaという単語は,～を断る、拒絶する、嫌と言う, 断る、拒否する, ～を却下する、はねつける, ～をやめる、断念する, ～するのを嫌がる、～しようとしない、～したくないと言う, 断る、拒否する, （申し出）を辞退する［断る］、引き受けない, 断る、拒む, 拒否する、断る, …を落とす, 受け入れない、同意しない, ～の求婚［プロポーズ］を断る, ～することを拒否する、断る, 拒絶する、却下する、退ける、受け入れない、不合格にする, ～を反駁する、反論する、反証をあげる, ～を拒否する、却下する, ～を無視する, ～をぞんざいに扱う、ぶっきらぼうに扱う, ～を捨てる、放棄する、捨て去る, ～を許可しない、承認しない, 拒絶する、抵抗する, ～を信じない、信じようとしない, ～に協調しない、協力しない, 発言を差し控える、供述を拒む, ～を考えようとしない, …をふる, 追い返す, ～できるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a refuzaの意味

～を断る、拒絶する、嫌と言う

A refuzat oferta lui de a o ajuta cu bagajele.

ビクスビー婦人は鞄をもってあげようという彼の申し出を断った。

断る、拒否する

Familia Smith ne-a refuzat invitația la cină.

スミス家の人々は、私たちが夕食に誘ったのを断った。

～を却下する、はねつける

～をやめる、断念する

～するのを嫌がる、～しようとしない、～したくないと言う

(断り続ける)

Copilul refuza tot timpul să meargă la operă.

その子は何度誘われてもオペラへは行きたくないと言った。

断る、拒否する

Mi-am rugat fiul adolescent să-și facă ordine în cameră, dar a refuzat.

思春期の息子に自分の部屋を片付けるよう頼んだが、拒否された。

（申し出）を辞退する［断る］、引き受けない

断る、拒む

David a refuzat a doua felie de pizza, spunând că nu îi este foarte foame.

デビッドはあまりお腹が空いていないと言い、ピザのおかわりを断った。

拒否する、断る

M-au rugat să mint pentru ei și am refuzat.

彼らは私に嘘をつくよう要求してきたが、私は拒否した。

…を落とす

受け入れない、同意しない

Am vrut să plătesc cu cardul de credit, dar ei au refuzat.

クレジットカードで支払いたかったのですが、受け入れられませんでした。

～の求婚［プロポーズ］を断る

～することを拒否する、断る

Deși șeful lui i-a spus clar ce trebuie să facă, Carl a refuzat să se întoarcă la birou.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ジョンはどんな仕事も断るのに、よくまだ職についていられるね。

拒絶する、却下する、退ける、受け入れない、不合格にする

Firma de consultanță a respins majoritatea candidaților, acceptând doar elita.

コンサルタント会社はエリートのみを受け付け、大方の志願者を不合格にした。

～を反駁する、反論する、反証をあげる

(o afirmație)

～を拒否する、却下する

～を無視する

～をぞんざいに扱う、ぶっきらぼうに扱う

(物)

～を捨てる、放棄する、捨て去る

(informații, idei) (習慣・信念等)

～を許可しない、承認しない

拒絶する、抵抗する

～を信じない、信じようとしない

～に協調しない、協力しない

発言を差し控える、供述を拒む

～を考えようとしない

…をふる

(告白を断る、口語)

追い返す

～できる

(能力)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa refuzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。