ルーマニア語のmaiはどういう意味ですか?

ルーマニア語のmaiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのmaiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語maiという単語は,5月, もう一つの 、 もう一杯の 、 もう一個の 、 もう一人の, もう少し, もう少しで, 大きい斧、大槌, 追加で、さらに、もっと, そして、それから, 掛矢, よりよい 、 上の, 最高地点の、一番高い, 多名の, エピソード的な、挿話的な, 新植民地主義の、新植民地主義者的な, 一妻多夫の, 一夫多妻の, 多音節の, これ[それ]以上の, すなわち 、 つまり 、 はっきり言うと, おおよそ、だいたい、約, など、などなど、等々、その他, 細かく、粉々に、微小に, ~より良い、~より優れている, 大したことではない, 減刑, マルチタスク、マルチタスキング, 一夫多妻主義者, 多神教、多神論, 最近, 皆目、全然, 最も重要な、主な, 依存心の強い, 遠縁の, 薄められた、骨抜きにされた, とても近く、接近して, 早く!, 巣作り、営巣, 有力者、重要人物、影響力の大きい人・存在, 〜より上の, 超えて 、 超過して 、 ~より先に、~以上, ~なしで 、 ~のない, …より低い, …弱, 10倍に、十重に, 低音、バス, ~と比べて重要でない, 最下位、もっとも重要度が低い、どうでもいい, 1番の、首位の、トップの, ずっと、はるかに, 主要な 、 第一の, うわあ, 秘訣, ~以上の 、 ~より多く 、 ~より上の, 欠かせない、主要な、重要な, 最大限の 、 最上の, まさに、まったく, というか、つまり(その), 絶対、間違いない、必ず, 着用, 4倍, 素晴らしいもの、最高のもの, 上記[上述]のこと, 〜を超える, 最高の 、 最も素晴らしい 、 最もよい, ~より(もっと)多い、~より(もっと)多量の、~より(もっと)多くの, 最も多く 、 一番多く 、 一番たくさん, より遠い, 最も少ない, 特定の 、 特別の 、 特にその(この), 最悪の 、 いちばんひどい, 年上の 、 年長の, もっと平らな, 主要な, 最新の 、 最近の, より小さい, 優良の 、 最良の 、 極上の 、 首位の, 前述の 、 前記の 、 上記の, 主要な, ほんの少しの、ごくわずかな、ささいな, 心の奥の、胸中の、内に秘めた, 年上の、年長の, ~より長い, 最大の、最大級の、一番大きな, より近い, より多数の、さらに多量の, 一層進んだ、進化した, 最大の、最大級の、一番大きい, 若い、若手の、幼い、若輩の, 最高の、一番の, より少ない、より少数の, もっと速い、高速の, 一番近い、最も近い, 最低の、最下の、最も低い位置で, 最も若い、最も年少の, 一番早い、可能な限り早い, 最年長の、一番年上の, 最上の、最高の、極上の、最高級な, より健康的な, 最長の、最も長い, 一番近い、最短のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語maiの意味

5月

Vărul meu s-a născut în mai.
私のいとこは5月に生まれた。

もう一つの 、 もう一杯の 、 もう一個の 、 もう一人の

Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog.
コーヒーをもう一杯下さい。

もう少し

もう少しで

A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat.
チケットは1枚しか残っていない。もう少しで売り切れだ。赤ん坊はもう少しで寝入るところだ。

大きい斧、大槌

(材木伐採用)

追加で、さらに、もっと

(量)

Avem multă mâncare. Mai vrei?
沢山食べ物がありますが、もっと食べますか?

そして、それから

Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr.

掛矢

(ciocan)

よりよい 、 上の

最高地点の、一番高い

(位置)

Etajele superioare sunt rezidențiale.

多名の

エピソード的な、挿話的な

新植民地主義の、新植民地主義者的な

一妻多夫の

一夫多妻の

多音節の

これ[それ]以上の

すなわち 、 つまり 、 はっきり言うと

おおよそ、だいたい、約

Martin a muncit aproximativ opt ore azi.
マーティンは今日、おおよそ(or: だいたい)8時間仕事をした。

など、などなど、等々、その他

細かく、粉々に、微小に

~より良い、~より優れている

大したことではない

「車で送りましょうか?」「いいえ、大したことではないですよ。バスに乗りますから。」

減刑

(a unei pedepse) (法律)

マルチタスク、マルチタスキング

(referitor la computere) (コンピュータ)

一夫多妻主義者

多神教、多神論

最近

Care a fost ultima carte pe care ai citit-o?
あなたが最近読んだ本は何ですか?

皆目、全然

Care e suma minimă pe care o pot plăti?
マニュアル車の運転のしかたなんて、皆目(or: 全然)見当もつかない。

最も重要な、主な

依存心の強い

(persoană) (人)

遠縁の

(despre rude) (血縁関係)

薄められた、骨抜きにされた

(figurat)

とても近く、接近して

早く!

