ルーマニア語のapropiatはどういう意味ですか？

ルーマニア語のapropiatという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのapropiatの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のapropiatという単語は,近い、傍, 迫り来る、近づく、差し迫った, そぐそばの、くっつきあった、身を寄せ合う, 近くの、隣の、近所の, 近い, すぐ隣の、隣接した, （～と）親しい、仲がいい, 近い, 身近な、近い関係にある、直近の, 密接な, 親密な、懇意な、親しい, 近い, ～と仲がいい, ほとんど～, 近い, 近い、仲の良い, 親密な, 忠実な、仲の良い, すぐそばの、近くの, 来たるべき、現れようとしている、間近に迫った, 接触する、接する, 親しい, 近接した、隣接の, 熱心な、熱烈な, 昔なじみの、昔からの, 上げた、ひそめた、しかめた, 顔をつき合わせる, 緊密な, 対等の、同等の, 一番近い、最も近い, 一番近い、最短の, ほぼ足りている、ほとんど不足のない, 近い将来に, 近いうちに、近々, 親友、親しい友達, 仲間, 親友, 親友、親しい間柄の人, 近点, 中近東, 一番近い、最接近の, 一番近い, ～と親密な, ほぼ足りている、ほとんど不足のない, 最も近しい、最も親しい, 似かよった、一番似た, より近い、より親密な, より近い, …と仲良くなる, 〜の扱いがうまいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語apropiatの意味

近い、傍

(時間、空間、程度、状況)

罪人よ、懺悔しなさい！世界の終わりは近いです。

迫り来る、近づく、差し迫った

(時間)

その新聞には、差し迫ったG8サミットに関する記事がいくつか載っている。

そぐそばの、くっつきあった、身を寄せ合う

近くの、隣の、近所の

Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ジムは近くの学校に通った。

近い

Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate!

気をつけてくださいね。「編集」と「削除」のボタンは危険なほど近くにあるので。

すぐ隣の、隣接した

（～と）親しい、仲がいい

Ești apropiată de vecinii tăi?

あなたは、お隣の人と仲がいい(or: 親しい)ですか？

近い

(関係が)

Cei doi veri sunt apropiați.

あの二人の少年は、近い親戚同士だ。

身近な、近い関係にある、直近の

密接な

親密な、懇意な、親しい

(prieten) (友人関係)

近い

(時間：近い)

O să mă ocup de asta în viitorul apropiat.

僕は近い将来、この仕事をします。

～と仲がいい

(figurat)

Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa.

ベンはいつも妹と仲がよかった。

ほとんど～

Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime.

近い

(関係、関連、親族)

Am invitat toate rudele apropiate.

私たちは近親者を全て結婚式に招待した。

近い、仲の良い

(人間関係、アメリカ英語)

Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă.

彼女は婚約報告するために、仲の良い友達を集めた。

親密な

Eram foarte apropiați în liceu.

忠実な、仲の良い

すぐそばの、近くの

来たるべき、現れようとしている、間近に迫った

Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare.

接触する、接する

親しい

近接した、隣接の

熱心な、熱烈な

昔なじみの、昔からの

上げた、ひそめた、しかめた

(眉を)

顔をつき合わせる

緊密な

Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani.

対等の、同等の

Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit.

一番近い、最も近い

(距離)

一番近い、最短の

(superlativ) (物質的：最も近い)

最も近い薬局はどこですか？

ほぼ足りている、ほとんど不足のない

(～に関しては)

近い将来に

近いうちに、近々

親友、親しい友達

仲間

彼は私の仲間だ。

親友

親友、親しい間柄の人

近点

(医療・眼科)

中近東

(地域)

一番近い、最接近の

(数)

一番近い

(数字、数)

一番近い整数を切り上げてください。

～と親密な

ほぼ足りている、ほとんど不足のない

(～するのに)

最も近しい、最も親しい

(人間関係)

似かよった、一番似た

(何かに一番似ている)

あなたが好きな色がこの中になかったのは知ってるけど、でもどれがあなたの好きな色に似てる？

より近い、より親密な

(人間関係)

Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva.

より近い

(数字)

Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei.

…と仲良くなる

Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi.

ジャネットが養父母と仲良くなるのに、そう時間はかからなかった。

〜の扱いがうまい

E prietenos cu copiii și cu animalele.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のapropiatの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。