ルーマニア語のdovadăはどういう意味ですか？

ルーマニア語のdovadăという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのdovadăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のdovadăという単語は,証拠, 証明、証拠、あかし, 証拠, 象徴, 一つの証拠, しるし、あかし, 証、印, 証拠, 記念, 情報、消息, 明らかなこと、明白なこと, 証拠、証明, しるし、証し, ～の記念建造物、～の代表的人物、～の典型, 共感的な、親密な, 証拠として, 反証, 罪を証明する証拠、極めて不利な証拠, 直接的証拠, 明白な証拠, 有罪の証拠, 明白な証拠, 二次的証拠, 根拠、証拠, ～の証である、～の証拠である, 渡り政治屋, ～を明らかに示す、明らかにする, 印刷結果、プリントアウト, 証拠物件, ～の証拠となる, ～を見せる, ～を尽くす、示すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語dovadăの意味

証拠

(drept) (法律)

Ieșea fum din arma pe care o ținea în mână, nu aveam nevoie de altă dovadă.

彼は動かぬ証拠を持っていた。そして、それこそが私の必要としていた証拠だったのだ。

証明、証拠、あかし

Felul în care dansa era o dovadă a lipsei lui de ritm.

彼の下手なダンスが、彼のリズム感覚の無さを証明していた。

証拠

Există dovezi că el a furat banii, dar nu sunt sigur.

彼がその金を盗んだという証拠がいくつかあがっているが、私自信は確信が持てない。

象徴

一つの証拠

しるし、あかし

(感謝などの)

証、印

Rachel i-a dăruit lui Carl un medalion, ca dovadă a iubirii ei.

レイチェルはカールに愛の証(or: 印)としてロケットをあげた。

証拠

記念

Această carte e o dovadă a reușitelor lor.

情報、消息

Poliția caută dovezi (or: probe) care ar putea duce la capturarea sa.

警察は彼の逮捕につながる情報を求めています。

明らかなこと、明白なこと

証拠、証明

しるし、証し

～の記念建造物、～の代表的人物、～の典型

(物)

彼の最後の映画は愚かさと悪趣味の典型だった。

共感的な、親密な

証拠として

反証

罪を証明する証拠、極めて不利な証拠

検察は、彼の罪を証明する証拠を提出した。

直接的証拠

(法律)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 完全な真実を知るには、まだ十分な直接的証拠が揃っていない。

明白な証拠

有罪の証拠

明白な証拠

二次的証拠

(法律)

根拠、証拠

～の証である、～の証拠である

試験の結果はみんなが一生懸命勉強した証である。

渡り政治屋

(politică) (政治)

～を明らかに示す、明らかにする

印刷結果、プリントアウト

(コンピュータ)

証拠物件

(捜査)

Acuzarea a cerut ca acea scrisoare să fie considerată drept dovadă incriminatorie.

～の証拠となる

～を見せる

Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii.

その少年は友人を救助しようとして、大いに勇気のあるところを見せた。

～を尽くす、示す

(好意など)

A dat dovadă de multă îndurare hotărând să nu-l execute.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のdovadăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。