巣作り、営巣

(動物・本能的)

有力者、重要人物、影響力の大きい人・存在

(figurat) (人・会社など)

〜より上の

(superior în grad)

Un general e mai mare în grad decât un colonel.
将軍は、大佐より上の位にある。

超えて 、 超過して 、 ~より先に、~以上

(timp) (時間的)

Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore.
そのホテルは72時間以上予約を保留することはできない。

~なしで 、 ~のない

…より低い

(温度が)

Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei.
赤ワインは室温より低い温度で出してはいけない。

…弱

10倍に、十重に

低音、バス

~と比べて重要でない

容姿はユーモアのセンスと比べたら重要でない。

最下位、もっとも重要度が低い、どうでもいい

それはどうでもいいことだ。

1番の、首位の、トップの

ずっと、はるかに

主要な 、 第一の

(prefix)

うわあ

Măi ce cald e azi!

秘訣

Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu.
この大学に入る秘訣は、面接をうまくこなすことだ。

~以上の 、 ~より多く 、 ~より上の

(超過:数量、程度)

Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼の体重は100キロを超えている。

欠かせない、主要な、重要な

(cu valoare de adj.) (大事な)

Usturoiul este ingredientul cheie.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 欠かせない(or: 要となる、重要な)材料はにんにくです。

最大限の 、 最上の

まさに、まったく

(強調して)

というか、つまり(その)

絶対、間違いない、必ず

Bineînțeles că aș vrea să vin diseară la petrecerea de karaoke!
絶対だよ!今夜のカラオケにはぜひ参加したいね。

着用

(figurat)

4倍

素晴らしいもの、最高のもの

あの映画は最高だ!観てみなよ!彼は自分はいかしていると思っている。

上記[上述]のこと

〜を超える

Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. リオデジャネイロの気温は、夏には40度を超える。

最高の 、 最も素晴らしい 、 最もよい

(superlativ absolut)

Ăsta e cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată.
あれは私が見た中で最高の(or: 最もよい)映画だ。

~より(もっと)多い、~より(もっと)多量の、~より(もっと)多くの

(量)

Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. この店はあの店より多くの種類がある。

最も多く 、 一番多く 、 一番たくさん

(数)

Planta asta are cele mai multe căpșuni.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. こっちの茂みに一番たくさんイチゴがなってるよ。

より遠い

(farの比較級)

E departe? E mai departe decât casa aia de acolo?
遠いですか?あそこの家より遠いですか?

最も少ない

三人の兄弟のなかで、トニーが衣料品に費やすお金がもっとも少ない。

特定の 、 特別の 、 特にその(この)

(特にそれと指定された)

Ce anume nuanță de albastru cauți?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は特定のアレルゲンに対してアレルギー反応を起こす。

最悪の 、 いちばんひどい

(superlativ) (bad の最上級)

E cel mai rău lucru pe care-l poți spune.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 今回のテストは最低の成績だった。

年上の 、 年長の

(comparativ de superioritate: old)

もっと平らな

(comparativ de superioritate)

Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona.

主要な

Compania lui Jim era cea mai mare producătoare de corzi de nailon.

最新の 、 最近の

より小さい

優良の 、 最良の 、 極上の 、 首位の

これは一等地の物件で、良い投資になる。

前述の 、 前記の 、 上記の

Documentul menționat mai sus va explica avantajele programului.
プログラムの利益は上記の通りです。

主要な

ほんの少しの、ごくわずかな、ささいな

心の奥の、胸中の、内に秘めた

年上の、年長の

(人間の年齢)

私の家のほうが隣の家よりも古い。

~より長い

(長さ)

Patul este mai lung decât cearșafurile.
このベッドはシーツより長い。

最大の、最大級の、一番大きな

(サイズ・数・量)

Tokyo este unul dintre cele mai mari orașe din lume.
東京は世界で最も大きな都市のひとつです。

より近い

Julie e mai aproape de copac decât Paul.

より多数の、さらに多量の

(数・量など)

Introduceți venitul dumneavoastră sau 20.000 de dolari, oricare e mai mare.

一層進んだ、進化した

Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus.

最大の、最大級の、一番大きい

(サイズ)

これがうちで一番大きい部屋だ。

若い、若手の、幼い、若輩の

最高の、一番の

Care este cel mai bun cântăreț de operă din toate timpurile?

より少ない、より少数の

Vor fi mai puțini oameni la cină decât mă așteptam.

もっと速い、高速の

Care e mai rapid, o pumă sau un tigru?

一番近い、最も近い

(距離)

最低の、最下の、最も低い位置で

(superlativ)

この爆発は炭鉱の最も低い位置で起こった。

最も若い、最も年少の

(superlativ) (人)

一番早い、可能な限り早い

(superlativ)

先生があなたを診察できる一番早い時間は、8時30分です。

最年長の、一番年上の

(superlativ)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. どの裁判官が最年長なのでしょうか?

最上の、最高の、極上の、最高級な

(superlativ)

より健康的な

(persoană: comparativ de superioritate) (人)

最長の、最も長い

(superlativ) (物理的)

あれは私が今まで見た中で一番長いリムジンだ。これは私達が持っている一番長いロープだ。

一番近い、最短の

(superlativ) (物質的:最も近い)

最も近い薬局はどこですか?

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語maiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。