ルーマニア語のaventuraはどういう意味ですか？

ルーマニア語のaventuraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのaventuraの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のaventuraという単語は,冒険, 恋愛（関係）、情事、浮気、不倫、愛人同士の関係, 体験、経験, 投機事業、ベンチャービジネス、企て, 浮気、不倫, 恋愛沙汰、色事、浮気、不倫、情事、性的関係, 不倫、密通、私通, 冒険好きな、大胆な、冒険的な, 覇気、向上心, 一晩だけの［行きずりの］関係, 思い切る, ～に踏み込む [出す], ロマンス, ～を決める、決心する, ～を危険を冒してやる、思い切ってやってみる、運任せでやってみるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語aventuraの意味

冒険

(experiență plăcută neobișnuită)

Excursia noastră cu rucsacul în spate pe care am făcut-o în Europa a fost o adevărată aventură.

私たちのバックパックでヨーロッパをめぐる旅はまさしく冒険だった。

恋愛（関係）、情事、浮気、不倫、愛人同士の関係

(romantică)

彼女は既婚者と不倫している。

体験、経験

(特別な)

Călătoria mea în jurul lumii a fost o adevărată aventură.

世界一周旅行は、私にとって特別な経験だった。

投機事業、ベンチャービジネス、企て

Care va fi noua aventură a surorii tale anul ăsta?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ジェーンがサハラ砂漠横断の企てを率いた。

浮気、不倫

Jim a avut o aventură cu o colegă de serviciu.

恋愛沙汰、色事、浮気、不倫、情事、性的関係

(romantic)

A avut o aventură cu secretara sa.

彼は秘書と性的関係を持った。

不倫、密通、私通

冒険好きな、大胆な、冒険的な

覇気、向上心

Ambiția mea cea mai mare este să traversez înot Canalul Mânecii.

一晩だけの［行きずりの］関係

(性的)

思い切る

～に踏み込む [出す]

Copiii s-au aventurat în casa abandonată. Exploratorul s-a aventurat în teritorii necunoscute.

子供たちは、廃屋に踏み込んだ。探検家は、未知の土地に踏み出した。

ロマンス

～を決める、決心する

～を危険を冒してやる、思い切ってやってみる、運任せでやってみる

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のaventuraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。