ルーマニア語のloviはどういう意味ですか？

ルーマニア語のloviという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのloviの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のloviという単語は,連打する、ドンドン打ち鳴らす, ティーからボールを打つ, ～にぶちあたる、～に突きあたる, 叩く、殴る、ぶつ, ～を強打する、強く打つ、殴る, ～を繰り返したたく、繰り返し打つ, ～をゴツンと打つ, ～に脳しんとうを起こさせる、～を気絶させる, バントする, ～を強く打つ、たたきつける, ～を打ち損なう、打ち違える, ～に打ち勝つ, ～を横殴りする、横打ちする, ～をひき逃げする, ～を殴る, 〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する, 激しく衝突する, ～を痛める, ～を叩く、～を殴る, なぐる、たたく、一撃をくらわす, ～を痛める、～を傷つける, ～をこぶしで殴る、パンチをくらわせる、ぶんなぐる, ～を与える、負わせる, ～に激しい一撃を与える、～を鋭く突く, ～をひっぱたく, ～を激しくむち打つ, パットする, ～を打つ、強打する、殴る, ～に頭突きする, ～をパンチする、～に一撃を与える, ポテンヒットを打つ, ～を棍棒で殴る, リズムを刻んで曲を作る, 殴る, …にぶつかる, ～を激しく打つ, ～を殴りつぶす、げんこつで殴る, はねる、ひく, 警棒［こん棒］で打つ, ハーフボレーで打つ, パットする、パッティングする, 後退させて～にぶつける, …にぶつかる, ～を非難する, 叩く, ～に突き当たる、突き刺さる、ぶつかる, ～を（指で）演奏する、弾く, 打つ, 膝蹴りする, 強く打ち付ける, 蹴る, ～をバシッ［ピシャッ］と打つ, ～をひき逃げする, ひじで突く、押す, ～にぶつかる, ～を叩きのめす、乱暴に叩く, ～の側面にぶつかる, ～を～にぶつける、うつ, ～で～をつつく, 投げる, …をベルトで打つ, …を打つ, 先制する、先制攻撃をかける, 強打する, ビー玉遊び［石弾き］をする, ～を～に叩き付ける, うねる, ～に打ちつける, 刻む、レイアップする, ～を打ち返す, ～を打つ, ～を打ち延ばす, ～を（繰り返し）殴る, [鈍器で]殴る, ～を送る、送り込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語loviの意味

連打する、ドンドン打ち鳴らす

ティーからボールを打つ

(ゴルフ)

～にぶちあたる、～に突きあたる

(greutăți)

叩く、殴る、ぶつ

(人)

L-a lovit pe fratele său în stomac cu pumnul.

彼は弟の腹部をこぶしで叩いた（or: 殴った、ぶった）。

～を強打する、強く打つ、殴る

Copilul și-a lovit, din greșeală, babysitterul cu o jucărie.

～を繰り返したたく、繰り返し打つ

Grindina a lovit repetat mașinile din parcare.

～をゴツンと打つ

～に脳しんとうを起こさせる、～を気絶させる

バントする

(野球)

～を強く打つ、たたきつける

～を打ち損なう、打ち違える

～に打ち勝つ

(スポーツ)

～を横殴りする、横打ちする

～をひき逃げする

(pieton)

～を殴る

〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する

激しく衝突する

(人、物)

Cei doi schiori s-au lovit unul de celălalt.

飲酒運転をしていたドライバーが、家の横に激しく衝突した。そのスキーヤーは、他のスキーヤーに激しく衝突した。

～を痛める

(物)

S-a rănit la picior și a trebuit să iasă din joc.

彼は足を痛めたので、その試合を途中で抜けなければならなかった。

～を叩く、～を殴る

(物)

Omul ăla l-a bătut pe fratele meu și l-a rănit grav.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は言っていることを分からせようと、拳で机を叩いた。

なぐる、たたく、一撃をくらわす

Boxerul și-a lovit adversarul.

ボクサーは対戦相手に一撃をくらわした。

～を痛める、～を傷つける

(身体)

Mike și-a rănit piciorul când a căzut pe scări.

