ルーマニア語のmodestはどういう意味ですか?

ルーマニア語のmodestという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのmodestの使用方法について説明しています。

ルーマニア語modestという単語は,ささやかな 、 僅かな 、 少量の, 適度な、穏やかな, 質素な 、 こじんまりした、簡単な, 謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜した, 謙遜した 、 謙虚な, 謙遜な、でしゃばらない、控え目な, 好印象ではない, しとやかに、控えめに, 取るに足らない, 謙虚な, 遠慮して、謙遜して、上品に, みじめな 、 嘆かわしい, 質素な 、 粗末な 、 つつましい, つつましい、控えめな, 慎み深く, 控えめな, 低い、卑しい, 質素な, 腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい, 劇的でない, 不十分に、不足して、欠乏して, 素朴な、地味な, 陰気な, 限られた、制限された, 余分なものを省いた, おとなしい、内気な, 粗末な、簡素な, 内気に、控えめに, 猫をかぶった, 安価、お手ごろ価格、廉価, 質素に暮らす, 普段着を着る、ラフな服装をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語modestの意味

ささやかな 、 僅かな 、 少量の

(数量など)

Afacerea era o încercare modestă.

適度な、穏やかな

(変化・増加)

Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri.

質素な 、 こじんまりした、簡単な

Kelsey și-a pregătit o cină modestă.
ケルシーは簡単な食事を一人分作った。

謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜した

(人)

Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție.

謙遜した 、 謙虚な

Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute.
タイラーは謙虚な人で、いつも助けてくれる。

謙遜な、でしゃばらない、控え目な

好印象ではない

しとやかに、控えめに

取るに足らない

Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului.
その政治家は取るに足らない出自で、任期中、貧しい人々を忘れることはなかった。

謙虚な

Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui.

遠慮して、謙遜して、上品に

みじめな 、 嘆かわしい

Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață.
みじめな生い立ちのその政治家は大成した。

質素な 、 粗末な 、 つつましい

Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.
ジムは自分の会社を売って、町外れの小屋で引退した。

つつましい、控えめな

慎み深く

教会に入る前に、服装を慎み深くしてください。

控えめな

(予想)

O estimare modestă a valorii acestui tablou este de $100.000.

低い、卑しい

(階級・位置)

彼女は低いカーストの出身だ。

質素な

Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil).

腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい

(態度)

劇的でない

不十分に、不足して、欠乏して

素朴な、地味な

陰気な

限られた、制限された

余分なものを省いた

おとなしい、内気な

(人)

あの子は、大人がいる場所ではかなり内気だ。

粗末な、簡素な

内気に、控えめに

猫をかぶった

(比喩、おとなしいふりをすること)

安価、お手ごろ価格、廉価

質素に暮らす

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 質素に暮らすなら長時間働く必要はないのに。

普段着を着る、ラフな服装をする

結婚式は全然形式ばらずに行われるので、今夜はラフな服装を着ていっても大丈夫だよ。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語modestの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。