ルーマニア語のmirosiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のmirosiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのmirosiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のmirosiという単語は,においがする, くさい、嫌なにおいがする, 鼻がきく、においを感じる, ～に感づく, ～の匂いを嗅ぐ, いいにおい［香り］がする, くさい、悪臭を放つ, 強烈な［きつい、すごい］匂いがする, とても嫌な［不快な、ひどい］臭いがする, 嫌な［不快な、ひどい］においがする、臭い、悪臭が漂う, ～と同じにおいがする、～のようなにおいがする, ～の匂いがする, ～を嗅ぎつける、発見する, 臭い、匂いが強い, ～に感づいて、～のたくらみに気付いてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語mirosiの意味

においがする

(a emana mirosuri puternice)

Miroase a ceva în casa lor, însă nu pot spune exact ce fel de miros este.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. その家の中に入ると、バラの香りがした。

くさい、嫌なにおいがする

(a emana mirosuri puternice)

Uf! Miroase urât în baie. Ar trebui să deschizi fereastra.

うわあ、トイレがくさいよ。窓を開けたほうがいいよ。

鼻がきく、においを感じる

(a avea abilitatea de a mirosi) (嗅覚)

Nu pot mirosi din cauza răcelii ăsteia pe care o am.

私はこの風邪のせいで鼻がきかない。

～に感づく

I-a mirosit a bucluc când ceilalți au început să se certe, așa că a plecat de la bar.

～の匂いを嗅ぐ

いいにおい［香り］がする

くさい、悪臭を放つ

強烈な［きつい、すごい］匂いがする

とても嫌な［不快な、ひどい］臭いがする

嫌な［不快な、ひどい］においがする、臭い、悪臭が漂う

～と同じにおいがする、～のようなにおいがする

～の匂いがする

～を嗅ぎつける、発見する

(比喩)

臭い、匂いが強い

(figurat) (チーズなど)

Brânza camembert miroase urât. A împuțit tot frigiderul.

あのカマンベールチーズは臭いが強くて冷蔵庫が臭い。

～に感づいて、～のたくらみに気付いて

(figurat)

ほかの誰もがあの口のうまい奴をもてはやしているが、私は彼の底意に感づいているぞ。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のmirosiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。