ルーマニア語のlăsaはどういう意味ですか?
ルーマニア語のlăsaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのlăsaの使用方法について説明しています。
ルーマニア語のlăsaという単語は,大したことではない, 手が届かない, あっちへ行け!, 奔放 、 自由奔放 、 気まま 、 放縦, 粗悪な、安っぽい, 法的に効力のある遺言を残した, 最も好意的に見て, なんてこった!全くもう!, 頑張れ, ほっといて。/私にかまわないで。/一人にして。, 元気出して!/がんばって!, チップをあげる人, 遅延させる人[物、事], (~を)ノックアウトする、(~に)KO勝ちする, ~を放っておく、~をそのままにしておく, 先に伸ばす、延期する、またの機会にする, 夢中になる, 頭を下げる、うつむく、顔を伏せる, 可能性を受け入れる, やめる, まるで好ましくない、まるでひどい、かなり不十分である, 耐える、やり抜く, 習慣をやめる、癖をやめる, ~を空気にさらす、~を野ざらしにする, ~を控えめにする、ほどほどにする, 荒廃する、荒れる, ~について一晩よく考える, 熱を逃がす、廃熱を出す, 見逃す、放免する, ~から退学する, 流れに任せる, 思い出にふける、回想する, 垂れる, 横たわる, 信頼する、信用する, 感情をあらわにする、大げさに感情を表す, ごまかす、言葉を濁す、あいまいなことを言う, おせじを言う、こびへつらう, 仰向けになる, 後にもたれかかる, しゃがみこむ, 落ち着く、興奮から冷める, もたれる, 去る 、 見捨てる, ~を先延ばしにする 、 遅らせる 、 延期する 、 保留する, やめる、止める、中止する, 遺言で譲る、遺贈する, ~を混乱させる、煙にまく, ~を延期する、休会する、次回に持ち越す, ~を迷わす、不可解にする, 妊娠させる, ~を当惑させる、混乱させる, ~を混乱させる、困惑させる, ~をあきれさせる、唖然とさせる, ~に過放牧する, ~を放棄する、絶つ, ~を当惑させる、まごつかせる, ~を当惑させる、困らせる、途方に暮れさせる, 論破する、言い負かす, ~を染み込ませる, 打ち負かす、破る, ~をうっとりと眺める、~を羨望する, ~の邪魔をしない、放っておく, ~を譲る、遺贈する, ~を伸ばす, ~を招き入れる、中に入れる, ~を外に出す、~を退場[退去、退出]させる, 遠まわしに言う, ~を放す、~を解き放つ, ~を引き降ろす、引く, 〜を下ろす、~を置く, ~を後世に残す[伝える], ~をはらませる、~を妊娠させる, …を受け継ぐ, 開ける、下げる, いいかげんな、けちな, ~することを決意する, まさか!、そんなばかな!, ふくれっ面をする人、(唇をとがらせて)不機嫌な表情をする人, 金のかかる, ~に夢中になる, 傷跡になる, もたれる、寄りかかる, あてもなく過ごす、ぼんやりと過ごす, あきらめる、断念する、ギブアップする, お見通しだ, ~の上にはまる、かかる, ドサッと座る, ~から逃げる、~から立ち去る, ~が伸びる, いなくなる, 失敗する, 通す 、 通らせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lăsaの意味
大したことではない
「車で送りましょうか?」「いいえ、大したことではないですよ。バスに乗りますから。」 |
手が届かない
|
あっちへ行け!
