ルーマニア語のbucatăはどういう意味ですか?

ルーマニア語のbucatăという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのbucatăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語bucatăという単語は,細かいかけら 、 小さなかけら, 大きな塊 、 ぶつ切り 、 厚切り, 1斤 、 1個, 断片、一片, (バター、ゼリーなどの柔らかいものの)塊、ひとすくい, 塊、束, ブロック, チャンプ、ランプ, 厚切りのパン, 一片、一切れ、断片、切れ端、欠片, 小さな塊, 一本, ファック、(セックスの)相手、おまんこ, 長さ, 塊, 部位, 切れ, 枚、本, (固形・顆粒状の)スープの素, わき肉, (肉の)大切り身, 棒、バー, 音型, パテ、ミートローフ, 厚切り, 一切れ 、 一部 、 一片, イケてる, 房, (食べ物の)一盛り、一杯, 破片、断片、かけら, 単位、ユニット, 細長い列、帯状のもの, 一帯, 一節, セックスの相手, 1人分 、 1人前 、 1単位, ブロック、四角い塊, 可愛い女の子 、 セクシーな女性, セクシーな女, 分け前, 部分 、 区分 、 切片 、 切れはし, ぶっきらぼうな、ぞんざいな, 陶器の破片、瀬戸かけ, 途中まで、途中で, 少しずつ, ステーキ 、 焼肉, 大きな塊, フリッター、天ぷら, 敷布、シーツ, 小農地, 固形石鹸, 固形石鹸, チョコレート、板チョコ, 予備、予備部品, チョコレートチップ, ケーキ1切れ[1個], 楽器を演奏する、演奏する, 少しずつ 、 漸次に, 一つずつ, 小区画 、 小さな土地 、 縄張り, 紙くず, しり肉、ランプ肉, (パンの切れ端などスープ・牛乳などに浸した)食物片, 時間 、 間 、 ちょっとの間 、 しばらく, 進路, 氷塊, スカーフ、頭巾, 小売り, 泥炭板、板状に切り出した泥炭塊, こより, 切り株、木片, 皮弁、組織弁、フラップを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bucatăの意味

細かいかけら 、 小さなかけら

(物の断片)

Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici.
その母親は、子供が食べやすいように食べ物を更に小さく切り刻んだ。

大きな塊 、 ぶつ切り 、 厚切り

(肉・材木など)

Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană.

1斤 、 1個

(pâine) (食パン)

Brutarul a format bucata de pâine din cocă.

断片、一片

(バター、ゼリーなどの柔らかいものの)塊、ひとすくい

塊、束

ブロック

S-a folosit de bucata de lemn ca să țină ușa deschisă.
彼は木材のブロックでドアを閉まらないようにした。

チャンプ、ランプ

(羊肉)

厚切りのパン

(de pâine)

一片、一切れ、断片、切れ端、欠片

Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私は割れた皿の欠片を拾い集めた。

小さな塊

(バター・砂糖など)

一本

(ひも、ロープについて)

Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună.
ロープを一本とってくれないか。この板同士を結び付けたいんだ。

ファック、(セックスの)相手、おまんこ

(卑語、無礼、俗語)

E o bucată pe cinste.
私の新しい男は、セックスの相手としてすごくいい。

長さ

Vei avea nevoie de o bucată de cablu de doi metri.

Aș vrea o bucată de săpun cu aromă de lavandă.

部位

(肉の)

Ce bucată de carne îmi recomandați pentru tocană?
シチューにはどの部位の肉がおすすめですか?

切れ

(de prăjitură) (ケーキ)

Îmi dai o bucată mare din tortul ăla, te rog?

枚、本

(生地)

(固形・顆粒状の)スープの素

(săpun)

わき肉

(肉の)大切り身

棒、バー

音型

(partitură) (音楽)

パテ、ミートローフ

厚切り

一切れ 、 一部 、 一片

(parte a unui întreg) (全体の中の一部)

Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere.
私にそのアップルパイを一切れください。

イケてる

(やや時代遅れ)

E o bucată pe cinste tipa asta!
あの子はなんてイケてるんだ!

(果実の)

Pun bucăți (bucățele) de grepfrut și portocală în salată.

(食べ物の)一盛り、一杯

破片、断片、かけら

単位、ユニット

(販売数量)

細長い列、帯状のもの

(de pământ)

一帯

(土地の)

Între cele două râuri e o fâșie de pământ.

一節

(曲の)

Am auzit acordurile simfoniei a 5-a de Mahler când am trecut pe sub fereastra deschisă.

セックスの相手

(女性について)

Steve e un misogin. Din "puicuțe" nu le scoate pe femei.

1人分 、 1人前 、 1単位

ブロック、四角い塊

可愛い女の子 、 セクシーな女性

(若い女性:魅力的)

セクシーな女

分け前

(figurat)

部分 、 区分 、 切片 、 切れはし

(全体から見た)

În câte părți să tai tortul?
このケーキは何個に切り分ければいいですか?

ぶっきらぼうな、ぞんざいな

陶器の破片、瀬戸かけ

途中まで、途中で

少しずつ

ステーキ 、 焼肉

Taie o friptură groasă pentru grătar.
その分厚いステーキ肉をバーベキュー用に切ってください。

大きな塊

Jim a tăiat o bucată mare din curcan și a pus-o pe farfurie.

フリッター、天ぷら

敷布、シーツ

小農地

固形石鹸

固形石鹸

チョコレート、板チョコ

(菓子)

予備、予備部品

チョコレートチップ

ケーキ1切れ[1個]

楽器を演奏する、演奏する

少しずつ 、 漸次に

一つずつ

小区画 、 小さな土地 、 縄張り

紙くず

しり肉、ランプ肉

(牛)

(パンの切れ端などスープ・牛乳などに浸した)食物片

時間 、 間 、 ちょっとの間 、 しばらく

A trecut ceva timp înainte ca ea să vină.
彼女が到着するまでに、しばらく経った。

進路

Porțiunea de stradă din fața noastră e plată și dreaptă.

氷塊

(氷山・氷河から浮遊した氷の塊)

スカーフ、頭巾

小売り

泥炭板、板状に切り出した泥炭塊

こより

(点火用の)

切り株、木片

(木の)

皮弁、組織弁、フラップ

(medicină) (医学)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語bucatăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。