マイクは階段から落ちた時足を痛めた。

～をこぶしで殴る、パンチをくらわせる、ぶんなぐる

～を与える、負わせる

(打撃など)

～に激しい一撃を与える、～を鋭く突く

～をひっぱたく

(人)

～を激しくむち打つ

(風雨)

パットする

(ゴルフ)

～を打つ、強打する、殴る

～に頭突きする

～をパンチする、～に一撃を与える

ポテンヒットを打つ

(baseball: dincolo de câmpul interior) (野球)

～を棍棒で殴る

リズムを刻んで曲を作る

殴る

Judecătorul l-a condamnat pe Willis la cinci ani în pușcărie pentru că a bătut (or: a lovit) victima cu o bâtă de baseball.

判事は、被害者を野球のバットで殴ったウィリスに五年の刑を下した。

…にぶつかる

(主に頭部)

Deși mingea l-a lovit la cap, John părea că se simte bine.

～を激しく打つ

Valurile s-au izbit de stânci.

波が岩を激しく打った。

～を殴りつぶす、げんこつで殴る

はねる、ひく

(乗り物で)

警棒［こん棒］で打つ

ハーフボレーで打つ

パットする、パッティングする

(ゴルフ)

後退させて～にぶつける

(運転など)

…にぶつかる

Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid.

～を非難する

(figurat)

叩く

(身体の一部)

S-a lovit cu palma peste frunte când a realizat că și-a uitat portofelul acasă.

自宅に財布を忘れたことに気づいて彼は自分の頭を叩いた。

～に突き当たる、突き刺さる、ぶつかる

Săgeata a lovit ținta.

矢は的に突き刺さった。

～を（指で）演奏する、弾く

(音楽)

Ca să cânți pasajul ăsta așa cum scrie în partitură, trebuie să zdrăngăni repede.

打つ

(sport)

S-a antrenat toată vara ca să fie sigur că va lovi mingea de fiecare dată.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. エミリーはレフト方向に内野フライを打った。

膝蹴りする

Shaun a lovit cu genunchiul sacul de box.

ショーンはサンドバッグを膝蹴りした。

強く打ち付ける

蹴る

(ボールなど)

Halley a lovit mingea cu piciorul până la jumătatea terenului.

ハリーはサッカーボールをピッチの半分ほどまで蹴った。

～をバシッ［ピシャッ］と打つ

～をひき逃げする

(pieton)

ひじで突く、押す

Oamenii din mulțime îl înghionteau pe Edward disperați să fugă din calea monstrului.

雑踏の中で人々が、怪物から何とか逃れようとして、エドワードをひじで押していた。

～にぶつかる

Mașina a lovit balustrada.

車はガードレールにぶつかった。

～を叩きのめす、乱暴に叩く

Soțul femeii a bătut-o mulți ani înainte ca ea să ceară ajutor.

～の側面にぶつかる

～を～にぶつける、うつ

Copilul a căzut și s-a lovit cu capul de podeaua de lemn.

その子供は転んで、木の床に頭をぶつけた。

～で～をつつく

投げる

(crichet)

Căpitanul i-a spus lui Fred că era rândul lui să lovească.

キャプテンはフレッドに次は彼が投げる番だと告げた。

…をベルトで打つ

少年の父親は厳格で、悪さをすると子供達のしりをベルトで打った。

…を打つ

「よくもそんなことを！」イザベルは、叫びながらアランの顔を平手で打った。

先制する、先制攻撃をかける

ボクサーは左フィストで先制攻撃をかけた。

強打する

(スポーツ)

ゴルフでは、パットよりも強打の方が簡単に思います。

ビー玉遊び［石弾き］をする

～を～に叩き付ける

うねる

(valuri) (海が)

～に打ちつける

刻む、レイアップする

(golf) (ゴルフ)

～を打ち返す

(ボール)

～を打つ

(baseball) (野球／ライナー)

～を打ち延ばす

(金属)

Meșteșugarul a bătut bucata de metal până a subțiat-o.

～を（繰り返し）殴る

Tanner lovea în sacul de box cu toată puterea.

[鈍器で]殴る

Omul peșterii a ciomăgit animalul.

～を送る、送り込む

A trimis mingea cu stil.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のloviの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。