ルーマニア語のrandはどういう意味ですか?

ルーマニア語のrandという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのrandの使用方法について説明しています。

ルーマニア語randという単語は,列 、 並び, ランド, 座席の列, 列, 列、並び, 好機、全盛期, 行, 順番, 持ち札、手, 一番手、打ち出し(の権利)、打ち出し番の人, 番 、 出番, 順番, 持ち札、手, 番 、 順番, フレーム, 全員に行き渡る量, 列, 小畦、小みぞ, 番、手番, 列 、 線, (人の)行列、順番待ち列, 列 、 行列, 組、足、挺、本、着, 天板…回分, …回 、 …度, 一筆、一報、(短い)メッセージ, 交互に、代わるがわる, 連続的に, 下層階級 、 庶民, 連続で、続けざまに, 正しく並んでいない、整列していない, まず第一に, 第3に、3番目に, 第2に、次に, 一列に, 次に、第二に, 次に、第二に, 交代で、順番に, 最後だが重要な, 少しずつ, 第一に、まず先に, まず、一つには, 一般人、一般民、庶民、平民, 特等席に座る, 横入りをする、割り込む, 代わる代わる, まず初めに、最初に, もう一度、再度, 列を作る、行列をなす, ~を剝がす、剝ぎ取る, 第三に, まず最初に、はじめに、第一に, リーダー, ウィドウ, 横の一列[層], 並ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語randの意味

列 、 並び

(一列に並んでいるもの)

Îmi place să plantez rânduri drepte de flori.
私はスイセンをまっすぐ並べて植えたい。

ランド

(moneda Africii de Sud) (貨幣単位)

座席の列

(一列になっている座席)

Avem bilete în rândul cinci.
私たちは5列目の席のチケットを買った。

(人が並んだ)

Copiii stăteau aliniați pe rânduri, în fața clasei.
子供たちは、列になって部屋の前の方に座っていた。

列、並び

Te rog să pui aceste cărți în ordine, începând cu rândul de aici.
ここにある本を整理して下さい。まずはこの列からお願いします。

好機、全盛期

(文字)

Paragraful are zece rânduri în carte.
このパラグラフは本の中で10行を占める。

順番

E rândul tău. Uite zarurile.

持ち札、手

(トランプ)

一番手、打ち出し(の権利)、打ち出し番の人

(トランプ)

あなたが一番手よ。どうぞカードを出して。

番 、 出番

(jocuri) (ゲームの)

E rândul meu.
次は私の番だ。

順番

(într-un joc) (ゲーム)

E rândul meu. Îmi dai zarurile?

持ち札、手

(joc de cărți) (トランプ)

E rândul lui Mary.

番 、 順番

(jocuri) (ゲーム)

Este rândul tău, așa că aruncă zarul.
君の番(or: 順番)だよ。さあ、さいころをふって。

フレーム

(ボウリング)

A lovit o popică din al treilea rând.

全員に行き渡る量

(băutură) (酒などの)

Chelner! Încă un rând!

Tabelul are cinci rânduri de date.

小畦、小みぞ

(種子をまく)

番、手番

(jocuri) (ゲーム)

列 、 線

El a plantat un rând (or: șir) de cartofi în grădină.
彼は庭にじゃがいもを一列植えた。

(人の)行列、順番待ち列

Erau cozi lungi la casele din supermarket.
スーパーのレジに、長い行列ができていた。

列 、 行列

(人や車などが待つための)

Coada la bilete era prea lungă, așa că am plecat altundeva.
チケットを買う列が長すぎて、私たちはよそへ行った。

組、足、挺、本、着

S-a hotărât să-și mai cumpere o pereche de pantaloni.

天板…回分

(「1回」「2回」など数字と共に)

Angela a copt opt ture (or: serii) de prăjituri pentru petrecerea de sărbători.
アンジェラは慰労会のために、天板8回分のクッキーを焼いた。

…回 、 …度

(frecvența) (回数)

Am mâncat acolo de trei ori.
そこでは3回(or: 度)食べたことがあるわ。

一筆、一報、(短い)メッセージ

交互に、代わるがわる

連続的に

華氏34度とそれ以上がこの5日間連続で続いている。

下層階級 、 庶民

(peiorativ) (軽蔑的に)

連続で、続けざまに

正しく並んでいない、整列していない

まず第一に

Kyle nu a fost implicat în crimă. În primul rând, a fost la școală toată ziua și, în al doilea rând, nu are niciun motiv.

第3に、3番目に

第2に、次に

(順番)

まずは、お越しいただきありがとうございます。次に、我々のホストをご紹介させて下さい。

一列に

彼女はおもちゃの兵隊全てを一列に並べた。

次に、第二に

次に、第二に

交代で、順番に

最後だが重要な

最後だが一番重要なこととして、向こうに着いたら忘れず私に連絡すること。最後だが重要なことを。夫がささえてくれたことに感謝します。

少しずつ

私達は少しずつ家を塗っていったので完成に1年かかった。この募金は少しずつ集まった。

第一に、まず先に

どうして私が彼を好きでないって?そうね、まず第一に彼はきれいにしないでしょ。

まず、一つには

一般人、一般民、庶民、平民

(貴族に対して)

特等席に座る

(比喩)

横入りをする、割り込む

代わる代わる

まず初めに、最初に

なぜそれを最初に教えてくれなかったの?

もう一度、再度

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. もう一度ジェットコースターに乗ろう。

列を作る、行列をなす

În ziua reducerilor, oamenii stăteau la coadă în fața magazinului de la 5 dimineața.
バーゲンの日、午前4時から、人が店の外に列を作っていた。

~を剝がす、剝ぎ取る

(haine etc.)

第三に

まず最初に、はじめに、第一に

リーダー

(印刷)

ウィドウ

(în tipografie) (組版)

横の一列[層]

(石・煉瓦の)

並ぶ

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語randの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。