ルーマニア語のscurtはどういう意味ですか?

ルーマニア語のscurtという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのscurtの使用方法について説明しています。

ルーマニア語scurtという単語は,短い, 少し 、 ちょっと, 短い 、 短時間で終わる, 短い, 空売りの, 短音の, 短縮した、省略した, 短い、短時間の、つかの間の, 短命な、寿命の短い, 短い、刈り込んだ、…刈りの, 丈の短い, とても短い, 短縮した, 短い、簡潔な, 露出が多い, 簡潔な, 無愛想な 、 そっけない 、 ぶっきらぼうな 、 言葉少なの, 番組の間に挿入される, 手短な、簡潔な, 辛辣に, 精巧な、精密を極めた, 限られた, 短時間の 、 手短な, 短い、短めの、…丈の, 短編映画, ガーゴイル, 要約, 手すり子, 速く、ただちに、今すぐ, ボブ(スタイル)の、おかっぱ頭の, 短すぎる, ごくわずかな、あっという間の, 短期間の, 簡潔に, 簡潔に言えば、要するに, 少しの間、しばらく、ちょっと, 短期間、少しの間, まもなく, 手短に, 要約すると, つまり、簡単に言うと, Enスペース, ジャックストローに使われるわら[木片], 厳しさ、厳格さ, 角刈り, 時計の短針, ニュース概要, 簡単な[簡潔な]答え, 近道、一番早く着く経路, 短期間記憶, スモーキングジャケット、部屋着, しばらくの間、短期間, ショートヘア、短い髪型, 急な[緊急の、突然の、間際になってからの]知らせ[告知、通知、通達], 短い)ジョーク、シャレ, ~の直後、~のすぐ後, キャンキャンと吠える, 言い返す, 要約する、集約する, ~をつなぐ、縛る, より短時間の、より短期の, 名文句の、うまい, 近いうちに, やがて、まもなく, 少しの間いる, 短期記億, より近くの、より短距離の, 使い残り, スパーリング, ピッという短い音, 特別出演する、ゲスト出演する, 性交、セックス、ファック, ...に…をかいつまんで伝える, 余裕がない, 手短に, またたく間に, 一瞬の、かすかな, 切り詰める, ~をチップするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語scurtの意味

短い

(長さ)

Dă-mi, te rog, frânghia aia scurtă.
短いロープをとってください。

少し 、 ちょっと

(距離)

Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は練習の最後に短い(or: 短距離の)コースを少し走った。

短い 、 短時間で終わる

(despre timp) (時間)

Filmul a fost foarte scurt.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 最近では、30分以内のショートムービーも流行っている。

短い

(衣服の丈)

Manechinul purta o fustă scurtă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼のズボンは丈が短いので、彼が座ったときには、靴下の上に毛深い足がかなり見える。このスカート、結婚式にはいていくには短すぎるかしら?

空売りの

(金融)

短音の

(音声)

Vocalele scurte sunt frecvente în engleză.

短縮した、省略した

短い、短時間の、つかの間の

(時間)

Raportul doctorului este foarte scurt.
私がこの医師に診てもらったのは、とても短い時間だった。

短命な、寿命の短い

短い、刈り込んだ、…刈りの

(păr) (髪型)

丈の短い

(despre haine) (衣服)

とても短い

短縮した

(fonetică) (母音)

短い、簡潔な

Nu avem decât un raport scurt.

露出が多い

Dna. Winston a considerat că rochia femeii era prea scurtă pentru acea ocazie.
ミセス・ウィンストンは、その女性の服装は露出が多くその場にふさわしくないと考えた。

簡潔な

無愛想な 、 そっけない 、 ぶっきらぼうな 、 言葉少なの

Explicația a fost scurtă pentru că se grăbea să ajungă acasă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 近くのいいレストランについて尋ねた時、案内係は不愛想だった。

番組の間に挿入される

(テレビ・ラジオ)

Grupul a făcut o serie de anunțuri scurte la stația de radio locală.

手短な、簡潔な

Declarația scurtă conținea toate informațiile necesare.

辛辣に

(vorbire) (話し方)

精巧な、精密を極めた

限られた

(比喩)

NASA a avut un interval de timp limitat să lanseze racheta.
NASAには、ロケット打ち上げのため限られた時間枠しかない。

短時間の 、 手短な

N-am timp decât de o vizită rapidă (or: scurtă).
短時間寄る時間しかない。

短い、短めの、…丈の

(haine) (洋服)

短編映画

Bill a produs un scurt metraj care a câștigat un premiu.

ガーゴイル

(建築)

要約

手すり子

(建築)

速く、ただちに、今すぐ

ボブ(スタイル)の、おかっぱ頭の

(păr) (髪型)

短すぎる

ごくわずかな、あっという間の

(時間)

短期間の

簡潔に

簡潔に言えば、要するに

少しの間、しばらく、ちょっと

短期間、少しの間

まもなく

手短に

要約すると

つまり、簡単に言うと

Enスペース

(tipografie) (組版)

ジャックストローに使われるわら[木片]

(pentru jocul de tras cel mai scurt băț)

厳しさ、厳格さ

(a ține)

角刈り

時計の短針

(la ceas)

ニュース概要

簡単な[簡潔な]答え

彼は家族とうまくやっているかい?簡潔に答えるといいえだね。

近道、一番早く着く経路

(物理的距離)

家への最短のルートは、山を超えて帰る経路です。

短期間記憶

(心理学)

彼の短期間記憶は、80歳になったら不安定になり始めた。

スモーキングジャケット、部屋着

しばらくの間、短期間

ショートヘア、短い髪型

急な[緊急の、突然の、間際になってからの]知らせ[告知、通知、通達]

短い)ジョーク、シャレ

~の直後、~のすぐ後

第二次世界大戦の直後、イギリスの労働党内閣は福祉国家を設立に取り掛かった。

キャンキャンと吠える

(犬)

言い返す

要約する、集約する

~をつなぐ、縛る

より短時間の、より短期の

(comparativ de superioritate)

名文句の、うまい

(言葉遣いなど)

近いうちに

やがて、まもなく

少しの間いる

(într-un loc)

短期記億

より近くの、より短距離の

(comparativ de superioritate)

使い残り

(鉛筆)

スパーリング

(box) (ボクシング)

ピッという短い音

特別出演する、ゲスト出演する

性交、セックス、ファック

(卑語、無礼、俗語)

Am dus-o apoi sus în dormitor, pentru una mică.
そのカップルは昼食の休みに、つかの間のセックスのために家で落ち合った。

...に…をかいつまんで伝える

Studentul a prezentat pe scurt lucrarea de diplomă comisiei de examinare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 班長は配下の捜査員に事件捜査の最近の進展をかいつまんで伝えた。

余裕がない

(時間が)

手短に

またたく間に

一瞬の、かすかな

切り詰める

~をチップする

(volei) (バレーボール)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語scurtの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。