ルーマニア語のînchideはどういう意味ですか？

ルーマニア語のînchideという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのînchideの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のînchideという単語は,カーディガン, ログオフ, ログアウト, 黒く［暗く］するもの, ～を（木影などで）覆う、囲む, 目を閉じる, （強制的に）閉鎖する、終える, 目を閉じて, 見て見ぬふりをする, 取引を打ち切る, ベルトを締める, 店を閉める, ～を暗くする, ～を拘置する、閉じ込める, 論破する、言い負かす, ～を閉鎖する、～を休業する, ～を閉鎖する, ～のスイッチ［電源］を切る, 喝破する、怒鳴りつけて黙らせる, ぐるりと囲う、閉じ込める, …を閉め出す, ～を閉じ込める、封じ込める, ～を見てみぬふりをする, ～に気づかないふりをする, 暗くなる、黒くなる, 無視する、考えないようにする, 電話を切る、受話器を置く, 活動［操業、運転］を停止する, 治る, ～を閉める、閉じる, ～を囲いに入れる, ～を囲い込む、収容する, ～に栓をする, ～を閉める、～を閉店する、～を廃業する, ドア［戸］を閉める, ～を封ずる、目張りする, 解約する, 掛け金が締まる, ～を投獄する、収監する, 留める, 閉める, ～を消す、オフにする, まどろむ, 廃業する, 黙る、静かにする, 閉め出す, ～のボタンをとめる、ボタンを掛ける, ～を切る、～を消す, 閉める, シャットダウンする, 閉じ込める, チャック・ジッパー・ファスナーを閉める, 閉める、閉じる, 閉まる、閉じる, 閉まる、閉店する、終業する, 鍵がかかる、錠が下りる, ～を遮断する、封鎖する, ～を閉じる、閉鎖する, ～を閉じ込める, しまう, ～を滑らす, ～を閉める, ～を終端処理する, 牢屋に入れる、投獄する, 〜にかたをつける、〜に始末をつける、〜にけりをつける, ～を壁で塞ぐを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語închideの意味

カーディガン

(洋服)

Jessica are un pulover cu nasturi în biroul ei, pentru că, deseori, este răcoare acolo.

ログオフ

(コンピュータ)

ログアウト

(コンピュータ)

黒く［暗く］するもの

～を（木影などで）覆う、囲む

目を閉じる

（強制的に）閉鎖する、終える

(会社など)

目を閉じて

すごいサプライズを用意したから、目を閉じてね、そしたら持ってくるよ。

見て見ぬふりをする

取引を打ち切る

(firmă, afacere) (ビジネス)

ベルトを締める

(centură)

店を閉める

(un magazin)

～を暗くする

～を拘置する、閉じ込める

論破する、言い負かす

～を閉鎖する、～を休業する

(o afacere) (会社など)

～を閉鎖する

～のスイッチ［電源］を切る

(lumina)

喝破する、怒鳴りつけて黙らせる

ぐるりと囲う、閉じ込める

…を閉め出す

～を閉じ込める、封じ込める

～を見てみぬふりをする

彼女は夫の行動を見て見ぬふりをした。

～に気づかないふりをする

暗くなる、黒くなる

(nunanțe, culori)

無視する、考えないようにする

(figurat)

電話を切る、受話器を置く

活動［操業、運転］を停止する

(工場など)

治る

～を閉める、閉じる

Se făcea frig, așa că Mike a închis fereastra.

寒くなってきたので、マイクは窓を閉めた(or: 閉じた)。

～を囲いに入れる

(家畜)

～を囲い込む、収容する

～に栓をする

～を閉める、～を閉店する、～を廃業する

(firmă, afacere) (店などを)

ドア［戸］を閉める

(人が入れないように)

～を封ずる、目張りする

解約する

掛け金が締まる

～を投獄する、収監する

Guvernul a băgat-o pe Holly la închisoare șase luni pentru infracțiunile ei.

留める

(衣類の何かを)

Adam și-a încheiat nasturii de la cămașă.

アダムはシャツのボタンを留めた。

閉める

(終業時間に店を)

～を消す、オフにする

(în expresie: to turn off) (電気・ガスなど)

După ce a terminat de gătit, a închis aragazul.

料理が終了したあと、彼はコンロの火を消した（or: オフにした）。

まどろむ

(a nu dormi)

廃業する

黙る、静かにする

(figurat)

彼がまたわめいているよ。静かにしてくれたらいいのに。

閉め出す

～のボタンをとめる、ボタンを掛ける

(衣服など)

Andy și-a încheiat nasturii cămășii rapid și și-a pus haina pe el.

～を切る、～を消す

閉める

(店を)

シャットダウンする

(コンピューター)

閉じ込める

チャック・ジッパー・ファスナーを閉める

閉める、閉じる

Te rog, închide fereastra!

窓を閉めてください。

閉まる、閉じる

Ușa s-a închis încet.

ドアがゆっくりと閉まった(or: 閉じた)。

閉まる、閉店する、終業する

(店)

Magazinul se închide la ora nouă seara.

その店は9時に閉店した。

鍵がかかる、錠が下りる

～を遮断する、封鎖する

Muncitorii au blocat drumul.

～を閉じる、閉鎖する

(店・工場など)

Compania a închis fabrica în ziua de Crăciun.

～を閉じ込める

しまう

Au pus licuricii în borcan și i-au luat acasă.

～を滑らす

A închis ușa cu grijă.

～を閉める

(雨戸・シャッターなど)

～を終端処理する

(circuit electric) (電気)

牢屋に入れる、投獄する

〜にかたをつける、〜に始末をつける、〜にけりをつける

(o chestiune)

～を壁で塞ぐ

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のînchideの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。