ルーマニア語のpauzaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のpauzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのpauzaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のpauzaという単語は,休憩、小休止、一休み, 中断, 休み時間、中休み, （急な）変化, 一時休止、停止、中断, 休憩時間, 幕間、休憩時間, （一時的な）休止、停止, 幕間、休憩時間, ハーフタイム, 休憩, 一時的中断、小休止、小休憩, 休み、休暇, 競技休止時間、タイムアウト, タイムアウト, 一息、一呼吸, 休憩時間、幕間, 一時停止ボタン, 休憩, 休止, 休止符, 休憩時間, 割れ目、隙間、ひび, 合間, 休憩、休み、休息, 訪問, 時間, 小康、小康状態、中休み, 休憩、休息、休み, ひと休み, 行間休止, たばこ休憩、休憩, 休憩、お茶休憩, コマーシャル（の時間）、CM, 全角のダッシュ、―, 昼休み、ランチ時間、お昼時間, 昼休み, ピットストップ, ～に向かって突進する, 一息入れる、一服する、一休みする, 立ち止まる、休む, ピットストップ, タイムアウト, ～を一時停止する, 一時的に〜を免れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pauzaの意味

休憩、小休止、一休み

(短時間の休憩)

Pauza de antrenament le-a dat ocazia fotbaliștilor să se odihnească.

フットボールの選手たちは練習の間、一休み（or: 休憩）した。

中断

Ar trebui să luăm o pauză de la discuții până ce aflăm mai multe informații.

議論を中断すれば、さらなる情報を集める時間ができる。

休み時間、中休み

(școală)

（急な）変化

(天気の)

Așteptau o schimbare a condițiilor furtunii.

一時休止、停止、中断

休憩時間

(școală) (学校)

幕間、休憩時間

(la teatru) (劇・映画)

（一時的な）休止、停止

幕間、休憩時間

(芝居など)

ハーフタイム

(la jumătatea unui meci) (スポーツ)

休憩

(odihnă scurtă)

一時的中断、小休止、小休憩

休み、休暇

(比喩)

競技休止時間、タイムアウト

(スポーツなど)

タイムアウト

(sport)

一息、一呼吸

S-a oprit să facă o pauză, apoi a început din nou să alerge.

彼は一息(or: 一呼吸)の間立ち止まると、またすぐ走り出した。

休憩時間、幕間

(芝居などの)

一時停止ボタン

(buton) (機器)

休憩

Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore.

休止

(音楽)

E o pauză înainte de cor.

休止符

(muzică) (音楽)

Notează pauza în mijlocul portativului.

休憩時間

割れ目、隙間、ひび

合間

休憩、休み、休息

Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea.

ずっと仕事をすることはできません。健康でいるためには、休息も必要です。

訪問

(形式的)

時間

(特定の行動にふさわしいとされる)

De obicei, își petrece ora prânzului la sala de gimnastică.

小康、小康状態、中休み

A fost o scurtă perioadă de acalmie în luptă, însă în scurt timp armistițiul a încetat.

休憩、休息、休み

ひと休み

(informal)

行間休止

(韻律)

たばこ休憩、休憩

休憩、お茶休憩

コマーシャル（の時間）、CM

(テレビ・ラジオなど)

全角のダッシュ、―

(punctuație) (句読法、記号)

文の従属部を分離するのに全角のダッシュを使用する人もいます。

昼休み、ランチ時間、お昼時間

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私はお昼時間に隣の喫茶店にサンドイッチをよく食べにいきます。私は無給の昼休みが1時間与えられている。

昼休み

ピットストップ

(curse) (カーレース)

～に向かって突進する

一息入れる、一服する、一休みする

(口語)

立ち止まる、休む

Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă.

サラは立ち止まってから、決意を固め、仕事のオファーを受けることにした。

ピットストップ

(curse) (カーレース)

タイムアウト

(教育・育児)

～を一時停止する

(casetă, DVD) (DVDなど)

一時的に〜を免れる

(durere, grijă)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のpauzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。