ルーマニア語のin plusはどういう意味ですか？

ルーマニア語のin plusという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのin plusの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のin plusという単語は,余分な、余った、残りの, その上、しかも、また、その他に, さらに、その上、また、しかも, さらには、その上, この事に加え、その他、及び, はみだし者、仲間はずれ, それから、それだけでなく, 追加の、さらなる、もっと（多く・沢山）の, 余分に、別に, 追加の、余分の、特別の、割り増しの, 他には, さらに言えば, しかも, 更に、その上, さらに、その上, 秘密で、内緒で, んで、で, 定数以上の、定員以上の、定員外の, さらに進んだ, 余分に、余計に, さらに、その上, おまけに、さらに、加えて、その上, 余分に、おまけに、別に, その上, ～ちょっと, おまけに、さらに、それに, ～は別として、～はさておき, ～以外, …を補足する, …以外, 加えてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語in plusの意味

余分な、余った、残りの

その上、しかも、また、その他に

E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic.

散歩にはもってこいの日だ。しかも、運動しなきゃいけないからちょうどいいよ。

さらに、その上、また、しかも

În plus, e legal să faci asta.

さらに（or: また）、これを行うことは合法です。

さらには、その上

この事に加え、その他、及び

はみだし者、仲間はずれ

それから、それだけでなく

O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi.

君は授業が終わった後のこりなさい。それから(or: それだけでなく)、君の両親にも話をする必要があります。

追加の、さらなる、もっと（多く・沢山）の

Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. もっと（沢山の）牛乳を飲みますか？

余分に、別に

追加の、余分の、特別の、割り増しの

Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei.

他には

Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus.

私は皿は洗ったが他にはなにもしなかった。

さらに言えば

În plus, nu e prima infracțiune.

しかも

更に、その上

Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el.

彼は靴を履いておらず、更には（その上）シャツも着てなかった。

さらに、その上

秘密で、内緒で

(figurat, colocvial)

んで、で

(口語)

定数以上の、定員以上の、定員外の

さらに進んだ

Cred că are nevoie de instruire suplimentară.

彼はさらに進んだ訓練が必要だと思います。

余分に、余計に

さらに、その上

その上、仕事量が大幅に減ります。

おまけに、さらに、加えて、その上

余分に、おまけに、別に

その上

～ちょっと

La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 値段は3ユーロちょっとだ。

おまけに、さらに、それに

(figurat)

～は別として、～はさておき

～以外

…を補足する

…以外

În plus față de asta, nu știu ce să spun.

それ以外、私はなんといっていいか分からない。

加えて

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のin plusの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。