ルーマニア語のraspundeはどういう意味ですか？

ルーマニア語のraspundeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのraspundeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のraspundeという単語は,～に回答する、～に答える, 〜に返事をする, 応える、応じる, 返事をする, 〜に出る, 言い逃れる、はぐらかす, 「はい」と答える, 責任を負わなければならない, 答える、返答する、応答する, 生意気な口答えをする, , 打ち返す, ～に口答えする、言い返す, ～を返送する、エコーバックする, ～を満足させる, ～に応える、答える、返答する, ～に返事を書く, ～に対応する, ～の責任を取る, 無反応な、反応を示さない, 〜に直属する、〜の下につく, …への対応が早い, 「はい」と答える, （～に）返事を書く, 言い返す、反論する, 返事をする, …に返事をする, 必要とされる能力がある, ～に生意気な口答えをする, ～への返信を書く、～に返事する, ～に返事する、～に返答する, （～に）応じる, 応答する、返答する、答える, …に応答する, ～に応じる, ～に返答する、～に返事を返す, ～に好反応を示す、～が効果を示す, 作動する、反応する, 効いている, 出る, 弁明する、釈明する, はいという, 答える、返事をする, ～とかみ合う, ～にうまく答える、対応するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語raspundeの意味

～に回答する、～に答える

(質問等)

Profesorul a încercat să răspundă la toate întrebările studenților.

先生は生徒の質問に全て答えようとした。

〜に返事をする

Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare.

ロバートが私の手紙に返事をしてくれるといいのだが。

応える、応じる

El a strigat-o, iar ea i-a răspuns.

彼が呼ぶと、彼女が応えた(or: 応じた)。

返事をする

I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând.

もう彼に手紙を出した。すぐに返事をしてくれるといいと思っている。

〜に出る

(電話)

De ce nu răspunde la telefon?

彼女はなんで電話に出ないのだろう？

言い逃れる、はぐらかす

「はい」と答える

責任を負わなければならない

答える、返答する、応答する

Când nu e sigur de răspunsul la o întrebare, nu răspunde.

彼は質問への答えに自信がない時は返答しない（or: 答えない）。

生意気な口答えをする

(説明する、釈明する)

試験中のカンニングについて、先生と校長先生に説明しなくてはいけません。

打ち返す

(joc de cărți) (トランプゲーム)

～に口答えする、言い返す

～を返送する、エコーバックする

(コンピュータ)

～を満足させる

～に応える、答える、返答する

～に返事を書く

～に対応する

～の責任を取る

無反応な、反応を示さない

(pacient) (患者など)

〜に直属する、〜の下につく

…への対応が早い

「はい」と答える

（～に）返事を書く

(în scris)

言い返す、反論する

返事をする

…に返事をする

(手紙や呼びかけなど)

必要とされる能力がある

(cerute de o situație) (比喩)

～に生意気な口答えをする

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 生意気な口答えをするなよ、おじょうちゃん!

～への返信を書く、～に返事する

(手紙・メールなど)

～に返事する、～に返答する

(名前)

（～に）応じる

(要望・要求など)

応答する、返答する、答える

…に応答する

(形式的)

A reacționat urât la criticile mele.

～に応じる

～に返答する、～に返事を返す

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼に伝言を残したけど、まだ返事がない。

～に好反応を示す、～が効果を示す

(薬・治療など)

作動する、反応する

効いている

(la tratament) (治療が)

出る

(la telefon) (電話に)

弁明する、釈明する

Ni s-a cerut să dăm socoteală pentru faptele noastre.

我々は、自分たちのとった行動を弁明する(or: 釈明する)よう求められた。

はいという

答える、返事をする

Nu a răspuns.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は私の手紙に返事をしなかった。

～とかみ合う

Roata asta răspunde de minune la comenzile axului.

～にうまく答える、対応する

(質問など)

Candidatul răspunsese la numeroase întrebări puse de reporteri.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のraspundeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。