ルーマニア語のodatăはどういう意味ですか?

ルーマニア語のodatăという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのodatăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語odatăという単語は,一時は、当時は、かつては, かつて、以前に, 同時に, かつての、以前の, さあ、ほら, 立て続けに、一気に, かつて 、 以前は 、 昔, 3年ごとの, はやく、さあ, 早く!/待ちきれない!/じれったい!, 一度にたくさん、一度に多すぎる量, やり終える、片付ける、終えてしまう、手早く済ませる, 突然歌い出す, いったん~したら, ~したあとで 、 ~した時に, ~につれて 、 ~と共に 、 ~によって, 一度でも[いったん]~すれば, …と共倒れになるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語odatăの意味

一時は、当時は、かつては

かつては農家から直接牛乳を買うことができた。

かつて、以前に

同時に

私は3つのことを同時にやろうとして、3つとも失敗した。

かつての、以前の

Cuplul care fusese odată fericit a divorțat.

さあ、ほら

(強調して)

Terminați odată!

立て続けに、一気に

かつて 、 以前は 、 昔

Am știut odată să țes.
私はかつて(or: 以前は、昔)縫い物の仕方を知っていた。

3年ごとの

はやく、さあ

早く!/待ちきれない!/じれったい!

一度にたくさん、一度に多すぎる量

やり終える、片付ける、終えてしまう、手早く済ませる

(好まない作業を)

突然歌い出す

いったん~したら

Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei.
いったんタイ料理を味わったら、もっと食べたくなるだろう。

~したあとで 、 ~した時に

Poți plăti odată ce ai ajuns acolo.
君がここに着いたあとで(or: 時に)、その代金を払えばかまわないよ。

~につれて 、 ~と共に 、 ~によって

(相関)

Temperatura se schimbă odată cu viteza și direcția.
温度は風速と方向によって変わる。

一度でも[いったん]~すれば

Odată ce dovezile vor fi făcute publice va fi scandal.

…と共倒れになる

(figurat)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語odatăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。