ルーマニア語のstrânsはどういう意味ですか?

ルーマニア語のstrânsという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのstrânsの使用方法について説明しています。

ルーマニア語strânsという単語は,食いしばった、噛みしめた, 収縮した, きつく、固く、しっかりと, 体にぴったりの 、 ぴったり合った, 握りしめた、しっかりとつかんだ, 不安な 、 弱気な, 互角の 、 接戦の, 急な, 仲の良い、親密な、緊密な, ピンと、きつく, 結びつきの強い、親密な、結束の固い, 集まった, 蓄積された、累積された, 積み上げられた、積み重ねられた, 親密な 、 仲の良い 、 親しい 、 気心の知れた, 集まった、かたまった, 親密に、密接に, ぎっしりと、ぎゅうぎゅうに, 互角の, ぴったりとした 、 密着した 、 タイトな 、 ぴちっとした, 体の線に沿った、エレガントな, ぴったりとした, ぴったり, 編まれた、編んだ, 包帯で巻かれた, 結束力の強い 、 結びつきの密な, 同じこと, 困る、四苦八苦する, 密接に関連している, 明確な態度を取らされた, 凝集する、接合する、膠着する、接着する, 掴む、握る、握りしめる, ~を握る 、 掴む, ~を堅くする、しっかり締める, ~をしっかりつかむ、~にしっかりとつかまる、~を握り締める, ぎっしり詰った, 密接な、親密な, 接戦, (船が)風上に向く, 縛る, 巻き込まれた, 関係の深い、密接に関わる, 融通の利かない、堅苦しい, きつくなる、固くなる、張り詰める, 身構える, ~を締め付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語strânsの意味

食いしばった、噛みしめた

(dinți) (歯を)

収縮した

きつく、固く、しっかりと

体にぴったりの 、 ぴったり合った

(衣類などが)

握りしめた、しっかりとつかんだ

不安な 、 弱気な

(inimă)

互角の 、 接戦の

(competiții)

Alan a câștigat o competiție strânsă.
アランは接戦の末、勝った。

急な

(despre curbe)

Apoi trebuie să urmezi curba strânsă la dreapta ca să ieși în strada următoare.

仲の良い、親密な、緊密な

(figurat, relație)

ピンと、きつく

結びつきの強い、親密な、結束の固い

(comunitate) (共同体・親族)

集まった

(資金などが)

Banii strânși (colectați) vor fi donați unei organizații caritabile.

蓄積された、累積された

積み上げられた、積み重ねられた

親密な 、 仲の良い 、 親しい 、 気心の知れた

(relații)

Au o relație intimă, romantică.
彼らは親密で、ロマンチックな関係だ。

集まった、かたまった

親密に、密接に

ぎっしりと、ぎゅうぎゅうに

互角の

そのレースは互角の争いだったので、最後までだれが勝つかわかりませんでした。

ぴったりとした 、 密着した 、 タイトな 、 ぴちっとした

(haine)

Jane arăta bine în blugii ei mulați.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女はぴちっとしたシャツが似合っていた。

体の線に沿った、エレガントな

(haine) (衣服)

ぴったりとした

(衣服)

ぴったり

編まれた、編んだ

(紐)

包帯で巻かれた

結束力の強い 、 結びつきの密な

(家族)

同じこと

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 何をやっても同じことだ。

困る、四苦八苦する

密接に関連している

明確な態度を取らされた

凝集する、接合する、膠着する、接着する

掴む、握る、握りしめる

地下鉄の中で、マイクはバッグをしっかり握りしめた。

~を握る 、 掴む

Anna a apucat strâns racheta și a intrat pe terenul de tenis.
テニスコートに足を踏み入れながら、アンナはラケットを強く握った。

~を堅くする、しっかり締める

(結び目など)

~をしっかりつかむ、~にしっかりとつかまる、~を握り締める

ぎっしり詰った

密接な、親密な

(relații)

接戦

(スポーツなど)

(船が)風上に向く

(海事)

縛る

Colleen își leagă strâns gleznele pentru stabilitate.
コリーンは、自分の足首を縛って安定させた。

巻き込まれた

関係の深い、密接に関わる

(idei) (考え方など)

融通の利かない、堅苦しい

きつくなる、固くなる、張り詰める

身構える

~を締め付ける

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語strânsの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。