ルーマニア語のdeșiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のdeșiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのdeșiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のdeșiという単語は,にもかかわらず、とはいえ、～だが、～だけど, ～だが、～にもかかわらず, ～ではあるが、～だけれども, けれども, だけど、だが、しかし, ～が、～けれど, …が, ～だけれども, ～にもかかわらず, ～にもかかわらず、～したが、～でありながら, ～だけれど、とはいえ, ～にも関わらず, ～にもかかわらずを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語deșiの意味

にもかかわらず、とはいえ、～だが、～だけど

(althoughの前後は逆接)

O văd tot timpul, deși nu vorbesc cu ea niciodată.

私は彼女をしょっちゅう見かけるのだが、それにもかかわらず話したことはない。

～だが、～にもかかわらず

(逆説的)

Deși este un jucător foarte priceput, e total lipsit de disciplină.

彼は技術のある選手だが、規律がない。

～ではあるが、～だけれども

Florile sunt frumoase, deși nu sunt potrivite pentru acest eveniment.

この花は綺麗ではあるが、この行事にはふさわしくない。

けれども

Deși era întuneric afară, au ieșit la o plimbare.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私の娘の国籍はアメリカだが、私の国籍は日本だ。

だけど、だが、しかし

～が、～けれど

(英語表現は譲歩の用法)

Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele!

彼が泊まりに来たのはうれしいが、牛乳を全部飲んではもらいたくなかったなあ！

…が

Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit.

疲れてはいたが、私は日が昇るまで作業を続けた。

～だけれども

～にもかかわらず

～にもかかわらず、～したが、～でありながら

În ciuda faptului că am învățat, tot am picat examenul.

あんなに勉強したにもかかわらず、私はまた試験に落ちた。電車のストライキにもかかわらず、時間丁度に着いた。

～だけれど、とはいえ

～にも関わらず

În ciuda cicălelilor, e o soție de nota zece.

～にもかかわらず

(逆説)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のdeșiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。