|
奔放 、 自由奔放 、 気まま 、 放縦
|
粗悪な、安っぽい(bunuri) |
法的に効力のある遺言を残した
|
最も好意的に見て
|
なんてこった!全くもう!(驚きを表す(口語)) 全くもう!今度は彼は何をしでかしたんだ? |
頑張れ
|
ほっといて。/私にかまわないで。/一人にして。
|
元気出して!/がんばって!(会話) |
チップをあげる人
|
遅延させる人[物、事]
|
(~を)ノックアウトする、(~に)KO勝ちする(ボクシング) |
~を放っておく、~をそのままにしておく
|
先に伸ばす、延期する、またの機会にする
|
夢中になる(entuziasm) |
頭を下げる、うつむく、顔を伏せる(恥じて) |
可能性を受け入れる
|
やめる(fumat, băut) (酒、煙草などの習慣) 喫煙者のうちの何人かは催眠術で煙草をやめた。 |
まるで好ましくない、まるでひどい、かなり不十分である
|
耐える、やり抜く
ジョンはレースの途中で疲れたが、ゴールまでやり抜いた。 |
習慣をやめる、癖をやめる(fumat, băut, etc.) |
~を空気にさらす、~を野ざらしにする
|
~を控えめにする、ほどほどにする
|
荒廃する、荒れる(場所) |
~について一晩よく考える
|
熱を逃がす、廃熱を出す
|
見逃す、放免する
|
~から退学する(学校など) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は、学位を取得する前に学校を退学しました。 |
流れに任せる
|
思い出にふける、回想する
|
垂れる
|
横たわる
|
信頼する、信用する
|
感情をあらわにする、大げさに感情を表す
|
ごまかす、言葉を濁す、あいまいなことを言う
|
おせじを言う、こびへつらう
|
仰向けになる
|
後にもたれかかる
|
しゃがみこむ
|
落ち着く、興奮から冷める
|
もたれる
|
去る 、 見捨てる(a părăsi o persoană sau un loc) După ce și-a pierdut toți banii, toți prietenii l-au abandonat. 彼が金を失ったとたん、友人たちは彼を見捨てた。 |
~を先延ばしにする 、 遅らせる 、 延期する 、 保留する
|
やめる、止める、中止する
Nu mă pot concentra când bați cu degetele în birou. Oprește-te. 君が机を指でトントン叩くから集中できないじゃないか。やめてよね。 |
遺言で譲る、遺贈する(proprietate) |
~を混乱させる、煙にまく
|
~を延期する、休会する、次回に持ち越す(会議など) |
~を迷わす、不可解にする
|
妊娠させる
|
~を当惑させる、混乱させる
|
~を混乱させる、困惑させる
|
~をあきれさせる、唖然とさせる
|
~に過放牧する
|
~を放棄する、絶つ
|
~を当惑させる、まごつかせる
|
~を当惑させる、困らせる、途方に暮れさせる
|
論破する、言い負かす
|
~を染み込ませる(lumina, etc.) |
打ち負かす、破る
|
~をうっとりと眺める、~を羨望する
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. メアリーは、その映画スターの写真をうっとりと何時間も眺めていました。 |
~の邪魔をしない、放っておく
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 小説を読み進めたいので、私を放っておいて欲しい。 |
~を譲る、遺贈する
|
~を伸ばす(păr) (髪) |
~を招き入れる、中に入れる
|
~を外に出す、~を退場[退去、退出]させる
|
遠まわしに言う(文章+「と」、「だと」で内容を示す) |
~を放す、~を解き放つ
|
~を引き降ろす、引く
|
〜を下ろす、~を置く
|
~を後世に残す[伝える]
|
~をはらませる、~を妊娠させる(人) 16歳の時にボーイフレンドが彼女を妊娠させ、女優になるという彼女の夢は絶たれた。 |
…を受け継ぐ
|
開ける、下げる(mașină) (車の窓を) |
いいかげんな、けちな(servicii) (扱いやサービスが) |
~することを決意する
|
まさか!、そんなばかな!
|
ふくれっ面をする人、(唇をとがらせて)不機嫌な表情をする人
|
金のかかる
|
~に夢中になる
|
傷跡になる
|
もたれる、寄りかかる
|
あてもなく過ごす、ぼんやりと過ごす
|
あきらめる、断念する、ギブアップする
|
お見通しだ(intențiile cuiva) |
~の上にはまる、かかる
|
ドサッと座る
|
~から逃げる、~から立ち去る(責任など) |
~が伸びる(păr) (髪) |
いなくなる
|
失敗する
|
通す 、 通らせる
Dă-i voie chelnerului să treacă. ウェイターを通してあげなよ。 |
ルーマニア語を学びましょう
ルーマニア語のlăsaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ルーマニア語の更新された単語
ルーマニア語について知っていますか
ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。